Interglot - "tuyau" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

tuyau:
- Tip; Hinweis; Anspielung; Spur; Indiz; Wink; Schimmer; Fingerzeig; Stichwort; Dachrinne; Anknüpfungspunkt; Anhaltspunkt; Kiel
Wiktionary:
- tuyau → Schlauch, Rohr
- tuyau → Rohr, Leitung, Schlauch, Spur, Tipp, Röhre

French

Detailed Translations for tuyau from French to German

tuyau:

tuyau [le ~] nomen

le tuyau (coin; suggestion; éclaircissement; signe de tête; signe du doigt; trace; bout; signe)
der Tip; der Hinweis; die Anspielung; die Spur; Indiz; der Wink; der Schimmer; der Fingerzeig; Stichwort
- Tip [der ~] nomen
- Hinweis [der ~] nomen
- Anspielung [die ~] nomen
- Spur [die ~] nomen
- Indiz [das ~] nomen
- Wink [der ~] nomen
- Schimmer [der ~] nomen
- Fingerzeig [der ~] nomen
- Stichwort [das ~] nomen
le tuyau (gouttière; chéneau; caniveau; canal d'évacuation; voie d'écoulement)
die Dachrinne
- Dachrinne [die ~] nomen
le tuyau (point de départ; point de repère; point de contact; soutien; appui; indices; indication; secours; aide; support)
der Anknüpfungspunkt; der Anhaltspunkt; der Wink; der Hinweis; Indiz
- Anknüpfungspunkt [der ~] nomen
- Anhaltspunkt [der ~] nomen
- Wink [der ~] nomen
- Hinweis [der ~] nomen
- Indiz [das ~] nomen
le tuyau (fosse; puit)
der Kiel
- Kiel [der ~] nomen

Translation Matrix for tuyau:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anhaltspunkt	aide; appui; indication; indices; point de contact; point de départ; point de repère; secours; soutien; support; tuyau	aide; aide sociale; appui; asile; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; soutien
Anknüpfungspunkt	aide; appui; indication; indices; point de contact; point de départ; point de repère; secours; soutien; support; tuyau
Anspielung	bout; coin; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement	accusation; allusion; imputation; inculpation; indication; indice; insinuation; référence; suggestion
Dachrinne	canal d'évacuation; caniveau; chéneau; gouttière; tuyau; voie d'écoulement
Fingerzeig	bout; coin; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement	allusion; avertissement; avis; indication; indice; indices; référence; signal; signe; signe de tête; suggestion
Hinweis	aide; appui; bout; coin; indication; indices; point de contact; point de départ; point de repère; secours; signe; signe de tête; signe du doigt; soutien; suggestion; support; trace; tuyau; éclaircissement	allusion; augure; conseil; indication; indice; indices; information préalable; manifestation; présage; référence; signe précurseur; suggestion; symptôme
Indiz	aide; appui; bout; coin; indication; indices; point de contact; point de départ; point de repère; secours; signe; signe de tête; signe du doigt; soutien; suggestion; support; trace; tuyau; éclaircissement	indication; indice; indices
Kiel	fosse; puit; tuyau
Schimmer	bout; coin; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement	brillance; brins; couche brillante; fait de luire; flash; grain; lueur; lueur scintillante; luisance; lustre; ombres; petit bout; petit morceau; petit peu; reflet; rien; scintillement; signal lumineux; soupçons; traces; éclair; éclat; étincellement
Spur	bout; coin; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement	caractère; caractérisation; caractéristique; coup; empreinte de pas; indication; indice; indices; marque; particularité; petit peu; pincée; pousse; propriété; qualité; rien; singularité; soupçon; trace; trait; trait distinctif; traçage
Stichwort	bout; coin; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement	consigne; devise; mot clé; mot d'ordre; mot de passe; mot vedette; mot-clef; slogan électoral
Tip	bout; coin; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement	allusion; indication; indice; indices; référence; suggestion
Wink	aide; appui; bout; coin; indication; indices; point de contact; point de départ; point de repère; secours; signe; signe de tête; signe du doigt; soutien; suggestion; support; trace; tuyau; éclaircissement	allusion; avertissement; avis; geste; indication; indice; indices; marque; référence; signal; signe; signe de tête; suggestion

Synonyms for "tuyau":

boyau; intestin; chenal; canal; passe; détroit; tube; aqueduc; goulet; fossé; rigole; conduit; canalisation; conduite; gouttière; écoulement; chéneau; buse; égout; passage; tranchée; collecteur; pipe-line; oléoduc; canule; haut-de-forme

Wiktionary Translations for tuyau:

tuyau

noun

Tube
- tuyau → Schlauch

tuyau

noun

flexible Leitung zur Förderung fester, flüssiger und gasförmiger Stoffe
- Schlauch → tuyau; boyau
Technik: ein zylinderförmiger, hohler Gegenstand zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen
- Rohr → tube; tuyau

Cross Translation:

From	To	Via
• tuyau	→ Rohr; Leitung	↔ duct — a pipe, tube or canal which carries air or liquid from one place to another
• tuyau	→ Schlauch	↔ hose — flexible tube
• tuyau	→ Spur	↔ lead — information obtained by a detective or police officer
• tuyau	→ Spur	↔ lead — information obtained by a news reporter
• tuyau	→ Rohr	↔ pipe — hollow tube
• tuyau	→ Tipp	↔ tip — piece of private information
• tuyau	→ Rohr; Röhre	↔ tube — a pipe

External Machine Translations:

Related Translations for tuyau

Remove Ads

Translate tuyau from French to German

Detailed Translations for tuyau from French to German

tuyau:

tuyau [le ~] nomen

le tuyau (coin; suggestion; éclaircissement; signe de tête; signe du doigt; trace; bout; signe)

le tuyau (gouttière; chéneau; caniveau; canal d'évacuation; voie d'écoulement)

le tuyau (point de départ; point de repère; point de contact; soutien; appui; indices; indication; secours; aide; support)

le tuyau (fosse; puit)

Translation Matrix for tuyau:

Synonyms for "tuyau":

Wiktionary Translations for tuyau:

Related Translations for tuyau