Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate roux

Translate roux from French to German

Summary

French to German: more detail...

roux:
- rötlich; rothaarig; rotblond
Wiktionary:
- roux → rothaarig, rot
- roux → Rotkopf, Rotschopf, Einbrenne
- roux → rötlich-braun, kastanienbraun, Kastanienbraun, Rötlich-Braun, rot, rothaarig, Rotkopf, Rotschopf, Rothaarige, fuchsig

French

Detailed Translations for roux from French to German

roux:

roux adj

roux (rousse)
rötlich
- rötlich adj
roux
rothaarig
- rothaarig adj
roux (rougeâtre; roussâtre)
rötlich; rotblond
- rötlich adj
- rotblond adj

Translation Matrix for roux:

Modifier	Related Translations	Other Translations
rotblond	rougeâtre; roussâtre; roux
rothaarig	roux
rötlich	rougeâtre; rousse; roussâtre; roux

Synonyms for "roux":

rouquin; roussâtre; fauve; rouge; auburn

Wiktionary Translations for roux:

roux

adjective

Qui a les cheveux roux
- roux → rothaarig

noun

Homme qui a les cheveux roux
- roux → Rotkopf; Rotschopf

roux

adjective

rote Haare habend
- rothaarig → roux; rouquin
von Haaren: eine rötliche (eine Punkt [2] ähnliche, eher orange) Farbe habend
- rot → roux

noun

Gastronomie, süddeutsch, österreichisch: in Butter oder anderem Fett angeröstetes Mehl zum Binden (Eindicken) von Suppen und Soßen
- Einbrenne → roux

Cross Translation:

From	To	Via
• roux	→ rötlich-braun; kastanienbraun; Kastanienbraun; Rötlich-Braun	↔ auburn — reddish-brown
• roux	→ rot; rothaarig	↔ red — of hair: orange-brown
• roux	→ Rotkopf; Rotschopf; Rothaarige	↔ redhead — red-haired person
• roux	→ fuchsig	↔ roodharig — met rood gekleurde haren