French
Detailed Translations for thème from French to German
thème:
-
le thème (sujet; thème principal)
-
le thème
-
le thème (thème du Bureau)
Translation Matrix for thème:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Aufgabe | sujet; thème; thème principal | action; approvisionnement; arrivage; boulot; bricole; capitulation; corvée; dilemme; distribution; dépôt; effort; envoi; expédition; fourniture; hobby; job; livraison; mission; passe-temps; petit travail; problème; provision; provisions; question; ravitaillement; remise; réserve; réserves; résignation; soumission; stock; stocks; survenance; tour de force; tâche; tâche scolaire; à faire; élément à faire |
| Motiv | sujet; thème; thème principal | cause; considérations; dessin; fondement; germe; mobile; mobiles; modèle; motif; motifs; motivation; motivations; patron; provocation; raison; raisons |
| Thema | sujet; thème; thème principal | motif; sujet; thème principal; éducation |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| Design | thème; thème du Bureau | DGN; Design; apparence |
| Desktopdesign | thème; thème du Bureau |
Synonyms for "thème":
Wiktionary Translations for thème:
thème
Cross Translation:
noun
-
Grammatik: Ausgangsinformation eines Satzes (während das Rhema die auf diese Information bezogenen neuen Ausführungen bezeichnet); im Deutschen ist in vielen Fällen das Subjekt das Thema des Satzes
-
Literatur: Gegenstand oder Grundgedanke zum Beispiel einer schriftlichen Arbeit oder eines literarischen Werkes
-
gedanklicher Mittelpunkt
-
gemeinsamer Fokus einer Gesprächsgruppe
-
Musik: Hauptteil, dessen Ideen oder Harmoniefolgen in Improvisationen oder weiteren Teilen ausgearbeitet, paraphrasiert oder imitiert werden
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • thème | → Thema | ↔ thema — een onderwerp dat behandelt wordt |
| • thème | → Thema | ↔ theme — subject of a talk or an artistic piece |
| • thème | → Thema | ↔ topic — subject; theme |
External Machine Translations: