Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate remplacement

Translate remplacement from French to German

Summary

French to German: more detail...

remplacement:
- Ersatz; Auswechslung; Substitution; Vertretung; Stellvertretung; Surrogat; Ersatzmittel; Notbehelf
Wiktionary:
- remplacement → Ersetzung, Vertretung, Stellvertreter, Ersatz, Austausch, Einwechslung, Auswechslung
- remplacement → Ersatz

French

Detailed Translations for remplacement from French to German

remplacement:

remplacement [le ~] nomen

le remplacement (permutation; substitution; conversion; changement; remission; échange; troc)
der Ersatz; die Auswechslung; die Substitution; die Vertretung
- Ersatz [der ~] nomen
- Auswechslung [die ~] nomen
- Substitution [die ~] nomen
- Vertretung [die ~] nomen
le remplacement (suppléance; substitution)
die Stellvertretung; die Vertretung
- Stellvertretung [die ~] nomen
- Vertretung [die ~] nomen
le remplacement (succédané; ersatz; remplaçant; substitution; palliatif; expédient)
Surrogat; der Ersatz; die Ersatzmittel; der Notbehelf
- Surrogat [das ~] nomen
- Ersatz [der ~] nomen
- Ersatzmittel [die ~] nomen
- Notbehelf [der ~] nomen

Translation Matrix for remplacement:

Noun	Related Translations	Other Translations
Auswechslung	changement; conversion; permutation; remission; remplacement; substitution; troc; échange	changement; conversion; permutation; substitution; échange
Ersatz	changement; conversion; ersatz; expédient; palliatif; permutation; remission; remplacement; remplaçant; substitution; succédané; troc; échange	acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; pièce de réserve; produit substitut; remplaçante; restitution; réparation; substitut
Ersatzmittel	ersatz; expédient; palliatif; remplacement; remplaçant; substitution; succédané	expédient; palliatif; pis-aller; produit de substitution; remplaçant; substitut; succédané
Notbehelf	ersatz; expédient; palliatif; remplacement; remplaçant; substitution; succédané	expédient; palliatif; pis-aller
Stellvertretung	remplacement; substitution; suppléance	délégué
Substitution	changement; conversion; permutation; remission; remplacement; substitution; troc; échange
Surrogat	ersatz; expédient; palliatif; remplacement; remplaçant; substitution; succédané
Vertretung	changement; conversion; permutation; remission; remplacement; substitution; suppléance; troc; échange	aide temporaire; aperception; image perçue; impression; intérimaire; observation; perception; remplaçant; représentation; substitut; suppléant

Synonyms for "remplacement":

commutation; intérim; intervalle; provisoire; suppléance; permutation; échange; interversion; changement; troc; rechange; relève; succession; substitution; roulement; subrogation; succédané; ersatz; grondement; tonerre; circulation; alternance; compensation; transvasement; transposition; décantation

Wiktionary Translations for remplacement:

remplacement

noun

Action de remplacer.
- remplacement → Ersetzung
Action de remplacer une personne par une autre.
- remplacement → Vertretung; Stellvertreter; Ersatz; Austausch

remplacement

noun

Vorgang des Einwechselns (meist das Einsetzen eines neuen Spielers beim Mannschaftssport)
- Einwechslung → remplacement
Vorgang des Auswechselns (meist das Ersetzen eines Spielers durch einen neuen Spieler beim Mannschaftssport)
- Auswechslung → remplacement

Cross Translation:

From	To	Via
• remplacement	→ Ersatz	↔ substitution — the act of substituting or the state of being substituted

Related Translations for remplacement

valeur de remplacement