Interglot - "succès" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

succès:
- Erfolg; Hit; Schlager; Treffer; Best-seller; Anschlagen; Eintippen; Glück; Gelingen; Erzielen; Prosperität; Heil; Segen; Gedeihen; Beistimmung; Beifall; Zustimmung; Bestseller
Wiktionary:
- succès → Erfolg, Gelingen
- succès → Erfolg

French

Detailed Translations for succès from French to German

succès:

succès [le ~] nomen

le succès (tube; meilleure vente; réussite; bestseller)
der Erfolg; der Hit; der Schlager; der Treffer; der Best-seller
- Erfolg [der ~] nomen
- Hit [der ~] nomen
- Schlager [der ~] nomen
- Treffer [der ~] nomen
- Best-seller [der ~] nomen
le succès (réussite)
Anschlagen; Eintippen
- Anschlagen [das ~] nomen
- Eintippen [das ~] nomen
le succès (réussite; prospérité)
Glück; der Erfolg; Gelingen
- Glück [das ~] nomen
- Erfolg [der ~] nomen
- Gelingen [das ~] nomen
le succès (réussite; prospérité; chance)
Gelingen; Erzielen; der Erfolg
- Gelingen [das ~] nomen
- Erzielen [das ~] nomen
- Erfolg [der ~] nomen
le succès (prospérité; bonne fortune; bonheur; félicité; salut)
die Prosperität; Glück; Heil; der Erfolg; der Segen; Gedeihen
- Prosperität [die ~] nomen
- Glück [das ~] nomen
- Heil [das ~] nomen
- Erfolg [der ~] nomen
- Segen [der ~] nomen
- Gedeihen [das ~] nomen
le succès (approbation; accord; consentement)
die Beistimmung; der Beifall; die Zustimmung
- Beistimmung [die ~] nomen
- Beifall [der ~] nomen
- Zustimmung [die ~] nomen
le succès (best-sellers; sommets; tubes)
die Schlager; der Bestseller
- Schlager [die ~] nomen
- Bestseller [der ~] nomen
le succès (pièces qui ont du succès; tubes)
die Schlager
- Schlager [die ~] nomen

Translation Matrix for succès:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anschlagen	réussite; succès	acte de toucher; acte de toucher légèrement; application; construction; mise
Beifall	accord; approbation; consentement; succès	acclamation; applaudissement; battement de mains; ovation
Beistimmung	accord; approbation; consentement; succès
Best-seller	bestseller; meilleure vente; réussite; succès; tube
Bestseller	best-sellers; sommets; succès; tubes	succès de librairie
Eintippen	réussite; succès
Erfolg	bestseller; bonheur; bonne fortune; chance; félicité; meilleure vente; prospérité; réussite; salut; succès; tube	aubaine; avantage inespéré; chance; conséquence; eczéma; effet; fonctionnement; impact; implication; mildiou; moisi; moisissure; prurigo; sycosis; terre végétale; terreau; veine; vermoulure; éruption
Erzielen	chance; prospérité; réussite; succès
Gedeihen	bonheur; bonne fortune; félicité; prospérité; salut; succès
Gelingen	chance; prospérité; réussite; succès	avantage inespéré; chance; veine
Glück	bonheur; bonne fortune; félicité; prospérité; réussite; salut; succès	aubaine; avantage inespéré; bonheur; bonheur suprême; bonne aubaine; béatitude; chance; chance extraordinaire; coup de bol; coup de chance; coup de veine; délices; effet du hasard; euphorie; extase; fortune; félicité; grande félicité; grandeur; magnificence; occasion; providence; splendeur; veine
Heil	bonheur; bonne fortune; félicité; prospérité; salut; succès	bénédiction; félicité; magnificence; salut
Hit	bestseller; meilleure vente; réussite; succès; tube	avantage inespéré; best-seller; chance; succè; tube; veine
Prosperität	bonheur; bonne fortune; félicité; prospérité; salut; succès
Schlager	best-sellers; bestseller; meilleure vente; pièces qui ont du succès; réussite; sommets; succès; tube; tubes	best-seller; best-sellers; chansons de bal musette; tube; tubes
Segen	bonheur; bonne fortune; félicité; prospérité; salut; succès	bénédiction; bénédictions; bénéfices; félicité; grâce; magnificence; profits; salut; voeu de bonheur
Treffer	bestseller; meilleure vente; réussite; succès; tube	accès; atteinte; aubaine; avantage inespéré; best-seller; bonne aubaine; but; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; goal; providence; tube
Zustimmung	accord; approbation; consentement; succès	accord; approbation; autorisation; convention

Synonyms for "succès":

bénédiction; grâce; protection; faveur; abondance; bienfait; chance; bonheur; prospérité; best-seller; consécration; dédicace; crapette; victoire; triomphe; gain; réussite; laurier; gloire; performance; exploit; prouesse; record; retentissement; répercussion; bruit; patience; fortune; apothéose; gagne; jubile; conquête; palmes; lauriers; avantage; avènement; établissement; comble

Wiktionary Translations for succès:

succès

noun

Ce qui arriver à quelqu’un de conforme au but qu’il se proposer dans une affaire, dans une entreprise, dans un travail.
- succès → Erfolg; Gelingen

succès

noun

das Gelingen einer Sache
- Erfolg → succès
das Erreichen selbst gesetzter Ziele
- Erfolg → succès

Cross Translation:

From	To	Via
• succès	→ Erfolg	↔ succes — het slagen van een opzet
• succès	→ Erfolg	↔ success — achievement of one's aim or goal

Related Translations for succès

Remove Ads

Translate succès from French to German

Detailed Translations for succès from French to German

succès:

succès [le ~] nomen

le succès (tube; meilleure vente; réussite; bestseller)

le succès (réussite)

le succès (réussite; prospérité)

le succès (réussite; prospérité; chance)

le succès (prospérité; bonne fortune; bonheur; félicité; salut)

le succès (approbation; accord; consentement)

le succès (best-sellers; sommets; tubes)

le succès (pièces qui ont du succès; tubes)

Translation Matrix for succès:

Synonyms for "succès":

Wiktionary Translations for succès:

Related Translations for succès