Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate résulter

Translate résulter from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. résulter:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for résulter from French to German

résulter:

résulter verb

  1. résulter (aboutir à; atteindre; culminer)
    erfolgen; führen; hervorgehen; auswirken; erstehen; münden; folgern; fließen; folgen; auslaufen; gipfeln; kulminieren; sichergeben; zur Folge haben
    • erfolgen verb (erfolge, erfolgst, erfolgt, erfolgte, erfolgtet, erfolgt)
    • führen verb (führe, führst, führt, führte, führtet, geführt)
    • hervorgehen verb (gehe hervor, gehst hervor, geht hervor, ging hervor, gingt hervor, hervorgegangen)
    • auswirken verb (wirke aus, wirkst aus, wirkt aus, wirkte aus, wirktet aus, ausgewirkt)
    • erstehen verb
    • münden verb (münde, mündst, mündt, mündte, mündtet, gemündet)
    • folgern verb (folgre, folgerst, folgert, folgerte, folgertet, gefolgert)
    • fließen verb (fließe, fließt, floß, floßt, geflossen)
    • folgen verb (folge, folgst, folgt, folgte, folgtet, gefolgt)
    • auslaufen verb (laufe aus, läufst aus, läuft aus, lief aus, lieft aus, ausgelaufen)
    • gipfeln verb (gipfle, gipfelst, gipfelt, gipfelte, gipfeltet, gegipfelt)
    • kulminieren verb (kulminiere, kulminierst, kulminiert, kulminierte, kulminiertet, kulminiert)
    • zur Folge haben verb (habe zur Folge, hast zur Folge, hat zur Folge, hatte zur Folge, habt zur Folge, zur Folge gehabt)
  2. résulter (provenir; dériver; être issu)
    sprießen; entkeimen
    • sprießen verb (sprieße, sprießt, sproß, sprosset, gesprossen)
    • entkeimen verb (entkeime, entkeimst, entkeimt, entkeimte, entkeimtet, entkeimt)

Translation Matrix for résulter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
auslaufen aboutir à; atteindre; culminer; résulter lever l'ancre; prendre la mer; prendre le large; quitter le port
auswirken aboutir à; atteindre; culminer; résulter alterner; altérer; changer; modifier; permuter; se confirmer; se réaliser; transformer; varier; échanger
entkeimen dériver; provenir; résulter; être issu donner des rejets; rejeter; s'élever; se lever; surgir
erfolgen aboutir à; atteindre; culminer; résulter avancer; continuer; faire durer; laisser continuer; poursuivre; se confirmer; se réaliser
erstehen aboutir à; atteindre; culminer; résulter accaparer; acheter; acheter massivement; acquérir; naître; s'acheter; s'amorcer; s'engager; s'élever; se confirmer; se lever; se procurer; se réaliser; surgir
fließen aboutir à; atteindre; culminer; résulter balancer; chanceler; couler; gicler; ondoyer; onduler; osciller; ruisseler; s'écouler; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux
folgen aboutir à; atteindre; culminer; résulter courir après; marcher sur les traces de; obéir; obéir à; persécuter; pourchasser; poursuivre; se confirmer; se réaliser; se soumettre; succéder; succéder à; suivre; venir après
folgern aboutir à; atteindre; culminer; résulter conclure; déduire; dériver; se confirmer; se réaliser
führen aboutir à; atteindre; culminer; résulter accompagner; administrer; arranger; avoir le commandement; balayer; commander; conduire; coordonner; diriger; entraîner; escorter; glisser; gouverner; guider; gérer; indexer; manier; mener; ordonner; organiser; piloter; présider; renvoyer à; régler; se confirmer; se réaliser; se référer à
gipfeln aboutir à; atteindre; culminer; résulter atteindre son point culminant; culminer; plafonner; se confirmer; se réaliser
hervorgehen aboutir à; atteindre; culminer; résulter descendre de; germer; naître de; pousser; prendre sa source; provenir; provenir de; se confirmer; se réaliser; venir de; être issu de; être originaire de
kulminieren aboutir à; atteindre; culminer; résulter aboutir à; atteindre son point culminant; avoir pour conséquence; culminer; plafonner
münden aboutir à; atteindre; culminer; résulter aboutir à; atteindre son point culminant; avoir pour conséquence; culminer; déverser ses eaux dans; nicher; pendre; plafonner; se jeter dans; se trouver; étendre
sichergeben aboutir à; atteindre; culminer; résulter atteindre son point culminant; culminer; plafonner; se confirmer; se réaliser
sprießen dériver; provenir; résulter; être issu donner des rejets; rejeter
zur Folge haben aboutir à; atteindre; culminer; résulter aboutir à; atteindre son point culminant; avoir pour conséquence; avoir pour résultat; causer; culminer; plafonner; se confirmer; se déverser dans; se réaliser

Synonyms for "résulter":


Wiktionary Translations for résulter:

résulter
verb
  1. S’ensuivre. — note Il s’emploie pour marquer les inductions, les conséquences qu’on tirer d’un discours, d’un raisonnement, d’un examen, d’une recherche, etc.
résulter
verb
  1. (intransitiv) das Ergebnis einer Sache sein; sich aus einer Sache ergeben
Cross Translation:
FromToVia
• résulter → ansetzen; folgen; erfolgen; nachfolgen ↔ ensue — to occur as consequence

Related Translations for résulter







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0532 seconds
Page rendered in 1.0 seconds