Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate potelé

Translate potelé from French to German

Summary

French to German: more detail...

potelé:
- fett; fettig; mollig; vollschlank; weich; rundlich; pummelig; fleischig
Wiktionary:
- potelé → rundlich, rund
- potelé → mollig

French

Detailed Translations for potelé from French to German

potelé:

potelé adj

potelé (gras; lourd; épaisse; gros; obèse; replet; consistant; corpulent; enflé; fort; volumineux; volumineuse)
fett; fettig
- fett adj
- fettig adj
potelé (grassouillet; dodu)
mollig; vollschlank; weich
- mollig adj
- vollschlank adj
- weich adj
potelé (dodu)
mollig; rundlich; pummelig
- mollig adj
- rundlich adj
- pummelig adj
potelé (bien en chair; dodu)
fleischig
- fleischig adj

Translation Matrix for potelé:

Adjective	Related Translations	Other Translations
fett	consistant; corpulent; enflé; fort; gras; gros; lourd; obèse; potelé; replet; volumineuse; volumineux; épaisse	adipeux; banal; bas; basse; bassement; blême; cochon; comme une salope; corpulent; corpulente; crapuleusement; crapuleux; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; formidable; fort; gras; gras comme un porc; grasse; gris; grisâtre; gros; grosse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; indigeste; infect; infâme; lourd; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; méchant; méprisable; obèse; redoutable; respectable; sale; salement; terne; trivial; vil; vilain; volumineuse; volumineux; vulgaire; énorme; épais; épaisse; épouvantable
Modifier	Related Translations	Other Translations
fettig	consistant; corpulent; enflé; fort; gras; gros; lourd; obèse; potelé; replet; volumineuse; volumineux; épaisse	adipeux; banal; bas; basse; bassement; blême; choquant; cochon; comme une salope; crapuleusement; crapuleux; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; désagréable; fâcheux; graisseux; gras; gris; grisâtre; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; méchant; méprisable; pourri; repoussant; riche en graisse; répugnant; révoltant; sale; salement; sordidement; terne; trivial; vil; vilain; vulgaire; écoeurant
fleischig	bien en chair; dodu; potelé	charnu; pulpeux
mollig	dodu; grassouillet; potelé
pummelig	dodu; potelé	disgracieuse de figure; disgracieux de figure
rundlich	dodu; potelé	arrondi; bien en chair; gros et gras
vollschlank	dodu; grassouillet; potelé
weich	dodu; grassouillet; potelé	avec maladresse; avec raideur; bénin; clément; compatissant; couvert de sueur; doucement; doux; dégingandé; efféminé; embarrassé; en sueur; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; moelleux; mol; molle; mou; peu maniable; raide; relâché; sans force; sensible; suant; tendre; trempé; velouté; à pas raides

Synonyms for "potelé":

arrondi; courbé; bombé; rond; charnu; corpulent; dodu; gras; replet; grassouillet; gros; poupin; bouffi

Wiktionary Translations for potelé:

potelé

adjective

ein wenig dick
- rundlich → rondelet; rondelette; potelé
höflich: mit zu viel Körperfülle gesegnet
- rund → potelé; rond

Cross Translation:

From	To	Via
• potelé	→ mollig	↔ chubby — of a person, somewhat fat
• potelé	→ mollig	↔ mollig — een beetje dik, volslank

External Machine Translations: