Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate soin

Translate soin from French to German

Summary

French to German: more detail...

soin:
- Krankenpflege; Pflege; Gründlichkeit
Wiktionary:
- soin → Besorgnis, Sorge
- soin → Pflege, Sorge, Betroffenheit, Besorgnis, Sorgfalt, Genauigkeit

French

Detailed Translations for soin from French to German

soin:

soin [le ~] nomen

le soin (soins médicaux; hospitalisation)
die Krankenpflege; die Pflege
- Krankenpflege [die ~] nomen
- Pflege [die ~] nomen
le soin
die Gründlichkeit
- Gründlichkeit [die ~] nomen

Translation Matrix for soin:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gründlichkeit	soin	minutie; sérieux
Krankenpflege	hospitalisation; soin; soins médicaux	hospitalisation; soins infirmiers; soins médicaux
Pflege	hospitalisation; soin; soins médicaux	hospitalisation; soins médicaux

Synonyms for "soin":

attention; concentration; vigilance; application; circonspection; précaution; accaparement; réflexion; méditation; empressement; dévotion; ferveur; attachement; zèle; dévouement; adoration; vénération; piété; culte; mysticisme; abnégation; sacrifice; désintéressement; détachement; fidélité; conscience; loyauté; amour; générosité; ardeur; avidité; presse; vivacité; promptitude; hâte; élan; impatience; fignolage; arrangement; enjolivement; finition; polissage; raffinement; minutie; inquiétude; ménagement; prévenance; sollicitude; affection; souci; surveillance

Wiktionary Translations for soin:

soin

noun

attention
- soin → Besorgnis; Sorge

Cross Translation:

From	To	Via
• soin	→ Pflege	↔ care — treatment of those in need
• soin	→ Sorge; Betroffenheit; Besorgnis	↔ concern — The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person
• soin	→ Sorgfalt; Genauigkeit	↔ zorgvuldigheid — het aandacht besteden aan alle mogelijke details

Related Translations for soin