Interglot - "tournée" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

tournée:
- Rundfahrt; Rundreise; Tour; Route; Tagestour; Studienreise; Rundläufe; Fahrt; Reise; lästige Arbeit; Ausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Schulausflug; Tagesausflug; Exkursion; Lehrausflug; Gastspielreise; Strecke; Teilstrecke; Tournee; Rundgang; Runde; seine Runde machen
Wiktionary:
- tournée → Rundgang, Geschäftsreise, Kneipentour, Tournee, Runde, Schmiere
- tournée → Rundgang, Tour, Reise, Tournee

French

Detailed Translations for tournée from French to German

tournée:

tournée [la ~] nomen

la tournée (virée; tour; excursion; petit tour; balade; circuit; promenade)
die Rundfahrt; die Rundreise; die Tour; die Route; die Tagestour; die Studienreise; die Rundläufe; die Fahrt; die Reise; die lästige Arbeit; der Ausflug; die Spazierfahrt; die Spritzfahrt; der Schulausflug; der Tagesausflug; die Exkursion; der Lehrausflug; die Gastspielreise
- Rundfahrt [die ~] nomen
- Rundreise [die ~] nomen
- Tour [die ~] nomen
- Route [die ~] nomen
- Tagestour [die ~] nomen
- Studienreise [die ~] nomen
- Rundläufe [die ~] nomen
- Fahrt [die ~] nomen
- Reise [die ~] nomen
- lästige Arbeit [die ~] nomen
- Ausflug [der ~] nomen
- Spazierfahrt [die ~] nomen
- Spritzfahrt [die ~] nomen
- Schulausflug [der ~] nomen
- Tagesausflug [der ~] nomen
- Exkursion [die ~] nomen
- Lehrausflug [der ~] nomen
- Gastspielreise [die ~] nomen
la tournée (trajet; itinéraire; parcours; route; voie; manche; portion de route; tour; ronde)
die Strecke; die Teilstrecke
- Strecke [die ~] nomen
- Teilstrecke [die ~] nomen
la tournée (tour; voyage; virée; ronde)
die Tournee; die Tour; die Gastspielreise
- Tournee [die ~] nomen
- Tour [die ~] nomen
- Gastspielreise [die ~] nomen
la tournée (fait de faire sa ronde; tour; ronde)
der Rundgang; die Runde; die seine Runde machen
- Rundgang [der ~] nomen
- Runde [die ~] nomen
- seine Runde machen [die ~] nomen

Translation Matrix for tournée:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausflug	balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée	adresse; aptitude; art; dextérité; excursion; excursion d'une journée; excursion en voiture; habileté; incursion; journée; petit tour; promenade; randonnée en voiture; savoir-faire; sortie; tour; tour d'artifice; trucage; échappée
Exkursion	balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée	excursion; excursion d'une journée; incursion; promenade; échappée
Fahrt	balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée	canal; direction; excursion; expédition; incursion; promenade; randonnée; randonnée à bicyclette; route; tour; tour en vélo; usage de la voiture; voyage; échappée
Gastspielreise	balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; ronde; tour; tournée; virée; voyage	direction; route
Lehrausflug	balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée	excursion; incursion; promenade; échappée
Reise	balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée	direction; excursion; expédition; incursion; promenade; randonnée; route; tour; voyage; échappée
Route	balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée	direction; itinéraire; route
Runde	fait de faire sa ronde; ronde; tour; tournée	auréole; cercle; cercle de giration; guilde; guilde de métier; halo; jeu; match; partie; petit anneau; promenade à pied; rayon de braquage; rond; ronde; tour
Rundfahrt	balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée	direction; promenade; promenade en bateau; route; tour en bateau; tour touristique
Rundgang	fait de faire sa ronde; ronde; tour; tournée	cercle; petit anneau; promenade à pied; ronde; tour
Rundläufe	balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée	cercle; direction; route; tour
Rundreise	balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée	direction; route
Schulausflug	balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée	excursion; excursion d'une journée; incursion; promenade; voyage de classe; voyage scolaire; échappée
Spazierfahrt	balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée	ballade en voiture; direction; excursion; incursion; petit tour; promenade; route; sortie; tour; échappée
Spritzfahrt	balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée	excursion; incursion; petit tour; promenade; sortie; tour; échappée
Strecke	itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie	chaussée; circuit; itinéraire; parcours; patinoire; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie; étape de parcours
Studienreise	balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée	excursion; excursion d'une journée; incursion; promenade; voyage d'études; échappée
Tagesausflug	balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée	excursion; excursion d'une journée
Tagestour	balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée	excursion; excursion d'une journée
Teilstrecke	itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie
Tour	balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; ronde; tour; tournée; virée; voyage	excursion; expédition; incursion; petit anneau; petit tour; promenade; randonnée; sortie; tour; voyage; échappée
Tournee	ronde; tour; tournée; virée; voyage
lästige Arbeit	balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée
seine Runde machen	fait de faire sa ronde; ronde; tour; tournée

Synonyms for "tournée":

excursion; promenade; course; voyage; balade; expédition; ascension; alpinisme; randonnée; périple; circumnavigation; tour; roulée; raclée; circuit; virée; pivotée; visite; entrevue; démarche; ronde; consultation; perquisition; fréquente; déplacement; croisière; pérégrination; traversée; navigation; pèlerinage

Wiktionary Translations for tournée:

tournée

noun

Voyage que font les fonctionnaires, les officiers, les prélats, les représentants de commerce, etc., dans les lieux de leur ressort.
- tournée → Rundgang; Geschäftsreise; Kneipentour
Voyage d’une compagnie d’artistes.
- tournée → Tournee
Consommations offertes aux personnes attablées.
- tournée → Runde

tournée

noun

landschaftlich: Schlag
- Schmiere → trempe; tripotée; volée; rince; rossée; roulée; rouste; tournée; raclée; ratatouille; rincée; rabâtée; peignée; pile; rabâte; dérouillée; graisse; jetons; brossée; dégelée; coups; horions; gnons

Cross Translation:

From	To	Via
• tournée	→ Rundgang	↔ rondgang — het afleggen van bezoeken in een kring
• tournée	→ Tour; Reise	↔ tour — journey
• tournée	→ Tour; Tournee	↔ tour — journey through given list of places

External Machine Translations:

Related Translations for tournée

offrir une tournée

Remove Ads

Translate tournée from French to German

Detailed Translations for tournée from French to German

tournée:

tournée [la ~] nomen

la tournée (virée; tour; excursion; petit tour; balade; circuit; promenade)

la tournée (trajet; itinéraire; parcours; route; voie; manche; portion de route; tour; ronde)

la tournée (tour; voyage; virée; ronde)

la tournée (fait de faire sa ronde; tour; ronde)

Translation Matrix for tournée:

Synonyms for "tournée":

Wiktionary Translations for tournée:

Related Translations for tournée