Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate solitaire

Translate solitaire from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. solitaire:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for solitaire from French to German

solitaire:

solitaire adj

  1. solitaire (replié sur soi-même; solitairement)
    zurückgezogen
  2. solitaire (écarté; éloigné; isolé)
    abgelegen; entlegen
  3. solitaire (solitairement)
    solitär; einzeln lebend
  4. solitaire (séparé; séparément; seul; )
    separat; gesondert; einzig; einzelstehend; alleinstehend; einmalig
  5. solitaire (lointain; loin; distant; )
    weitentfernt; abgelegen; entlegen
  6. solitaire (en quarantaine; seul; isolé; délaissé; solitairement)
    abgesondert
  7. solitaire (seul; délaissé; isolé; solitairement)
    einsam; verlassen; öde; vereinsamt

solitaire [le ~] nomen

  1. le solitaire (anachorète; ermite)
    der Einsiedler; der Eremit
  2. le solitaire (individu)
    der Einzelgänger; Individuum; der Einzelne; die Einzelperson; Einzelwesen
  3. le solitaire (individualiste)
    der Einzelgänger; der Einsiedler; der Individualist
  4. le solitaire
    der Einzelgänger

Translation Matrix for solitaire:

NounRelated TranslationsOther Translations
Einsiedler anachorète; ermite; individualiste; solitaire ermite; habitant des cavernes; homme de caverne; troglodyte
Einzelgänger individu; individualiste; solitaire
Einzelne individu; solitaire individu; mortel; personne; être
Einzelperson individu; solitaire individu; mortel; personne; être
Einzelwesen individu; solitaire homme; individu; mortel; personne; être
Eremit anachorète; ermite; solitaire ermite; habitant des cavernes; homme de caverne; troglodyte
Individualist individualiste; solitaire
Individuum individu; solitaire individu; mortel; personne; être
VerbRelated TranslationsOther Translations
verlassen abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; prendre soin; prendre soin de; quitter; s'en aller; subdiviser
ModifierRelated TranslationsOther Translations
abgelegen au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
abgesondert délaissé; en quarantaine; isolé; seul; solitaire; solitairement individuel; indépendant; isolé; pavillon; séparé; à part
alleinstehend autonome; indépendant; particulier; seul; solitaire; séparé; séparément; à part célibataire; habitant seul; indépendant; isolé; seul
einmalig autonome; indépendant; particulier; seul; solitaire; séparé; séparément; à part adorable; aimable; attendrissant; brillamment; brillant; charmant; cher; chère; chéri; délicieusement; délicieux; en exemplaire unique; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; gentil; gentille; glorieusement; glorieux; joli; magnifique; mignon; mignonne; mou; phénoménal; savoureux; seul; singulier; splendide; superbe; unique; uniquement
einsam délaissé; isolé; seul; solitaire; solitairement
einzeln lebend solitaire; solitairement
einzelstehend autonome; indépendant; particulier; seul; solitaire; séparé; séparément; à part célibataire; indépendant; isolé; seul
einzig autonome; indépendant; particulier; seul; solitaire; séparé; séparément; à part adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou; savoureux; splendide; superbe
entlegen au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
gesondert autonome; indépendant; particulier; seul; solitaire; séparé; séparément; à part individuel; indépendant; isolé; pavillon; séparé; à part
separat autonome; indépendant; particulier; seul; solitaire; séparé; séparément; à part individuel; indépendant; isolé; pavillon; séparé; à part
solitär solitaire; solitairement
vereinsamt délaissé; isolé; seul; solitaire; solitairement
verlassen délaissé; isolé; seul; solitaire; solitairement dépeuplé; désert; mort; à l'abandon
weitentfernt au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
zurückgezogen replié sur soi-même; solitaire; solitairement
öde délaissé; isolé; seul; solitaire; solitairement abandonné; agressif; aigre; aigrement; aigri; aride; assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; desséché; défavorisé; délaissé; dépeuplé; dépourvu; désagréable; désert; désolé; en colère; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; enragé; fastidieusement; fastidieux; fluet; fou de rage; frugal; frêle; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; infertile; inférieur; irrité; irrité contre; languissamment; lassant; maigre; mince; misérable; monotone; morne; mort; pauvre; pitoyable; rêche; sec; sombre; stérile; subalterne; ulcéré; virulent; à l'abandon; âcre; âpre; âprement

Synonyms for "solitaire":


Wiktionary Translations for solitaire:

solitaire
noun
  1. zoologie|nocat=1 Une espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des piéridés (Pieridae), d'Eurasie (centre et nord de l'Europe) et d'Amérique du Nord, de couleur jaune pâle, bordé d'une frange rouge, avec un point noir ou blanc au centre de l'aile antérieure.
solitaire
Cross Translation:
FromToVia
• solitaire → einsamer Wolf; Einzelgänger; Eremit ↔ loner — one who lacks or avoids company
• solitaire → einsam ↔ lonesome — unhappy due to being alone
• solitaire → Einsiedler; Einsiedlerin ↔ solitary — one who lives alone
• solitaire → alleinstehend; einsiedlerisch ↔ solitary — living alone or being by one's self

Related Translations for solitaire







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0414 seconds
Page rendered in 1.0 seconds