Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate raisons

Translate raisons from French to German

Summary

French to German: more detail...

raisons:
- Anlässe; Ursachen; Ausgangspunkte; Beweggrund; Antriebe; Motiv; Ansporne
Wiktionary:
- raisons → Zores, Zoff

French

Detailed Translations for raisons from French to German

raisons:

raisons [la ~] nomen

la raisons (causes; bases; motifs)
der Anlässe; die Ursachen
- Anlässe [der ~] nomen
- Ursachen [die ~] nomen
la raisons (points de départ; bases)
der Ausgangspunkte
- Ausgangspunkte [der ~] nomen
la raisons (motivations; motifs; considérations; mobiles)
der Beweggrund; die Antriebe; Motiv; die Ansporne
- Beweggrund [der ~] nomen
- Antriebe [die ~] nomen
- Motiv [das ~] nomen
- Ansporne [die ~] nomen

Translation Matrix for raisons:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anlässe	bases; causes; motifs; raisons
Ansporne	considérations; mobiles; motifs; motivations; raisons	encouragements; exhortations
Antriebe	considérations; mobiles; motifs; motivations; raisons	actionnements; encouragements; exhortations; forces propulsives; instincts; poussées; propulsions; tractions
Ausgangspunkte	bases; points de départ; raisons
Beweggrund	considérations; mobiles; motifs; motivations; raisons	cause; fondement; germe; mobile; motif; motivation; provocation; raison
Motiv	considérations; mobiles; motifs; motivations; raisons	cause; dessin; fondement; germe; mobile; modèle; motif; motivation; patron; provocation; raison; sujet; thème; thème principal
Ursachen	bases; causes; motifs; raisons

Wiktionary Translations for raisons:

raisons

noun

-
- Zores → raisons; trouble; difficulté; formance; obstination; ennuis; chiale; chicane; train; chamailleries; contrariété; fricot; mélâillage; méli-mélange; embrelicotage; ferdoche; barda; bardi-barda; bibelot; chiard; désordre; fatras; fouillis; confusion
Deutschland, Schweiz; umgangssprachlich: Ärger; Streit, Zank; Unfrieden
- Zoff → trouble; bringue; ostination; raisons; astination; obstination; difficulté; formance; chiale; chiâle; chicane; scène; prise de bec; querelle; grabuge; engueulade; dispute; empoignade; démêlé; chamaillerie; chamaille; bisbille; brouille; bagarre; altercation; accrochage

Related Translations for raisons