Interglot - "tolérance" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

tolérance:
- Toleranz; Verträglichkeit; Duldsamkeit; Nachgiebigkeit; Milde; Rücksichtnahme; Güte; Konzession; Weichheit; Weiche; Nachsicht; Erwägung; Sanftmut; Sanftheit; Gutmütigkeit; Mildtätigkeit; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Willfährigkeit; Gefügigkeit; Entgegenkommen; Flüssigkeit; Gelenkigkeit; Wendigkeit; Geschmeidigkeit; Biegsamkeit
Wiktionary:
- tolérance → Toleranz
- tolérance → Toleranz, Duldsamkeit, Respekt

French

Detailed Translations for tolérance from French to German

tolérance:

tolérance [la ~] nomen

la tolérance
die Toleranz; die Verträglichkeit; die Duldsamkeit
- Toleranz [die ~] nomen
- Verträglichkeit [die ~] nomen
- Duldsamkeit [die ~] nomen
la tolérance (indulgence; bienveillance; clémence)
die Nachgiebigkeit; die Milde
- Nachgiebigkeit [die ~] nomen
- Milde [die ~] nomen
la tolérance (clémence; indulgence; bienveillance; largesse; bonté; douceur; générosité; libéralisme)
die Rücksichtnahme; die Güte; die Toleranz; die Verträglichkeit; die Konzession; die Weichheit; die Weiche; die Nachsicht; die Erwägung; die Nachgiebigkeit; die Milde; der Sanftmut; die Sanftheit; die Gutmütigkeit; die Mildtätigkeit; die Freigebigkeit; die Duldsamkeit; die Gutartigkeit; die Gutherzigkeit
- Rücksichtnahme [die ~] nomen
- Güte [die ~] nomen
- Toleranz [die ~] nomen
- Verträglichkeit [die ~] nomen
- Konzession [die ~] nomen
- Weichheit [die ~] nomen
- Weiche [die ~] nomen
- Nachsicht [die ~] nomen
- Erwägung [die ~] nomen
- Nachgiebigkeit [die ~] nomen
- Milde [die ~] nomen
- Sanftmut [der ~] nomen
- Sanftheit [die ~] nomen
- Gutmütigkeit [die ~] nomen
- Mildtätigkeit [die ~] nomen
- Freigebigkeit [die ~] nomen
- Duldsamkeit [die ~] nomen
- Gutartigkeit [die ~] nomen
- Gutherzigkeit [die ~] nomen
la tolérance (clémence; indulgence; bienveillance; douceur; bonté; générosité; largesse; libéralisme)
die Rücksichtnahme; die Verträglichkeit; die Güte; die Toleranz; die Nachsicht; die Nachgiebigkeit; die Milde; der Sanftmut; die Sanftheit; die Gutmütigkeit; die Mildtätigkeit; die Duldsamkeit; die Gutartigkeit
- Rücksichtnahme [die ~] nomen
- Verträglichkeit [die ~] nomen
- Güte [die ~] nomen
- Toleranz [die ~] nomen
- Nachsicht [die ~] nomen
- Nachgiebigkeit [die ~] nomen
- Milde [die ~] nomen
- Sanftmut [der ~] nomen
- Sanftheit [die ~] nomen
- Gutmütigkeit [die ~] nomen
- Mildtätigkeit [die ~] nomen
- Duldsamkeit [die ~] nomen
- Gutartigkeit [die ~] nomen
la tolérance (caractère accommodant; consentement; indulgence)
die Willfährigkeit; die Gefügigkeit; Entgegenkommen; die Flüssigkeit; die Gelenkigkeit; die Wendigkeit; die Nachgiebigkeit; die Geschmeidigkeit; die Biegsamkeit
- Willfährigkeit [die ~] nomen
- Gefügigkeit [die ~] nomen
- Entgegenkommen [das ~] nomen
- Flüssigkeit [die ~] nomen
- Gelenkigkeit [die ~] nomen
- Wendigkeit [die ~] nomen
- Nachgiebigkeit [die ~] nomen
- Geschmeidigkeit [die ~] nomen
- Biegsamkeit [die ~] nomen

Translation Matrix for tolérance:

Noun	Related Translations	Other Translations
Biegsamkeit	caractère accommodant; consentement; indulgence; tolérance	flexibilité; souplesse
Duldsamkeit	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance
Entgegenkommen	caractère accommodant; consentement; indulgence; tolérance	acquittement; approche; bienveillance; compensation; complaisance; concession; discrétion; dédommagement; humilité; indemnité; modestie; modicité; obligeance; participation aux frais; prévenance; restitution; retenue; réparation; serviabilité
Erwägung	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	considération; délibération; réflexion
Flüssigkeit	caractère accommodant; consentement; indulgence; tolérance	flexibilité; fluide; fluidité; humidité; liquide; liquidité; moiteur; souplesse; viscosité
Freigebigkeit	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	cordialité; générosité; largesse; libéralité
Gefügigkeit	caractère accommodant; consentement; indulgence; tolérance	bienveillance; complaisance; discrétion; flexibilité; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité; souplesse
Gelenkigkeit	caractère accommodant; consentement; indulgence; tolérance	flexibilité; souplesse
Geschmeidigkeit	caractère accommodant; consentement; indulgence; tolérance	flexibilité; souplesse
Gutartigkeit	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; courtoisie; douceur; galanterie; gentillesse; politesse; tendresse
Gutherzigkeit	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; courtoisie; galanterie; gentillesse; générosité; magnanimité; politesse; tendresse
Gutmütigkeit	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	bienveillance; bonhomie; bonté; générosité; jovialité
Güte	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	bienveillance; bonhomie; bonnes intentions; bonté; clémence; grâce; générosité; indulgence; largesse; miséricorde
Konzession	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	aveu; concession; reconnaissance
Milde	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	bienveillance; bonté; clémence; grâce; générosité; indulgence; largesse; miséricorde
Mildtätigkeit	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	clémence
Nachgiebigkeit	bienveillance; bonté; caractère accommodant; clémence; consentement; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	indulgence
Nachsicht	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance
Rücksichtnahme	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance
Sanftheit	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	bénignité; douceur; mollesse; passion; tendresse
Sanftmut	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	bénignité; douceur; passion; tendresse
Toleranz	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance
Verträglichkeit	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson
Weiche	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	aiguille; baisse; bifurcation de la voie ferrée; bifurcation du chemin de fer; changement de voie ferrée; faiblesse; malaise; mollesse; relâchement; remplaçante
Weichheit	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	baisse; douceur; défaillance; défaut; faiblesse; impuissance; malaise; mollesse; relâchement
Wendigkeit	caractère accommodant; consentement; indulgence; tolérance	agitation; flexibilité; maniabilité; manoeuvrabilité; mobilité; souplesse
Willfährigkeit	caractère accommodant; consentement; indulgence; tolérance

Synonyms for "tolérance":

admissibilité; acceptabilité; indulgence; bienveillance; bonté; clémence; compréhension; douceur; longanimité; magnanimité; faveur; grâce; pardon; libéralisme; individualisme; liberté; acceptation; acquiescement

Wiktionary Translations for tolérance:

tolérance

noun

nur Singular gebräuchlich: Eigenschaft, etwas dulden, ertragen oder zulassen zu können
- Toleranz → tolérance

Cross Translation:

From	To	Via
• tolérance	→ Toleranz; Duldsamkeit	↔ verdraagzaamheid — de bereidheid van anderen om veel te verdragen
• tolérance	→ Respekt	↔ respect — tolerance
• tolérance	→ Toleranz	↔ tolerance — ability to tolerate

External Machine Translations:

Related Translations for tolérance

Remove Ads

Translate tolérance from French to German

Detailed Translations for tolérance from French to German

tolérance:

tolérance [la ~] nomen

la tolérance

la tolérance (indulgence; bienveillance; clémence)

la tolérance (clémence; indulgence; bienveillance; largesse; bonté; douceur; générosité; libéralisme)

la tolérance (clémence; indulgence; bienveillance; douceur; bonté; générosité; largesse; libéralisme)

la tolérance (caractère accommodant; consentement; indulgence)

Translation Matrix for tolérance:

Synonyms for "tolérance":

Wiktionary Translations for tolérance:

Related Translations for tolérance