Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate sauve

Translate sauve from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. sauver:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for sauve from French to German

sauve:


Synonyms for "sauve":


sauver:

sauver verb (sauve, sauves, sauvons, sauvez, )

  1. sauver
    retten
    • retten verb (rette, rettst, rettt, rettte, retttet, gerettet)
  2. sauver
    durchbringen
    • durchbringen verb (bringe durch, bringst durch, bringt durch, brachte durch, brachtet durch, durchgebracht)
  3. sauver (mettre en sécurité; mettre en sûreté)
    bergen
    • bergen verb (berge, birgst, birgt, barg, bargt, geborgen)
  4. sauver (délivrer; libérer)
    erlösen; befreien; entsetzen; entbinden; entheben; von Belagerern befreien
    • erlösen verb (erlöse, erlöst, erlöste, erlöstet, erlöst)
    • befreien verb (befreie, befreist, befreit, befreite, befreitet, befreit)
    • entsetzen verb (entsetze, entsetzt, entsetzte, entsetztet, entsetzt)
    • entbinden verb (entbinde, entbindest, entband, entbandet, entbunden)
    • entheben verb (enthebe, enthebst, enthebt, enthobe, enthobet, enthoben)

Conjugations for sauver:

Présent
  1. sauve
  2. sauves
  3. sauve
  4. sauvons
  5. sauvez
  6. sauvent
imparfait
  1. sauvais
  2. sauvais
  3. sauvait
  4. sauvions
  5. sauviez
  6. sauvaient
passé simple
  1. sauvai
  2. sauvas
  3. sauva
  4. sauvâmes
  5. sauvâtes
  6. sauvèrent
futur simple
  1. sauverai
  2. sauveras
  3. sauvera
  4. sauverons
  5. sauverez
  6. sauveront
subjonctif présent
  1. que je sauve
  2. que tu sauves
  3. qu'il sauve
  4. que nous sauvions
  5. que vous sauviez
  6. qu'ils sauvent
conditionnel présent
  1. sauverais
  2. sauverais
  3. sauverait
  4. sauverions
  5. sauveriez
  6. sauveraient
passé composé
  1. ai sauvé
  2. as sauvé
  3. a sauvé
  4. avons sauvé
  5. avez sauvé
  6. ont sauvé
divers
  1. sauve!
  2. sauvez!
  3. sauvons!
  5. sauvé
  6. sauvant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for sauver:

VerbRelated TranslationsOther Translations
befreien délivrer; libérer; sauver affranchir; débarrasser; débarrasser de; déchaîner; défaire de; dégager; délester; délivrer; dépêter de; désencombrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; liberalisér; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; se débarrasser de; se délivrer de; se libérer; se soulager de; soulager
bergen mettre en sécurité; mettre en sûreté; sauver conserver; débarrasser; déposer; emmagasiner; entreposer; garder; installer; liquider; mettre; nettoyer; placer; poser; poser qch; préserver; ranger; solder; stocker
durchbringen sauver
entbinden délivrer; libérer; sauver accepter; accorder; accorder un congé; accoucher; acquiescer; admettre; affranchir; autoriser; briser; concéder; congédier; dispenser de; dégager; déroger; désencombrer; interrompre; laisser aller; laisser libre; laisser partir; liberalisér; libérer; mettre en liberté; permettre; produire; relâcher; rompre; tolérer; transgresser
entheben délivrer; libérer; sauver congédier; desservir; destituer; dispenser de; débarrasser; débarrasser la table; débaucher; décharger; dégommer; démettre; déposer; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé; nettoyer; relâcher; révoquer
entsetzen délivrer; libérer; sauver alarmer; avertir; destituer; démettre; déposer; frémir; frémir d'horreur; inquiéter; mettre en garde contre; révoquer; être horrifié par
erlösen délivrer; libérer; sauver affranchir; déchaîner; dégager; délivrer; désencombrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; liberalisér; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager
retten sauver
von Belagerern befreien délivrer; libérer; sauver

Synonyms for "sauver":


Wiktionary Translations for sauver:

sauver sauver
verb
  1. etwas vor drohendem Verlust bewahren, erhalten
  2. jemanden oder etwas aus einer bedrohlichen Lage befreien, erlösen, in Sicherheit bringen
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• sauver → retten ↔ redden — actie ondernemen om iets of iemand uit de moeilijkheden te halen
• sauver → retten ↔ rescue — to save from any danger or violence
• sauver → bergen ↔ salvage — To rescue
• sauver → retten ↔ save — to help someone to survive







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0308 seconds
Page rendered in 1.0 seconds