Interglot - "réalité" translated from French to German

Summary

French to German: more detail...

réalité:
- Sein; Existenz; Leben; Dasein; Fortbestehen; Lebenswandel; Wirklichkeit; Realität; Gewißheit; Halt; Festigkeit; Essenz; Wesenheit
Wiktionary:
- réalité → Realität, Wirklichkeit, Gegebenheit
- réalité → Wirklichkeit, Realität

French

Detailed Translations for réalité from French to German

la réalité (existence; vie; présence)
Sein; die Existenz; Leben; Dasein; Fortbestehen; der Lebenswandel
- Sein [das ~] nomen
- Existenz [die ~] nomen
- Leben [das ~] nomen
- Dasein [das ~] nomen
- Fortbestehen [das ~] nomen
- Lebenswandel [der ~] nomen
la réalité (réel; certitude)
die Wirklichkeit; die Realität; die Gewißheit; der Halt; die Festigkeit
- Wirklichkeit [die ~] nomen
- Realität [die ~] nomen
- Gewißheit [die ~] nomen
- Halt [der ~] nomen
- Festigkeit [die ~] nomen
la réalité (certitude)
die Wirklichkeit; die Essenz; die Wesenheit
- Wirklichkeit [die ~] nomen
- Essenz [die ~] nomen
- Wesenheit [die ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
Dasein	existence; présence; réalité; vie
Essenz	certitude; réalité	essence; le coeur du problème; point essentiel; substance
Existenz	existence; présence; réalité; vie
Festigkeit	certitude; réalité; réel	caractère inébranlable; cohésion; compacité; consistance; consistence; fermeté; robustesse; solidité; stabilité; ténacité; équilibre
Fortbestehen	existence; présence; réalité; vie	fait de continuer sa vie; survie
Gewißheit	certitude; réalité; réel	assurance; caractère inébranlable; certitude; compacité; consistance; fermeté; robustesse; solidité; stabilité; sûreté; équilibre
Halt	certitude; réalité; réel	aide; aide sociale; appui; asile; cohésion; consistance; fermeté; frein; halte; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; prise; solidité; soutien; stabilité; support; ténacité
Leben	existence; présence; réalité; vie	cours de la vie; histoire d'une vie; petite vie; vies
Lebenswandel	existence; présence; réalité; vie	cours de la vie; histoire d'une vie
Realität	certitude; réalité; réel
Sein	existence; présence; réalité; vie
Wesenheit	certitude; réalité
Wirklichkeit	certitude; réalité; réel

réalité

noun

réalité

noun

Plural selten: die auf Tatsachen beruhende äußere Welt
- Wirklichkeit → réalité
das, was tatsächlich sein
- Realität → réalité
häufig im Plural: vorliegende Umstand
- Gegebenheit → réalité

Cross Translation:

From	To	Via
• réalité	→ Wirklichkeit; Realität	↔ werkelijkheid — de omstandigheden zoals deze daadwerkelijk bestaan