Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate songeur

Translate songeur from French to German

Summary

French to German: more detail...

songeur:
- nachdenkend; gedankenvoll; träumerisch
- Träumer; Utopist; Phantast; Grübler

French

Detailed Translations for songeur from French to German

songeur:

songeur adj

songeur (être absorbé dans ses pensées; méditatif; rêveur; pensif)
nachdenkend; gedankenvoll
- nachdenkend adj
- gedankenvoll adj
songeur (rêveur)
träumerisch
- träumerisch adj

songeur [le ~] nomen

le songeur (rêveur; utopiste; fabulateur)
der Träumer; der Utopist; der Phantast
- Träumer [der ~] nomen
- Utopist [der ~] nomen
- Phantast [der ~] nomen
le songeur (rêveur)
der Träumer; der Grübler
- Träumer [der ~] nomen
- Grübler [der ~] nomen

Translation Matrix for songeur:

Noun	Related Translations	Other Translations
Grübler	rêveur; songeur	anxieux; méditateur; pessimiste; tourmenté
Phantast	fabulateur; rêveur; songeur; utopiste
Träumer	fabulateur; rêveur; songeur; utopiste	petits rêveurs; rêveurs
Utopist	fabulateur; rêveur; songeur; utopiste
Modifier	Related Translations	Other Translations
gedankenvoll	méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées	absorbé; approfondi; cave; creux; d'une manière sensée; en profondeur; enfoncé; plongé; profond; profondément; renfoncé; rentré; très approfondi; très poussé
nachdenkend	méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées
träumerisch	rêveur; songeur	rêveur; somnolent

Synonyms for "songeur":

absorbé; absent; bu; occupé; pensif; rêveur; soucieux; préoccupé; méditatif; contemplatif; affairé; alarmé; angoissé; anxieux; contrarié; perplexe; utopiste; imaginatif