Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate rejette

Translate rejette from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. rejeter:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for rejette from French to English

rejeter:

rejeter verb (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, )

  1. rejeter (refuser; décliner)
    to refuse; to decline; to reject; to turn down
    • refuse verb (refuses, refused, refusing)
    • decline verb (declines, declined, declining)
    • reject verb (rejects, rejected, rejecting)
    • turn down verb (turns down, turned down, turning down)
  2. rejeter (s'abstenir; repousser; refuser; s'abstenir de)
    to abstain
    • abstain verb (abstains, abstained, abstaining)
  3. rejeter (renvoyer par un vote; blackbouler; repousser; mettre en minorité)
    to reject; to vote down; to outvote
    • reject verb (rejects, rejected, rejecting)
    • vote down verb (votes down, voted down, voting down)
    • outvote verb (outvotes, outvoted, outvoting)
  4. rejeter (défendre; se défendre; écarter; )
    to defend; to resist; to keep away; to keep off; to hold off; to keep out
    • defend verb (defends, defended, defending)
    • resist verb (resists, resisted, resisting)
    • keep away verb (keeps away, kept away, keeping away)
    • keep off verb (keeps off, kept off, keeping off)
    • hold off verb (holds off, held off, holding off)
    • keep out verb (keeps out, kept out, keeping out)
  5. rejeter (donner des rejets)
    sprout from
  6. rejeter (refuser; renvoyer; repousser; détourner; éconduire)
    fob off with; not follow up
  7. rejeter (refuser obstinément; décliner; opposer un refus; dénier)
    to refuse flatly; balk at
  8. rejeter (relancer; retourner)
    to throw back; to return
    • throw back verb (throws back, threw back, throwing back)
    • return verb (returns, returned, returning)
  9. rejeter (rejeter sur)
    pass the buck; shift onto; to push off
  10. rejeter (remercier; refuser; abandonner; )
    render thanks; say thank you to; to thank
  11. rejeter (repousser; refuser)
    to spurn; to scorn
    • spurn verb (spurns, spurned, spurning)
    • scorn verb (scorns, scorned, scorning)
  12. rejeter (faire abstraction de; écarter; négliger; éliminer)
    to ignore
    • ignore verb (ignores, ignored, ignoring)
  13. rejeter (repousser; nier; renier; )
    to renounce; to disown
    • renounce verb (renounces, renounced, renouncing)
    • disown verb (disowns, disowned, disowning)
  14. rejeter
    to reject
    – To refuse to accept a file or message. 1
    • reject verb (rejects, rejected, rejecting)

Conjugations for rejeter:

Présent
  1. rejette
  2. rejettes
  3. rejette
  4. rejetons
  5. rejetez
  6. rejettent
imparfait
  1. rejetais
  2. rejetais
  3. rejetait
  4. rejetions
  5. rejetiez
  6. rejetaient
passé simple
  1. rejetai
  2. rejetas
  3. rejeta
  4. rejetâmes
  5. rejetâtes
  6. rejetèrent
futur simple
  1. rejetterai
  2. rejetteras
  3. rejettera
  4. rejetterons
  5. rejetterez
  6. rejetteront
subjonctif présent
  1. que je rejette
  2. que tu rejettes
  3. qu'il rejette
  4. que nous rejetions
  5. que vous rejetiez
  6. qu'ils rejettent
conditionnel présent
  1. rejetterais
  2. rejetterais
  3. rejetterait
  4. rejetterions
  5. rejetteriez
  6. rejetteraient
passé composé
  1. ai rejeté
  2. as rejeté
  3. a rejeté
  4. avons rejeté
  5. avez rejeté
  6. ont rejeté
divers
  1. rejette!
  2. rejetez!
  3. rejetons!
  5. rejeté
  6. rejetant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for rejeter:

