French

Detailed Translations for quotidien from French to German

quotidien:

quotidien [le ~] nomen

  1. le quotidien (journal)
    die Zeitung; die Tageszeitung
  2. le quotidien (tous les jours)
    Alltag

quotidien [la ~] nomen

  1. la quotidien (routine quotidienne)
    die Tretmühle

Translation Matrix for quotidien:

NounRelated TranslationsOther Translations
Alltag quotidien; tous les jours
Tageszeitung journal; quotidien journal
Tretmühle quotidien; routine quotidienne manège
Zeitung journal; quotidien Journal; journal
ModifierRelated TranslationsOther Translations
alltäglich bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; indifférent; mondain; normal; négociable; ordinaire; tout simple; usuel; vendable; à la mode
banal bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil banal; bas; basse; bassement; cochon; commun; crapuleusement; crapuleux; d'une façon vulgaire; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; ordinaire; pas haut; peu élevé; populacier; populaire; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire; vulgairement; à un degré limité
dürftig bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil banal; bas; basse; bassement; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; chiche; cochon; crapuleusement; crapuleux; croulant; de second ordre; défavorisé; dégueulasse; délabré; délié; dépourvu; en être pour ses frais; faible; fluet; frêle; grossier; grossière; grossièrement; grêle; ignoble; ignoblement; immature; inconstant; infect; infâme; inférieur; instable; insuffisant; maigre; malpropre; mauvais; mince; misérable; misérablement; méchant; médiocre; méprisable; parcimonieux; pas haut; pauvre; pauvrement; peu; peu élevé; piteusement; piteux; pitoyable; piètre; piètrement; qui n'a que la peau et les os; rare; rarement; sale; sobre; sobrement; subalterne; trivial; un peu de; vil; vilain; vulgaire; à un degré limité
einfach bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil adroit; agile; agréable; agréablement; aisé; aisément; authentique; automatiquement; avec modération; borné; bref; bêtement; comme un enfant; comme ça!; commode; commodément; commun; confortable; confortablement; courant; d'enfant; d'une façon enfantine; d'usage; de soi; discret; discrètement; effectivement; en bon enfant; en résumé; enfantin; enfin; facile; facilement; franchement; frugal; frugalement; gravement; habituel; humble; humblement; ingénu; libre; léger; légère; maigrement; modeste; modestement; modéré; modérément; naturel; naturellement; naïf; naïvement; niais; non affecté; normal; obtus; ordinaire; pas compliqué; pas difficile; petitement; plaisamment; plaisant; pratique; pur; pur et simple; puéril; puérilement; retenu; réservé; sans accroc; sans affectation; sans apprêt; sans contrainte; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans fard; sans peine; sans problème; sans prétention; sans prétentions; sans raison; sans recherche; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; sobrement; terne; tout bonnement; tout bètement; tout court; tout seul; tout simplement; très vite; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; élémentaire
falsch bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil abject; abusif; aiguisé; banal; bas; basse; bassement; choquant; cochon; crapuleusement; crapuleux; cru; dégueulasse; erroné; fausse; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; fin; fripon; futé; grossier; grossière; grossièrement; hypocrite; ignoble; ignoblement; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; incorrecte; indécemment; indécent; inexact; infect; infâme; inventé; mal; malicieux; malin; malpropre; mauvais; mensonger; minable; miteux; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; pas haut; perfide; perfidement; polisson; qui tient un double langage; raffiné; raté; roué; rudement; rusé; sale; sournois; sournoisement; supposé; taillé; traître; traîtreusement; trivial; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à côté; à l'insu des autres; à la dérobée
fühllos bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil bas; pas haut
gehässig bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil avec sarcasme; bas; bassement; comminatoire; courroucé; d'un air fâché; d'une façon mordante; en colère; enragé; envenimé; exaspéré; fieffé; furibond; furieux; futé; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; hostile; hostilement; hypocrite; incisif; indigné; irritable; irrité; malicieux; malin; minable; mis en colère; miteux; mordant; méchant; odieusement; odieux; outré; perfide; perfidement; piquant; roué; rusé; sarcastiquement; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; venimeux; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
gemein bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil abject; bas; basse; bassement; boisé; collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; courant; d'usage; de concert; de mise; douteusement; douteux; en commun; en somme; ensemble; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; futé; généralement admis; habituel; hypocrite; ignoble; ignoblement; infâme; inventé; louche; lugubre; macabre; mal; malfaisant; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; normal; obscur; obscurément; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; roué; rudement; rusé; réuni; sinistre; sournois; sournoisement; supposé; sylvestre; traître; traîtreusement; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; visqueux; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
gering bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil au minimum; banal; bas; borné; chiche; de peu d'importance; défavorisé; dépourvu; exigu; facile; facilement; fluet; frugal; frêle; futile; insignifiant; insuffisant; léger; légère; maigre; marginal; mesquin; mince; minimal; minime; misérable; misérablement; négligeable; parcimonieux; pas haut; pauvre; pauvrement; petit; petit-bourgeois; petitement; peu important; peu élevé; pitoyable; presque pas; provincial; quelques; rare; sans importance; serré; sobre; sobrement; tout juste; à l'étroit; à peine; à un degré limité; étriqué
gängig bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil accoutumé; ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; habitué; mondain; normal; négociable; ordinaire; tout simple; trés simple; usuel; vendable; à la mode
heimtückisch bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil abject; banal; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dissimulé; douteusement; douteux; dégueulasse; en cachette; en secret; en traître; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; fourbe; furtif; furtivement; futé; félon; grossier; grossière; grossièrement; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infidèle; infâme; inventé; louche; lugubre; macabre; mal; malfaisant; malin; malpropre; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; obscur; obscurément; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; perfidieux; roué; rudement; rusé; sale; secret; secrètement; sinistre; sournois; sournoisement; supposé; traître; traîtreusement; trivial; vachement; vil; vilain; vilainement; visqueux; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
hinterhältig bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil abject; aiguisé; banal; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dissimulé; douteusement; douteux; dégueulasse; en cachette; en secret; en traître; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; fin; fourbe; futé; félon; grossier; grossière; grossièrement; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infâme; inventé; louche; lugubre; macabre; mal; malfaisant; malicieusement; malicieux; malin; malpropre; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; obscur; obscurément; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; raffiné; roué; rudement; rusé; sale; sinistre; sournois; sournoisement; supposé; taillé; traître; traîtreusement; trivial; vachement; vil; vilain; vilainement; visqueux; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
hinterlistig bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant

Synonyms for "quotidien":


Wiktionary Translations for quotidien:

quotidien
adjective
  1. De chaque jour. (Sens général).
noun
  1. Publication qui parait tous les jours.
  2. Vie de tous les jours, vie ordinaire
quotidien
noun
  1. Zeitung, die täglich erscheint
  2. Plural selten: gleichförmiger, sich wiederholender Lebensrhythmus
adjective
  1. jeden Tag wiederkehrend

Cross Translation:
FromToVia
quotidien täglich daily — that occurs every day
quotidien Tageszeitung daily — a newspaper that is published every day
quotidien täglich diurnal — done once every day
quotidien alltäglich; wiederkehrend; täglich quotidian — daily
quotidien Alltag quotidian — quotidian, daily thing

External Machine Translations:

Related Translations for quotidien