Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate récit

Translate récit from French to German

Summary

French to German: more detail...

récit:
- Märchen; Fabel; Erzählung
Wiktionary:
- récit → Erzählung, Geschichte
- récit → Darstellung, Erzählung, Geschichte

French

Detailed Translations for récit from French to German

récit:

récit [le ~] nomen

le récit (conte de fée; merveille; fable; narration; conte; rêve; fiction)
Märchen; die Fabel; die Erzählung
- Märchen [das ~] nomen
- Fabel [die ~] nomen
- Erzählung [die ~] nomen

Translation Matrix for récit:

Noun	Related Translations	Other Translations
Erzählung	conte; conte de fée; fable; fiction; merveille; narration; récit; rêve	affabulation; compte-rendu; concert; conte; conte de fées; exposé; fable; fabulation; fiction; histoire; illusion; invention; légende; mythe; rapport; récital; tradition
Fabel	conte; conte de fée; fable; fiction; merveille; narration; récit; rêve	affabulation; conte de fées; fable; fabulation; fiction; illusion; invention
Märchen	conte; conte de fée; fable; fiction; merveille; narration; récit; rêve	affabulation; conte de fées; fable; fabulation; fiction; illusion; invention

Synonyms for "récit":

anecdote; histoire; écho; fait; événement; conte; fable; apologue; affbulation; parabole; compte-rendu; rapport; exposé; relation; explication; fiction; nouvelle; légende; roman; montré; énoncé; narration; discours; conférence; description; analyse; développement; mémoire; rédaction; psalmodie; lamentation; chant; psaume; gain; causalité; liaison; union; proportion; odyssée; mythe; chronique

Wiktionary Translations for récit:

récit

noun

relation, narration, orale ou écrite, d’un événement.
- récit → Erzählung; Geschichte

récit

noun

Darstellung eines Ereignisses, Vorkommnisses
- Erzählung → récit

Cross Translation:

From	To	Via
• récit	→ Darstellung	↔ narrative — systematic recitation of an event
• récit	→ Erzählung; Geschichte	↔ vertelling — een verhaal dat bedoeld is om verteld te worden

Related Translations for récit