Summary
French to German: more detail...
- reconnaissance:
-
Wiktionary:
- reconnaissance → Reconnaissance, Einsicht, Dank, Aufklärung, Anerkennung
- reconnaissance → Anerkennung, Bestätigung, Anerkenntnis, Quittung, Dankbarkeit, Erkennen, Wiedererkennen, Erkennung, Aufklärung, Kundschaft, Umfrage
French
Detailed Translations for reconnaissance from French to German
reconnaissance:
-
la reconnaissance (aveu; concession)
-
la reconnaissance (remerciement; gratitude)
-
la reconnaissance (gratitude; remerciement)
die Dankbarkeit; die Erkenntlichkeit; die Erkenntnis; Danken; die Anerkennung; der Dank; die Erkennung; Anerkenntnis; die Bewertung; die Achtung; die Würdigung -
la reconnaissance (recherche; mission de reconnaissance; exploration; aspiration; expédition)
die Erkundungsfahrt; die Suche; die Expedition; die Jagd; der Erkundungsgang; der Erkundungszug; die Erkundungszüge; die Fahndung; die Erkundung; die Erkundigung; die Erkundungsgänge -
la reconnaissance (gratitude)
-
la reconnaissance (gratitude)
die Erkenntlichkeit -
la reconnaissance (exploration; mission de reconnaissance)
-
la reconnaissance (expédition; exploration; mission de reconnaissance)
die Expedition; die Erkundigung; die Erkundungsfahrt; die Erkundung; die Erkundungsgänge; der Erkundungsgang; der Erkundungszug; die Erkundungszüge -
la reconnaissance
Translation Matrix for reconnaissance:
Synonyms for "reconnaissance":
Wiktionary Translations for reconnaissance:
reconnaissance
Cross Translation:
noun
reconnaissance
-
Traductions à trier suivant le sens
- reconnaissance → Reconnaissance
noun
-
Aufklärung, von dieser Bedeutung auch die Namensgebung für Satelliten
-
veraltet: Wiedererkennung, Erkenntlichkeit''Meyers Konversationslexikon'', Autorenkollektiv, Verlag des Bibliographischen Instituts, Leipzig und Wien, Vierte Auflage, 1885-1892, Dankbarkeit, Anerkennung[http://books.google
-
das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, der zielgerichtetes Verhalten ermöglicht
-
ein Gefühl der Verpflichtung für eine erhaltene Wohltat
-
die Erkundung, das Auskundschaften, die Spionage
-
die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • reconnaissance | → Anerkennung; Bestätigung; Anerkenntnis | ↔ acknowledgement — act of acknowledging |
| • reconnaissance | → Quittung | ↔ acknowledgment — act of acknowledging |
| • reconnaissance | → Dankbarkeit | ↔ gratefulness — the state of being grateful |
| • reconnaissance | → Erkennen; Wiedererkennen; Erkennung | ↔ recognition — the act of recognizing or the condition of being recognized |
| • reconnaissance | → Aufklärung; Kundschaft | ↔ reconnaissance — act of gathering information |
| • reconnaissance | → Umfrage | ↔ survey — act of surveying |
| • reconnaissance | → Dankbarkeit | ↔ dankbaarheid — het dankbaar zijn |