Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate rusée

Translate rusée from French to German

Summary

French to German: more detail...

rusée:
- Schlauberger; Pfiffikus; Schlaumeier
Wiktionary:
- rusée → raffiniert, gerissen, verficken
- rusée → Gaunerin
- rusée → gerissen

French

Detailed Translations for rusée from French to German

rusée:

rusée [la ~] nomen

la rusée (rusé)
der Schlauberger; der Pfiffikus; der Schlaumeier
- Schlauberger [der ~] nomen
- Pfiffikus [der ~] nomen
- Schlaumeier [der ~] nomen

Translation Matrix for rusée:

Noun	Related Translations	Other Translations
Pfiffikus	rusé; rusée
Schlauberger	rusé; rusée	diablotin; espiègle; faux jeton; fin renard; fines mouches; fins merles; fins renards; gros malins; malin; malins; renard rusé; renard rusés; roublards; rusés; types rusés
Schlaumeier	rusé; rusée	fin renard; finaud; fines mouches; fins merles; fins renards; gros malins; malin; malins; renard rusé; renard rusés; roublards; rusés; types rusés

Synonyms for "rusée":

insidieuse; sournoise; captieuse; fallacieuse; trompeuse

Wiktionary Translations for rusée:

rusée

adjective

durchtrieben, ausgeklügelt
- raffiniert → rusé; rusée; astucieuse; astucieux
auf unsympathische Weise schlau, geschäftstüchtig
- gerissen → maligne; roublard; roublarde; ingénieuse; malin; ingénieux; astucieux; astucieuse; rusé; rusée
pfälzisch: sich (bereits) mit allen Listen und Kniffen auskennen und dies entsprechend erkennen lassend
- verficken → roublard; roublarde; rusé; rusée

noun

umgangssprachlich, im weitesten Sinne: schlaue, durchtriebene weibliche Person
- Gaunerin → filou; rusée

Cross Translation:

From	To	Via
• rusée	→ gerissen	↔ tricky — adept at using deception