Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate preuve

Translate preuve from French to German

Summary

French to German: more detail...

preuve:
- Beweis; Beweisstück; Bescheinigung; Beleg; Beweismaterial; Beweismittel; Rechtsbeweis
Wiktionary:
- preuve → Ausweis, Beweis, Beleg, Nachweis
- preuve → Indiz, Beweis

French

Detailed Translations for preuve from French to German

preuve:

preuve [la ~] nomen

la preuve (pièce à conviction)
der Beweis; Beweisstück; die Bescheinigung; der Beleg
- Beweis [der ~] nomen
- Beweisstück [das ~] nomen
- Bescheinigung [die ~] nomen
- Beleg [der ~] nomen
la preuve (marque; signe; témoignage)
der Beweis; Beweisstück
- Beweis [der ~] nomen
- Beweisstück [das ~] nomen
la preuve (pièces à conviction)
Beweismaterial; Beweismittel
- Beweismaterial [das ~] nomen
- Beweismittel [das ~] nomen
la preuve (argument sur lequel on peut prouver quelque chose 1; reçu; pièces à conviction; billet; certificat; confirmation)
der Beweis; der Beleg; die Bescheinigung
- Beweis [der ~] nomen
- Beleg [der ~] nomen
- Bescheinigung [die ~] nomen
la preuve
Rechtsbeweis
- Rechtsbeweis
la preuve
der Beweis
- Beweis [der ~] nomen

Translation Matrix for preuve:

Noun	Related Translations	Other Translations
Beleg	argument sur lequel on peut prouver quelque chose 1; billet; certificat; confirmation; pièce à conviction; pièces à conviction; preuve; reçu	N° document; acquittement; document; facture; paiement; quittance; reçu; récépissé
Bescheinigung	argument sur lequel on peut prouver quelque chose 1; billet; certificat; confirmation; pièce à conviction; pièces à conviction; preuve; reçu	reçu; récépissé
Beweis	argument sur lequel on peut prouver quelque chose 1; billet; certificat; confirmation; marque; pièce à conviction; pièces à conviction; preuve; reçu; signe; témoignage
Beweismaterial	pièces à conviction; preuve
Beweismittel	pièces à conviction; preuve
Beweisstück	marque; pièce à conviction; preuve; signe; témoignage	pièce justificative; pièce probante
Other	Related Translations	Other Translations
Rechtsbeweis	preuve

Synonyms for "preuve":

affirmation; allégation; assertion; déclaration; dire; assurance; thèse; démonstration; témoignage; attestation; confirmation; renouvellement; approbation; authentification; vérification; garantie; validation; entérinement; ratification; continuation; maintien; critère; épreuve; critérium; test; référence; signe; jauge; fondement; modèle; justificatif; justificateur; légitimant; justification; défense; explication; argument; excuse; décharge; apologie; conviction; caution; gage; motif; indice; raisonnement; argumentation; réfutation; méthode; synthèse; dialectique; syllogisme; illogisme; sophisme; argutie; signal; annonce; symptôme; indication; expression; manifestation; marque; présage

Wiktionary Translations for preuve:

preuve

noun

Traductions à trier suivant le sens
- preuve → Ausweis; Beweis; Beleg; Nachweis

preuve

noun

ein Beleg, eine Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie
- Nachweis → preuve
Jura, Mathematik: die Darlegung der Richtigkeit oder der Unrichtigkeit einer Aussage oder eines Urteils mittels empirischer oder logischer Methoden
- Beweis → preuve
etwas Schriftliches, meist im Rechnungswesen: ein (schriftlicher) Nachweis einer Buchung, eines Kaufes oder einer Transaktion
- Beleg → document; preuve

Cross Translation:

From	To	Via
• preuve	→ Indiz	↔ clue — object or marking that may be used in evidence
• preuve	→ Beweis; Indiz	↔ evidence — facts presented in support of an assertion
• preuve	→ Beweis	↔ proof — any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth
• preuve	→ Beweis	↔ bewijs — datgene wat de juistheid van een bewering onweerlegbaar vast (kan) leggen

Related Translations for preuve