Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate état civil

Translate état civil from French to English

Summary

French to English: more detail...

état civil:
- civil class; civil status; register; registry office; registrer's office
Wiktionary:
- état civil → marital status

French

Detailed Translations for état civil from French to English

état civil:

état civil [le ~] nomen

l'état civil
the civil class
- civil class [the ~] nomen
l'état civil
civil status
- civil status
l'état civil (bureau de l'état civil)
the register; the registry office; the registrer's office
- register [the ~] nomen
- registry office [the ~] nomen
- registrer's office [the ~] nomen

Translation Matrix for état civil:

Noun	Related Translations	Other Translations
civil class	état civil
register	bureau de l'état civil; état civil	cadastre; index; liste des membres; liste électorale; registre; registre électoral; table des matières
registrer's office	bureau de l'état civil; état civil
registry office	bureau de l'état civil; état civil	bureau de l'enregistrement
Verb	Related Translations	Other Translations
register		annoter; cadastrer; consigner; coucher par écrit; donner; déclarer; enregister; enregistrer; faire inscrire; faire le registre; indexer; indiquer; inscrire; inscrire pour; mentionner; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter; présenter; register; s'enrôler; s'inscrire; se faire inscrire; se présenter; souscrire
Other	Related Translations	Other Translations
civil status	état civil

Wiktionary Translations for état civil:

état civil

noun

administration|fr Condition d’une personne d’après les actes publics qui établissent sa naissance, sa filiation légitime, illégitime ou adoptive, son mariage, son décès, etc.
- état civil → marital status

état civil

noun

term describing relationship
- marital status → état civil

External Machine Translations:

Related Translations for état civil