NounRelated TranslationsOther Translations
decline affaissement; affaissement de terrain; amoindrissement; baisse; chute; crise; descente; diminution; décadence; déclin; décroissance; décrue; dégradation; dégénérescence; dépression; effondrement du sol
refuse camelote; canaille; débris; déchets; décombres; gravats; mousse; ordures; plèbe; racaille
reject bouge; galetas; masure; ruine; taudis
return avantage; bénéfice; compensation; copie; gain; match retour; productivité; profit; remboursement; rendement; rentabilité; rentrée; reproduction; restitution; retour; réhabilitation; réparation; service en retour
scorn causticité; diffamation; dédain; dérision; haine; honte; insulte; moquerie; méchanceté; mépris; objet de risée; outrage; parole caustique; piquant; raillerie; remarque odieuse; risée; sarcasme
turn down refus; rejet
VerbRelated TranslationsOther Translations
abstain refuser; rejeter; repousser; s'abstenir; s'abstenir de faire carême; faire la grève de la faim; faire son carême; jeûner; observer le carême; priver de; s'abstenir; s'abstenir de
balk at décliner; dénier; opposer un refus; refuser obstinément; rejeter
decline décliner; refuser; rejeter amoindrir; baisser; condamner; conjuguer; diminuer; décliner; décroître; désapprouver; pourrir; périr; repousser; réduire; régresser; se restreindre; sombrer
defend défendre; parer; rejeter; repousser; résister; résister à; se débattre; se défendre; écarter
disown déshériter; nier; rejeter; renier; renoncer à; repousser; répudier exproprier
fob off with détourner; refuser; rejeter; renvoyer; repousser; éconduire
hold off défendre; parer; rejeter; repousser; résister; résister à; se débattre; se défendre; écarter tenir à l'écart
ignore faire abstraction de; négliger; rejeter; écarter; éliminer ignorer; laisser; léguer; négliger
keep away défendre; parer; rejeter; repousser; résister; résister à; se débattre; se défendre; écarter tenir à l'écart
keep off défendre; parer; rejeter; repousser; résister; résister à; se débattre; se défendre; écarter détourner; repousser; tenir à l'écart; écarter
keep out défendre; parer; rejeter; repousser; résister; résister à; se débattre; se défendre; écarter chasser; contenir; enrayer; lutter conte; repousser; se protéger de; tenir à l'écart
not follow up détourner; refuser; rejeter; renvoyer; repousser; éconduire
outvote blackbouler; mettre en minorité; rejeter; renvoyer par un vote; repousser
pass the buck rejeter; rejeter sur
push off rejeter; rejeter sur bousculer; bousculer de; donner une poussée; décamper; ficher le camp; pousser de; repousser; repousser de; s'en aller; se casser; se retirer
refuse décliner; refuser; rejeter condamner; désapprouver; repousser
refuse flatly décliner; dénier; opposer un refus; refuser obstinément; rejeter
reject blackbouler; décliner; mettre en minorité; refuser; rejeter; renvoyer par un vote; repousser blâmer; condamner; critiquer; déclarer impropre; désapprouver; désavouer; refuser; repousser; réprouver
render thanks abandonner; annuler; dénier; refuser; rejeter; remercier; résilier
renounce déshériter; nier; rejeter; renier; renoncer à; repousser; répudier abjurer; désavouer; renier; renoncer à; répudier; trahir
resist défendre; parer; rejeter; repousser; résister; résister à; se débattre; se défendre; écarter contrarier; contrecarrer; montrer de la résistance; résister; résister à; s'opposer; s'opposer à; se débattre contre; se rebeller; tenir tête à
return rejeter; relancer; retourner aller de retour; aller en arrière; annuler; dater de; détourner; faire demi-tour; ramener; rapporter; reculer; remettre; remonter à; rendre; rentrer; renverser; renvoyer; restituer; retourner; revenir; se retourner; se répéter; tourner
say thank you to abandonner; annuler; dénier; refuser; rejeter; remercier; résilier
scorn refuser; rejeter; repousser abaisser; dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser; rabaisser
shift onto rejeter; rejeter sur
sprout from donner des rejets; rejeter dériver; provenir; résulter; être issu
spurn refuser; rejeter; repousser condamner; désapprouver; repousser
thank abandonner; annuler; dénier; refuser; rejeter; remercier; résilier
throw back rejeter; relancer; retourner
turn down décliner; refuser; rejeter blâmer; condamner; critiquer; déclarer impropre; désapprouver; désavouer; mettre en disponibilité; mettre en inactivité; mettre en non-activité; refuser; repousser; réprouver
vote down blackbouler; mettre en minorité; rejeter; renvoyer par un vote; repousser
ModifierRelated TranslationsOther Translations
push off place; place par là
return en arrière; en marche arrière; inverse; rétrograde; à contresens

Synonyms for "rejeter":


Wiktionary Translations for rejeter:

rejeter
verb
  1. Jeter à nouveau
  2. Refuser, repousser
  3. Traductions à trier suivant le sens
rejeter
verb
  1. to reject, refuse to accept
  2. to throw away, reject
  3. to deny the truth or correctness of (something)
  4. refuse to accept
  5. to scratch somebody out of a list or a group
  6. to avoid
  7. discard or dispose of
  8. to regurgitate the contents of a stomach
Cross Translation:
FromToVia
• rejeter → reject; renounce ↔ verwerpen — afwijzen
• rejeter → reject ↔ afketsen — een voorstel verwerpen
• rejeter → decline; refuse ↔ ablehnen — zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen
• rejeter → put the blame on; shift on; shift upon; shuffle off ↔ abschieben — Schuld oder Verantwortung auf jemanden oder auf missliche Umstände schieben
• rejeter → dismiss ↔ abweisen — Recht einer Klage, einem Antrag nicht stattgeben
• rejeter → refuse; decline ↔ ausschlagen — transitiv: etwas nicht entgegennehmen, ablehnen
• rejeter → contradict; controvert; gainsay; object; oppugn ↔ widersprechen — auf eine Aussage mit einer gegenteiligen Aussage antworten

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0974 seconds
Page rendered in 1.0 seconds