French
Detailed Translations for toile from French to German
toile:
-
la toile (ouvrage de peinture; peinture; tableau; plateau)
-
la toile
-
la toile
-
la toile (drap de lit; drap; linge; lin)
die Bettwäsche; Bettlinnen; Bettlaken; die Linnen; Leinentücher; Leinen; die Weißwäsche; die Leinenwäsche -
la toile (toile de tableau)
die Malerleinwand -
la toile (toile de tente)
-
la toile (toile de tente)
-
la toile (toile de tente)
-
la toile (linge; drap; lin)
Translation Matrix for toile:
Synonyms for "toile":
Wiktionary Translations for toile:
toile
Cross Translation:
noun
toile
-
Tissu de fils de lin, de chanvre, de coton, etc.
-
Écran de tissu blanc tendu qui permet la projection de films. (Par extension) Film.
- toile → Leinwand
-
Châssis tendu de toile sur laquelle on peint. (Par extension) Tableau peint sur cette toile.
- toile → Leinwand
-
(Marine) Voiles.
- toile → Segel
-
(Chasse) Grands filets que l’on tend, en forme de parc, pour prendre des sangliers, des cerfs, des biches, des chevreuils, etc.
- toile → Lappen
noun
-
Projektionsfläche
-
Kunst: Malunterlage aus Stoff
-
veraltend: Tuch aus [1]
-
unzählbar, veraltend: Gewebe aus Leinenfasern
-
das Gewebe aus dieser Faser: als Halbleinen mit Anteil von Flachsfasern und als Vollleinen, falls 100-prozentig Flachs genutzt wurde
-
die aus der Flachspflanze gewonnene Flachsfaser
-
ein auf einen Träger (etwa eine Leinwand) aufgebrachtes Bild
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • toile | → Leinen | ↔ canvas — a type of coarse cloth |
| • toile | → Leinwand | ↔ canvas — a piece of canvas cloth on which one may paint |
| • toile | → Leinen | ↔ linen — material |
| • toile | → Spinnennetz | ↔ spiderweb — net-like construct of a spider |