| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
bear
|
|
ours
|
|
delay
|
|
ajournement; délai; déplacement; permutation; retard; répit; sursis; transfert
|
|
doubt
|
|
accroc; doute; dubitation; hésitation; incertitude; indécision; inhibiteur; irrésolution
|
|
drag
|
|
agacement; break; chiffonnement; contrariété; dog-cart; déplaisir; grappin; irritation; mécontentement; résistance de l'air; trait
|
|
draw
|
|
attraction; tirage; tirage au sort
|
|
haul
|
|
cargaison
|
|
lounge
|
|
canapé; divan; sofa
|
|
parade
|
|
défilé; défilé militaire; parade; revue
|
|
pull
|
|
attrait; extraire; resserrement; serrage; trait
|
|
stroll
|
|
balade; excursion à pied; petit tour; promenade; promenade à pied; randonnée; randonnée à pied; tour; trotte; voyage à pied
|
|
trail
|
|
filet; itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; traçage; traînée; voie
|
|
waffle
|
|
baliverne; conneries; gaufre; gaufrette; papotage; radotage; radotages; sottises
|
| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
be lost
|
courir le monde; déambuler; errer; errer à l'aventure; flâner; fouiner; fureter; rôder; s'égarer; se fourvoyer; se tromper; traîner; vadrouiller; vagabonder; vaguer; être perdu
|
affaiblir; atténuer; décomposer; gâcher; manquer; mourir victime d'un accident; ne pas retrouver; perdre; pourrir; périr; s'écraser; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; se tuer dans un accident; tomber en pourriture
|
|
bear
|
porter; traîner; trimballer
|
continuer; débourser; dépenser; désarrimer; endurer; maintenir; persister; persévérer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer; toucher; traverser
|
|
brood over
|
douter; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis
|
|
|
carry
|
porter; porter avec effort; traîner; trimballer
|
apporter; appuyer; déplacer; fortifier; porter; porter avec effort; soutenir; transporter; épauler; étançonner; étayer
|
|
carry along
|
porter; porter avec effort; traîner; trimballer
|
appuyer; fortifier; porter; porter avec effort; soutenir; épauler; étançonner; étayer
|
|
dawdle
|
fainéanter; faire traîner les choses en longueur; lambiner; traînailler; traînasser; traîner
|
atermoyer; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser
|
|
defer
|
douter; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis
|
différer
|
|
delay
|
douter; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis
|
arrêter; atermoyer; attarder; cesser; déraper; faire un vol plané; glisser; ralentir; retarder; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser; trébucher
|
|
deter
|
douter; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis
|
arrêter; attarder; cesser; effrayer; faire fuir; pousser; ralentir; rebuter; renvoyer; repousser; retarder; temporiser
|
|
do nothing much
|
flâner; traînasser; traîner
|
|
|
doubt
|
douter; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis
|
douter; douter de; hésiter; s'interroger; se demander
|
|
drag
|
déballer; porter; porter avec effort; tirer; traîner; trimballer
|
amarrer; attraper; barboter; chiper; faire glisser; piquer; prendre; repêcher; souffler; tirer sur la corde
|
|
drag along
|
entraîner; tirer; tracter; traîner
|
emporter; entraîner
|
|
drag away
|
traîner
|
|
|
draw
|
entraîner; tirer; tracter; traîner
|
boucler; calquer; clore; créer; dessiner; dépeindre; extraire; faire le portrait de; fermer; griffonner; patiner maladroitement; peindre; représenter; tirer de; tirer vers; tracer; verrouiller
|
|
fling about
|
traîner
|
|
|
hang about
|
flâner; traînasser; traîner
|
s'attarder
|
|
haul
|
déballer; entraîner; remorquer; tirer; tracter; traîner
|
gréer; hisser; lever; retirer quelque chose de quelque chose; sortir quelque chose de quelque chose
|
|
hesitate
|
douter; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis
|
balancer; douter; douter de; hésiter
|
|
idle
|
bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner
|
fainéanter; flâner; être libre
|
|
knock about
|
battre le paver; faire le tour de; flâner; tournailler; traîner
|
abîmer; agiter; amocher; blesser; défigurer; errer; mal traiter; maltraiter; s'affairer; se promener; tournailler; vadrouiller; vagabonder
|
|
linger
|
douter; fainéanter; faire traîner les choses en longueur; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis
|
atermoyer; s'arrêter; s'attarder; séjourner; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser
|
|
loiter
|
fainéanter; faire traîner les choses en longueur; lambiner; traînailler; traînasser; traîner
|
s'arrêter; séjourner
|
|
lounge
|
bambocher; battre le pavé; flâner; parader; se balader; traîner
|
|
|
lounge about
|
battre le paver; bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; faire le tour de; flâner; fricoter; paresser; tournailler; traînasser; traîner
|
se dandiner
|
|
lounge around
|
bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner
|
|
|
lug
|
entraîner; tirer; tracter; traîner
|
amarrer; tirer sur la corde
|
|
lug away
|
coltiner; traîner
|
|
|
parade
|
bambocher; battre le pavé; flâner; parader; se balader; traîner
|
exhiber; exposer; faire un tour; faire étalage de; manifester; montrer; parader; présenter; révéler; se balader; se promener; étaler
|
|
pull
|
entraîner; tirer; tracter; traîner
|
arracher; branler; donner une secousse; effectuer une transmission de type pull; tirer fort
|
|
saunter
|
baguenauder; bambocher; battre le pavé; flâner; parader; se balader; traîner
|
atermoyer; faire un tour; se balader; se promener; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser
|
|
saunter about
|
battre le paver; faire le tour de; flâner; tournailler; traîner
|
|
|
sit around
|
bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner
|
|
|
stand around
|
flâner; traînasser; traîner
|
|
|
stroll
|
baguenauder; flâner; se balader; traîner
|
faire un tour; se balader; se promener
|
|
tarry
|
douter; fainéanter; faire traîner les choses en longueur; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis
|
atermoyer; balancer; douter; douter de; hésiter; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser
|
|
tow
|
remorquer; traîner
|
|
|
trail
|
remorquer; traîner
|
|
|
waffle
|
fainéanter; faire traîner les choses en longueur; lambiner; traînailler; traînasser; traîner
|
bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter
|
|
walk about
|
battre le paver; faire le tour de; flâner; tournailler; traîner
|
errer; se promener; vadrouiller; vagabonder
|
|
walk round
|
battre le paver; faire le tour de; flâner; tournailler; traîner
|
faire un détour
|
|
waver
|
douter; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis
|
balancer; douter; douter de; hésiter; tomber à plat; être bloqué
|
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
idle
|
|
apathique; banal; creux; fainéant; inactif; indolent; inepte; inoccupé; inutile; inutilement; léthargique; non occupé; paresseuse; paresseusement; paresseux; passif; sans but; vainement; vide de sens
|
|
tarry
|
|
goudronneuse; goudronneux
|