Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate route

Translate route from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. route:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for route from French to German

route:

route [la ~] nomen

  1. la route (chaussée; rue; route pavée; )
    die Straße; der Weg; die Bahn; die Strecke; die Chaussee
  2. la route (direction)
    die Route; die Direktion; die Rundgänge; die Verwaltung; die Fahrt; die Geschäftsführung; die Reise; die Schule; die Ausfahrt; die Rundreise; die Spazierfahrt; die Richtung; die Seite; die Leitung; die Rundfahrt; die Routine; die Betriebsführung; die Geländefahrt; die Gastspielreise; die Fransenborte; die Erfahrung; die Ausrichtung; die Gewohnheit; die Rundläufe
  3. la route (direction; orientation; sens)
    die Richtung; der Kurs
  4. la route (trajet; itinéraire; parcours; )
    die Strecke; die Teilstrecke
  5. la route (chemin rural; piste; allée; )
    der Feldweg
  6. la route (carrière dans la vie professionnelle; voie; parcours; )
    die Karriere
  7. la route (route d'un navire; cap; direction)
    die Navigationsroute

Translation Matrix for route:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ausfahrt direction; route départ; embranchement; excursion; incursion; promenade; promenade à voiture; sortie; échappée
Ausrichtung direction; route alignement; index; intention; justification; liste; orientation; orientation de page; table; tableau; tendance
Bahn chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie cercle de giration; giration; ligne de chemin de fer; orbite; rayon de braquage; rotation; tournant
Betriebsführung direction; route Conseil d'Administration; canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; direction de l'entreprise; fil; filet; gouvernement; management
Chaussee chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie autoroute; route de grande circulation; route nationale; route principale; voie express
Direktion direction; route Conseil d'Administration; canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; direction de l'entreprise; fil; filet; gouvernement; management; politique; stratégie; tactique
Erfahrung direction; route ce qui a été trouvé en résultat d'une expérience; cercle; entraînement; exercice; expérience; formation; pratique; ronde; routine; résultat; savoir-faire; tour; étude
Fahrt direction; route balade; canal; circuit; excursion; expédition; incursion; petit tour; promenade; randonnée; randonnée à bicyclette; tour; tour en vélo; tournée; usage de la voiture; virée; voyage; échappée
Feldweg allée; chemin; chemin de campagne; chemin de randonnée; chemin rural; piste; route; route de campagne; sentier; voie chemin; chemin de halage; route de campagne; sentier; sentier de sable; voie rurale
Fransenborte direction; route dentelle; dentelle au fuseaux; frange; passement; éraillure
Gastspielreise direction; route balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; ronde; tour; tournée; virée; voyage
Geländefahrt direction; route
Geschäftsführung direction; route Conseil d'Administration; canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; direction de l'entreprise; fil; filet; gouvernement; management
Gewohnheit direction; route circulation; conte; cours; coutume; habitude; légende; moeurs; mythe; tradition; usage; validité générale
Karriere carrière dans la vie professionnelle; itinéraire; orbite; parcours; rotation; route; révolution; trajectoire; trajet; voie
Kurs direction; orientation; route; sens change; classe; comportement; conduite; cotation; cote des changes; cours; cours du change; enseignement; leçon; taux de change; taux de conversion; étude
Leitung direction; route canalisation; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; ligne; pli; représentation d'une ligne; ride; sillon; trait; tête
Navigationsroute cap; direction; route; route d'un navire
Reise direction; route balade; circuit; excursion; expédition; incursion; petit tour; promenade; randonnée; tour; tournée; virée; voyage; échappée
Richtung direction; orientation; route; sens direction
Route direction; route balade; circuit; excursion; itinéraire; petit tour; promenade; tour; tournée; virée
Routine direction; route entraînement; exercice; expérience; formation; pratique; routine; savoir-faire; train-train; étude
Rundfahrt direction; route balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; promenade en bateau; tour; tour en bateau; tour touristique; tournée; virée
Rundgänge direction; route cercle; tour
Rundläufe direction; route balade; cercle; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée
Rundreise direction; route balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée
Schule direction; route bâtiment scolaire; enseignement; formation; instruction; école; éducation
Seite direction; route aile; bord; côté; flanc; page; page Web; page mémoire; rebord; rive
Spazierfahrt direction; route balade; ballade en voiture; circuit; excursion; incursion; petit tour; promenade; sortie; tour; tournée; virée; échappée
Straße chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie bande de voie; chaussée; piste; voie
Strecke chaussée; itinéraire; manche; parcours; piste; portion de route; ronde; route; route pavée; rue; tour; tournée; trajet; voie circuit; parcours; patinoire; piste; étape de parcours
Teilstrecke itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie
Verwaltung direction; route Administration; administration; contrôle; garde; gestion; politique; stratégie; supervision; surveillance; tactique
Weg chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie chemin; chemin de halage; sentier

Synonyms for "route":


Wiktionary Translations for route:

route
noun
  1. Voie praticable par les voitures. (Sens général).
  2. Grande allée percée dans un bois, dans une forêt,...
  3. Direction qu’on suit ou qu’on peut suivre, par terre, par mer (cap) ou par les airs, pour aller en quelque lieu.
  4. Action de cheminer, de voyager.
route
noun
  1. etwas Verbindendes; Strecke
  2. ein für Kraftfahrzeuge angelegter, befestigter Weg
  3. veraltet: eine befestigte Straße außerhalb von Ortschaften, Landstraße
Cross Translation:
FromToVia
• route → Satz; Fahrtrichtung; Kurs ↔ koers — scheepvaart|nld luchtvaart|nld de richting die een vaartuig of een vliegtuig op een bepaald moment aanhoudt of wil aanhouden
• route → Straße; Straßen; Weg; Route ↔ road — a way for travel
• route → Route; Weg; Pfad ↔ route — course or way traveled
• route → Route; Straße; Weg; Pfad ↔ route — passing, course, road

Related Translations for route







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0555 seconds
Page rendered in 1.0 seconds