Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate soutenu

Translate soutenu from French to German

Summary

French to German: more detail...

soutenu:
- unterstützt; begründet; solide; fundiert; untermauert; erdig; fundamental
Wiktionary:
- soutenu → gehoben

French

Detailed Translations for soutenu from French to German

soutenu:

soutenu adj

soutenu (appuyé)
unterstützt
- unterstützt adj
soutenu (argumenté; fondé; étayé; appuyé)
begründet; solide; fundiert; untermauert; erdig; fundamental
- begründet adj
- solide adj
- fundiert adj
- untermauert adj
- erdig adj
- fundamental adj

Translation Matrix for soutenu:

Modifier	Related Translations	Other Translations
begründet	appuyé; argumenté; fondé; soutenu; étayé	bien médité; bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; logiquement; légitime; médité; mûrement réfléchi; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; raisonné; rationnellement; réfléchi; solide; solidement; valide; vraisemblable
erdig	appuyé; argumenté; fondé; soutenu; étayé	boueux; terreux; vaseux
fundamental	appuyé; argumenté; fondé; soutenu; étayé	approfondi; consciencieusement; consciencieux; crucial; dans le détail; de base; en principe; en profondeur; essentiel; essentiellement; foncièrement; fondamental; fondamentalement; intrinsèque; élémentaire
fundiert	appuyé; argumenté; fondé; soutenu; étayé	fondé; préparé à; qui a reçu une bonne formation; solide
solide	appuyé; argumenté; fondé; soutenu; étayé	charpenté; connu; costaud; de bonne qualité; familier; ferme; fiable; fort; honnête; robuste; résistant; solide; solidement; solidement charpenté; stable; sérieux; sûr
untermauert	appuyé; argumenté; fondé; soutenu; étayé
unterstützt	appuyé; soutenu

Synonyms for "soutenu":

appuyé; remarqué; insistant; lourd; posé; fondé; pressé; continu; incessant; permanent; persistant; invariable; perpétuel; ininterrompu; éternel; suivi; intense; intensif; tendu; extrême; fort; vif; grand; violent; compact; acharné; maintenu; entretenu; tenu; attaché; conservé; retenu; fixé; gardé; persévérant; patient; secondé; accentué; assidu; constant; élevé; noble; continuel; durable; immuable; régulier

Wiktionary Translations for soutenu:

soutenu

adjective

vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)
- gehoben → soutenu; distingué

External Machine Translations: