Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate promesse

Translate promesse from French to German

Summary

French to German: more detail...

promesse:
- Versprechen; Gelöbnis; Erfordernis; Gelübde; Gebot; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Gebundenheit; Vorspiegelung
Wiktionary:
- promesse → Gelöbnis, Versprechen, Zusage, Verheißung
- promesse → Versprechen

French

Detailed Translations for promesse from French to German

promesse:

promesse [la ~] nomen

la promesse (serment; engagement; obligation; parole d'honneur)
Versprechen; Gelöbnis; Erfordernis; Gelübde; Gebot
- Versprechen [das ~] nomen
- Gelöbnis [das ~] nomen
- Erfordernis [das ~] nomen
- Gelübde [das ~] nomen
- Gebot [das ~] nomen
la promesse (engagement; obligation)
die Verpflichtung; die Verbindlichkeit; die Gebundenheit; Gebot
- Verpflichtung [die ~] nomen
- Verbindlichkeit [die ~] nomen
- Gebundenheit [die ~] nomen
- Gebot [das ~] nomen
la promesse (illusion; supercherie)
die Vorspiegelung
- Vorspiegelung [die ~] nomen

Translation Matrix for promesse:

Noun	Related Translations	Other Translations
Erfordernis	engagement; obligation; parole d'honneur; promesse; serment	condition; stipulation
Gebot	engagement; obligation; parole d'honneur; promesse; serment	commande; commandement; commando; consigne; impératif; mandat; mission; offre; ordre; ordre donné à l'armée; prescription; regle; sommation
Gebundenheit	engagement; obligation; promesse	alliance; assujétissement; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; manque de liberté; pacte; rapport; relation; sujétion; syndicat; traité; union
Gelöbnis	engagement; obligation; parole d'honneur; promesse; serment
Gelübde	engagement; obligation; parole d'honneur; promesse; serment	voeux
Verbindlichkeit	engagement; obligation; promesse	passif
Verpflichtung	engagement; obligation; promesse
Versprechen	engagement; obligation; parole d'honneur; promesse; serment
Vorspiegelung	illusion; promesse; supercherie

Synonyms for "promesse":

assurance; confiance; garantie; engagement; embauche; combat; obligation; devoir; exigence; nécessité; impératif; tâche; dette; serment; prescription; commandement; parole; élocution; dit; pollicitation; sollicitation; déclaration; convention; protestation; annonce; voeu; espérance; jurement; foi; souhait

Wiktionary Translations for promesse:

promesse

noun

propre|fr action de promettre ; ou résultat de cette action.
- promesse → Gelöbnis; Versprechen; Zusage

promesse

noun

ernsthafte, feierliche Ankündigung von etwas Bedeutsamem
- Verheißung → promesse

Cross Translation:

From	To	Via
• promesse	→ Versprechen	↔ belofte — een ondelinge of schriftelijke verklaring waarin men iets belooft
• promesse	→ Versprechen	↔ promise — vow
• promesse	→ Versprechen	↔ promise — transaction

Related Translations for promesse