Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate sans détour

Translate sans détour from French to German

Summary

French to German: more detail...

sans détour:
- geradeheraus; offen; gerade; frei; recht
Wiktionary:
- sans détour → geradezu

French

Detailed Translations for sans détour from French to German

sans détour:

sans détour adj

sans détour (franchement; carrément; ouvertement)
geradeheraus
- geradeheraus adj
sans détour (tout droit; franc; directement)
offen; gerade; frei
- offen adj
- gerade adj
- frei adj
sans détour (tout droit)
gerade; recht
- gerade adj
- recht adj

Translation Matrix for sans détour:

Adjective	Related Translations	Other Translations
frei	directement; franc; sans détour; tout droit	abordable; accessible; avenant; bénévole; calme; calmement; disponible; débridé; découvert; déréglé; désert; effréné; en liberté; en paix; en plein air; exempt d'impôts; franc; gracieusement; gratis; gratuit; gratuitement; impassible; indiscipliné; indomptable; indépendant; ingouvernable; inhabité; inoccupé; irrépressible; libre; non occupé; ouvert; pour rien; s'un abord facile; sans contrainte; sans discipline; sans frais; sans frein; sans interruption; sans être dérangé; souverain; tranquille; vacant; vide; volontaire; à découvert; à titre gracieux; à titre gratuit
offen	directement; franc; sans détour; tout droit	abordable; accessible; aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec franchise; avenant; carrément; contemplatif; cru; crûment; de bonne foi; direct; donnant; droit; décidé; désert; fidèle; franc; franche; franchement; généreusement; généreux; honnête; honnêtement; inhabité; inoccupé; intègre; large; librement; libéral; libéralement; méditatif; non occupé; ouvert; ouvertement; pas fermé; réflexif; s'un abord facile; sans angoisse; sans crainte; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement; tout droit; vacant; vide; à coeur ouvert; à découvert
Other	Related Translations	Other Translations
recht		exactement juste
Modifier	Related Translations	Other Translations
gerade	directement; franc; sans détour; tout droit	consciencieusement; consciencieux; de bonne foi; de justesse; debout; droit; exact; exactement; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; il y a quelques instants; il y a un instant; inflexible; intègre; juste; linéaire; lisse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; plat; précis; précisément; péremptoire; rigide; rigoureux; récemment; scrupuleusement; scrupuleux; sincère; sincèrement; sur le moment; tout juste; tout à l'heure; venant de; à l'instant
geradeheraus	carrément; franchement; ouvertement; sans détour	adroit; avec franchise; carrément; contemplatif; cru; crûment; dans lequel; de bonne foi; direct; droit; en quoi; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; librement; méditatif; ouvertement; où; par où; réflexif; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; tout droit; vrai; à coeur ouvert; à découvert; à quoi
recht	sans détour; tout droit	avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de droite; de jeu; droitier; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; sincère; à droite; équitable

Wiktionary Translations for sans détour:

sans détour

adverb

geradeheraus, direkt, rückhaltlos offen
- geradezu → sans détour

External Machine Translations:

Related Translations for sans détour

détour
sans