Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate rabâchage

Translate rabâchage from French to German

Summary

French to German: more detail...

rabâchage:
- Geschmiere; Pfuscherei; Gequake; Gesudel; Gepfusche; Gefasel; Geleier; Quengelei

French

Detailed Translations for rabâchage from French to German

rabâchage:

rabâchage [le ~] nomen

le rabâchage (tripotage)
Geschmiere; die Pfuscherei; Gequake; Gesudel; Gepfusche
- Geschmiere [das ~] nomen
- Pfuscherei [die ~] nomen
- Gequake [das ~] nomen
- Gesudel [das ~] nomen
- Gepfusche [das ~] nomen
le rabâchage (plaintes; lamentations)
Gefasel; Geleier; die Quengelei
- Gefasel [das ~] nomen
- Geleier [das ~] nomen
- Quengelei [die ~] nomen

Translation Matrix for rabâchage:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gefasel	lamentations; plaintes; rabâchage	babillage; baliverne; balivernes; bavardage; bavardages; bêtises; causerie; commérages; conneries; ineptie; jacassement; papotage; radotage; radotages; sottises
Geleier	lamentations; plaintes; rabâchage	babillage; baliverne; balivernes; batifolage; bavardage; bavardages; causerie; chinoiseries; commérages; conneries; embêtements; emmerdement; emmerdes; folâtrerie; histoires; jacassement; jérémiades; miaulement; pagaille; papotage; pleurnicheur; querelle; radotage; radotages; saletés; sottises; tintouin; ébats
Gepfusche	rabâchage; tripotage	barbotage; barbouillage; bousillage; bricolage; gaucherie; gâchage; inhabilité; maladresse; musarderie; musardise; niaiserie; pataugeage; travail d'amateur; tripotage
Gequake	rabâchage; tripotage	chinoiseries; embêtements; emmerdement; emmerdes; histoires; jérémiades; pagaille
Geschmiere	rabâchage; tripotage	barbouillage; bazar; bousillage; brouillon; chinoiseries; gribouillage; gâchage; pagaille; saletés
Gesudel	rabâchage; tripotage	barbouillage; bazar; bousillage; brouillon; chinoiseries; gribouillage; gâchage; pagaille; saletés
Pfuscherei	rabâchage; tripotage	balivernes; barbouillage; bazar; bigoterie; bordel; bousillage; bricolage; chahut; complot; conspiration; duperie; désordre; escroquerie; fouillis; foutoir; fraude; inhabilité; maladresse; musarderie; musardise; niaiserie; pagaille; pataugeage; piège grossier; tas de décombres; tracasserie; tricherie; tripotage; vétilles; éclaboussure
Quengelei	lamentations; plaintes; rabâchage

Synonyms for "rabâchage":

radotage; rengaine; refrain; ritournelle; répétition; verbiage; scie; tube; leitmotiv; antienne

External Machine Translations: