Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate patronne

Translate patronne from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. patronne:
  2. patronner:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for patronne from French to English

patronne:

patronne [la ~] nomen

  1. la patronne (bienfaitrice)
    the patroness; the protectress
  2. la patronne (chef; responsable; patron; commandant; leader)
    the managing director; the director; the manager; the topdog; the boss; the captain; the patron
  3. la patronne (maîtresse)
    the mistress; the madam; the boss
  4. la patronne (protecteur; mécène; patron; bienfaiteur; protectrice)
    the Maecenas; the benefactor; the patron; the protector
  5. la patronne (dominatrice; maîtresse)
    the mistress
  6. la patronne
    the patron; the benefactor

Translation Matrix for patronne:

NounRelated TranslationsOther Translations
Maecenas bienfaiteur; mécène; patron; patronne; protecteur; protectrice bienfaiteur
benefactor bienfaiteur; mécène; patron; patronne; protecteur; protectrice bienfaiteur; donateur; donneur; mécène; patron; protecteur
boss chef; commandant; leader; maîtresse; patron; patronne; responsable chef; chef d'équipe; contremaître; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête
captain chef; commandant; leader; patron; patronne; responsable capitaine; capitaine de vaisseau; chef; cheftaine; commandant; conductrice; directeur; directrice; dirigeant; enseignant; enseignante; grand chef; gérant; instituteur; leader; lieutenant-colonel; manager; marinier; maître d'école; meneur; pilote; professeur; président; responsable; supérieur; tête; éducateur; éducatrice
director chef; commandant; leader; patron; patronne; responsable metteur en scène
madam maîtresse; patronne Mme; demoiselle; jeune fille; madame; mademoiselle; maquerelle
manager chef; commandant; leader; patron; patronne; responsable cadre administratif; chef d'entreprise; chef de division; chef de rayon; chef de service; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; impresario; leader; manager; président; responsable de rayon
managing director chef; commandant; leader; patron; patronne; responsable directeur d'entreprise
mistress dominatrice; maîtresse; patronne amante; amoureuse; bien-aimée; chérie; compagne; femme; maîtresse; partenaire; épouse
patron bienfaiteur; chef; commandant; leader; mécène; patron; patronne; protecteur; protectrice; responsable bienfaiteur; donateur; donneur; mécène; patron; protecteur
patroness bienfaitrice; patronne
protector bienfaiteur; mécène; patron; patronne; protecteur; protectrice gardien; protecteur
protectress bienfaitrice; patronne
topdog chef; commandant; leader; patron; patronne; responsable V.I.P.

Synonyms for "patronne":


Wiktionary Translations for patronne:

Cross Translation:
FromToVia
• patronne → boss; manager ↔ Chef — Inhaber, Vorgesetzter
• patronne → boss ↔ baas — overste, leider, chef

patronner:

patronner verb (patronne, patronnes, patronnons, patronnez, )

  1. patronner (recommander; conseiller; nommer; )
    to recommend; to nominate; to suggest; to propose; to consider; to present; to advise; to elect; appoint
    • recommend verb (recommends, recommended, recommending)
    • nominate verb (nominates, nominated, nominating)
    • suggest verb (suggests, suggested, suggesting)
    • propose verb (proposes, proposed, proposing)
    • consider verb (considers, considered, considering)
    • present verb (presents, presented, presenting)
    • advise verb (advises, advised, advising)
    • elect verb (elects, elected, electing)
    • appoint verb
  2. patronner (protéger)
    to patronize; to patronise

Conjugations for patronner:

Présent
  1. patronne
  2. patronnes
  3. patronne
  4. patronnons
  5. patronnez
  6. patronnent
imparfait
  1. patronnais
  2. patronnais
  3. patronnait
  4. patronnions
  5. patronniez
  6. patronnaient
passé simple
  1. patronnai
  2. patronnas
  3. patronna
  4. patronnâmes
  5. patronnâtes
  6. patronnèrent
futur simple
  1. patronnerai
  2. patronneras
  3. patronnera
  4. patronnerons
  5. patronnerez
  6. patronneront
subjonctif présent
  1. que je patronne
  2. que tu patronnes
  3. qu'il patronne
  4. que nous patronnions
  5. que vous patronniez
  6. qu'ils patronnent
conditionnel présent
  1. patronnerais
  2. patronnerais
  3. patronnerait
  4. patronnerions
  5. patronneriez
  6. patronneraient
passé composé
  1. ai patronné
  2. as patronné
  3. a patronné
  4. avons patronné
  5. avez patronné
  6. ont patronné
divers
  1. patronne!
  2. patronnez!
  3. patronnons!
  5. patronné
  6. patronnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for patronner:

NounRelated TranslationsOther Translations
present badinage; blague; boutade; cadeau; cocasserie; don; dons; gentillesse; petit cadeau; petit rien; plaisanterie; présent; raillerie; rigolade; trait d'esprit
VerbRelated TranslationsOther Translations
advise appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander apprécier; conjecturer; conseiler; conseiller; deviner; donner un avis; donner un conseil; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; préconiser; recommander; suggérer; taxer; évaluer
appoint appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander désigner; engager; nommer; poser
consider appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander apprécier; avoir qch en vue; carburer; cogiter; conférer; conjecturer; considérer; contempler; deviner; débattre; délibérer; déterminer; envisager; estimer; examiner; faire une expertise; fixer; garder pour; méditer; penser; peser; peser le pour et le contre; prévaloir; remâcher; repeser; respecter; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se foutre la paix; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; taxer; épargner; évaluer
elect appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander
nominate appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander avancer; avoir qch en vue; engager; nommer; poser; proposer; présenter
patronise patronner; protéger protéger
patronize patronner; protéger protéger
present appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander assister; avancer; doter de; douer; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; gratifier; manifester; montrer; offrir; proposer; présenter; révéler; étaler; être donné; être interprété; être joué; être porté à la scène; être représenté
propose appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander avancer; avoir en vue; avoir l'intention de; compter faire; lancer; proposer; présenter; soumettre; suggérer
recommend appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander conseiler; conseiller; donner un avis; donner un conseil; préconiser; recommander
suggest appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander aborder; apprécier; avancer; chuchoter; conjecturer; conseiller; deviner; donner un avis; déterminer; entamer; estimer; faire une expertise; faire une proposition; fixer; insinuer; lancer; priser; proposer; préconiser; recommander; signaler quelque chose; signifier; souffler; soulever; suggérer; taxer; vouloir dire; évaluer
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
present actuel; actuellement; contemporain; courant; d'aujourd'hui; de nos jours; libéral; moderne; pour l'instant; pour le moment; provisoirement; présent; présent!; qui est propre à une époque; à l'heure actuelle

Synonyms for "patronner":


Wiktionary Translations for patronner:

patronner
verb
  1. to be a sponsor for

Related Translations for patronne







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0587 seconds
Page rendered in 1.0 seconds