Summary
French to German: more detail...
- timide:
-
Wiktionary:
- timide → bang, zaghaft, schüchtern
- timide → verlegen, schüchtern, scheu, keusch, unheimlich, furchtsam
French
Detailed Translations for timide from French to German
timide:
-
timide (farouche; embarrassé; gêné; complexé; timoré; craintif; inhibé; d'un air embarrassé)
-
timide (peureux; nerveux; timidement; effaré; craintif; timoré; craintivement; nerveusement; peureusement)
-
timide (retenu; inhibé)
Translation Matrix for timide:
Synonyms for "timide":
Wiktionary Translations for timide:
timide
Cross Translation:
adjective
timide
adjective
-
Angst habend, sich in einer Gesellschaft bemerkbar zu machen, mit ihr zu reden, in ihr sich selbst zu sein; zurückhaltend
-
allgemein sehr schnell Angst bekommend; ängstlich
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • timide | → verlegen; schüchtern; scheu | ↔ bashful — inclined to avoid notice |
| • timide | → keusch; verlegen | ↔ coy — bashful, shy |
| • timide | → unheimlich | ↔ eerie — fearful |
| • timide | → schüchtern; scheu | ↔ shy — easily frightened |
| • timide | → furchtsam | ↔ timid — lacking in courage or confidence |