Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate sillon

Translate sillon from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. sillon:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for sillon from French to German

sillon:

sillon [le ~] nomen

  1. le sillon (fente; rainure; crevasse; )
    der Schlitz; die Furche; der Falz
  2. le sillon (tiret; trait)
    die kleine Linie; die Linie; Strichelchen; Strichlein
  3. le sillon (fissure; fossé; creux; fente; carrière)
    die Rille; die Rinne; die Furche
  4. le sillon (fente)
    der Nut; der Einschnitt; die Rinne; die Rille; die Furche
  5. le sillon (rainure; ride; cannelure; )
    die Rille; die Furche; die Rinne; der Falz; die Kannelüre
  6. le sillon (ride; pli; ligne; trait)
    die Falte; die Leitung; die Gesichtsfalte; die Schnur; Abnehmen; die Kräuselung; die Zeile; die Gerade; Ende; die Leine

Translation Matrix for sillon:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abnehmen ligne; pli; ride; sillon; trait amputation; arrachement; diminution; diminution de force; diète; décroissement de force; déprivation; enlèvement; fait de suivre un régime; reprise; régime; époussetage
Einschnitt fente; sillon balafre; coche; coulisse; coupe-feu; coupure; cran; crevasse; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; pare-feu; raie; rainure; rayure; ségrégation; séparation; taillade; trait; trait de plume
Ende ligne; pli; ride; sillon; trait aboutissant; aboutissement; achèvement; bout; cessation; clôture; conclusion; dénouement; effet; extrémité; fin; fin d'année; issue; résultat
Falte ligne; pli; ride; sillon; trait faux pli; fronce; pli; plissage; plissement; ride
Falz cannelure; carrière; coulisse; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; feuillure; fosse; fossé; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; ride; sillon; tranchée coulisse; rainure
Furche cannelure; carrière; coulisse; coupe-feu; creux; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; feuillure; fissure; fosse; fossé; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; ride; sillon; tranchée chenal; coulisse; fosse; passe; puits de mine; rainure
Gerade ligne; pli; ride; sillon; trait
Gesichtsfalte ligne; pli; ride; sillon; trait
Kannelüre cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée
Kräuselung ligne; pli; ride; sillon; trait ride
Leine ligne; pli; ride; sillon; trait bande; barre; bride; ceinture; collier; corde; cordelette; courroie; câble; ficelle; fil; file; guide; guides; laisse; ligne; lisière; rang; rangs; règle; rêne; sangle; tresse
Leitung ligne; pli; ride; sillon; trait canalisation; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; ligne; représentation d'une ligne; route; tête
Linie sillon; tiret; trait bande; barre; corde; câble; file; ligne; raie; rang; rangs; règle; trait; trait pour indiquer le début
Nut fente; sillon
Rille cannelure; carrière; coulisse; creux; entaille; fente; feuillure; fissure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée côte; nervure
Rinne cannelure; carrière; coulisse; creux; entaille; fente; feuillure; fissure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée anse; chenal; crique; passe
Schlitz cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée bout de pain; coulisse; fente; morceau; rainure; tartine; tranche; tranche de pain
Schnur ligne; pli; ride; sillon; trait bandage; bandeau; bandes; corde; cordon; câble; ficelle; fil; reliure; ruban; serre-tête; tresse
Strichelchen sillon; tiret; trait
Strichlein sillon; tiret; trait
Zeile ligne; pli; ride; sillon; trait bande; barre; corde; câble; enregistrement; file; ligne; rang; rangs; règle
kleine Linie sillon; tiret; trait
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Ende terminaison

Synonyms for "sillon":


Wiktionary Translations for sillon:

sillon
noun
  1. tranchée que le soc, le coutre de la charrue ouvre dans la terre qu’on laboure.
Cross Translation:
FromToVia
• sillon → Furche ↔ furrow — trench cut in the soil

External Machine Translations:

Related Translations for sillon







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0871 seconds
Page rendered in 1.0 seconds