Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate remplir les verres à nouveau

Translate remplir les verres à nouveau from French to German

Summary

French to German: more detail...

remplir les verres à nouveau:
- einschenken; gießen; nachschenken; hineingießen; nachgiessen

French

Detailed Translations for remplir les verres à nouveau from French to German

remplir les verres à nouveau:

remplir les verres à nouveau verb

remplir les verres à nouveau (verser encore un peu; ajouter en versant; remettre en versant)
einschenken; gießen; nachschenken; hineingießen; nachgiessen
- einschenken verb (schenke ein, schenkst ein, schenkt ein, schenkte ein, schenktet ein, eingeschenkt)
- gießen verb (gieße, gießt, goß, goßt, gegossen)
- nachschenken verb
- hineingießen verb (gieße hinein, gießt hinein, gieß hinein, goß hinein, goßt hinein, hineingegossen)
- nachgiessen verb (gieße nach, gießest nach, gießt nach, goßt nach, nachgegossen)

Translation Matrix for remplir les verres à nouveau:

Verb	Related Translations	Other Translations
einschenken	ajouter en versant; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; verser encore un peu	accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; transvaser; verser; verser dans
gießen	ajouter en versant; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; verser encore un peu	accorder; avantager; bourrer; céder; donner; donner cadeau; emplir; faire couler; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; offrir; pleuvoir à flots; pleuvoir à sceaux; pleuvoir à torrents; pleuvoir à verse; privilégier; remplir; répandre; transvaser; verser; verser dans; épancher; épandre
hineingießen	ajouter en versant; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; verser encore un peu	arroser; faire couler dans; irriguer; laisser couler dans; mouiller; transvaser; verser; verser dans
nachgiessen	ajouter en versant; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; verser encore un peu
nachschenken	ajouter en versant; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; verser encore un peu

External Machine Translations:

Related Translations for remplir les verres à nouveau