Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate soupe au lait

Translate soupe au lait from French to English

Summary

French to English: more detail...

soupe au lait:
- hothead; firebrand; hot-head; hot-headed person
- hot-headed; fiery; hot-tempered; hot-blooded
Wiktionary:
- soupe au lait → fly off the handle
- soupe au lait → hot-head

French

Detailed Translations for soupe au lait from French to English

soupe au lait:

soupe au lait [la ~] nomen

la soupe au lait (personne irascible; tête brûlée)
the hothead; the firebrand; the hot-head; the hot-headed person
- hothead [the ~] nomen
- firebrand [the ~] nomen
- hot-head [the ~] nomen
- hot-headed person [the ~] nomen

soupe au lait adj

soupe au lait (irascible; colérique; irritable)
hot-headed; fiery; hot-tempered; hot-blooded
- hot-headed adj
- fiery adj
- hot-tempered adj
- hot-blooded adj

Translation Matrix for soupe au lait:

Noun	Related Translations	Other Translations
firebrand	personne irascible; soupe au lait; tête brûlée	agitateur; brûleur; distillateur; meneur; perturbateur; provocateur
hot-head	personne irascible; soupe au lait; tête brûlée
hot-headed person	personne irascible; soupe au lait; tête brûlée
hothead	personne irascible; soupe au lait; tête brûlée
Adjective	Related Translations	Other Translations
fiery	colérique; irascible; irritable; soupe au lait	acerbe; ardemment; ardent; avec ferveur; en colère; enflammé; enragé; enthousiaste; exalté; excité; fervent; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux; inflammable; passionné; échauffé
hot-blooded	colérique; irascible; irritable; soupe au lait	ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; fougueusement; fougueux; passionné; passionnément
hot-tempered	colérique; irascible; irritable; soupe au lait	ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; enthousiaste; exalté; excité; fougueusement; fougueux; passionné; passionnément
Modifier	Related Translations	Other Translations
hot-headed	colérique; irascible; irritable; soupe au lait	enflammé; enthousiaste; exalté; excité

Wiktionary Translations for soupe au lait:

soupe au lait

adjective

(familier, fr) Se dit d’une personne particulièrement susceptible et qui s’emporter rapidement.
- soupe au lait → fly off the handle

Cross Translation:

From	To	Via
• soupe au lait	→ hot-head	↔ heethoofd — __§REF§__!1!__§FER§__ een persoon die snel boos wordt

Related Translations for soupe au lait