Interglot - "tranches" translated from French to English

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

tranches:
- scores; nicks; notches; banding
trancher:
- cut through; cut; cleave; hew through; chop off; cut off; hew off; carve
- marooning; seceding; separating
Wiktionary:
- trancher → slice, cut, sever
- trancher → trench

French

Detailed Translations for tranches from French to English

tranches:

tranches [la ~] nomen

la tranches (incisions; morceaux; fente; déchirure; arrachement)
the scores; the nicks; the notches
- scores [the ~] nomen
- nicks [the ~] nomen
- notches [the ~] nomen
la tranches
the banding
– The use of bands to represent ranges of performance based on thresholds. ¹
- banding [the ~] nomen

Translation Matrix for tranches:

Noun	Related Translations	Other Translations
banding	tranches
nicks	arrachement; déchirure; fente; incisions; morceaux; tranches
notches	arrachement; déchirure; fente; incisions; morceaux; tranches
scores	arrachement; déchirure; fente; incisions; morceaux; tranches

trancher:

trancher verb (tranche, tranches, tranchons, tranchez, tranchent, tranchais, tranchait, tranchions, tranchiez, tranchaient, tranchai, tranchas, trancha, tranchâmes, tranchâtes, tranchèrent, trancherai, trancheras, tranchera, trancherons, trancherez, trancheront)

trancher (cisailler; diviser; entrecouper; couper en deux)
to cut through; to cut
- cut through verb (cuts through, cut through, cutting through)
- cut verb (cuts, cut, cutting)
trancher (cliver; fissurer; se fendre; couper; fendre; lézarder; fendiller; crevasser; se fendiller; se cliver)
to cleave; to hew through; to cut
- cleave verb (cleaves, cleft, cleaving)
- hew through verb (hews through, hewed through, hewing through)
- cut verb (cuts, cut, cutting)
trancher (couper; retrancher; abattre)
to chop off; to cut off; to hew off
- chop off verb (chops off, chopped off, chopping off)
- cut off verb (cuts off, cut off, cutting off)
- hew off verb (hews off, hewed off, hewing off)
trancher (découper)
to carve
- carve verb (carves, carved, carving)

Conjugations for trancher:

Présent

tranche
tranches
tranche
tranchons
tranchez
tranchent

imparfait

tranchais
tranchais
tranchait
tranchions
tranchiez
tranchaient

passé simple

tranchai
tranchas
trancha
tranchâmes
tranchâtes
tranchèrent

futur simple

trancherai
trancheras
tranchera
trancherons
trancherez
trancheront

subjonctif présent

que je tranche
que tu tranches
qu'il tranche
que nous tranchions
que vous tranchiez
qu'ils tranchent

conditionnel présent

trancherais
trancherais
trancherait
trancherions
trancheriez
trancheraient

passé composé

ai tranché
as tranché
a tranché
avons tranché
avez tranché
ont tranché

divers

tranche!
tranchez!
tranchons!
tranché
tranchant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

trancher [le ~] nomen

le trancher (coupe)
the marooning; the seceding; the separating
- marooning [the ~] nomen
- seceding [the ~] nomen
- separating [the ~] nomen

Translation Matrix for trancher:

Noun	Related Translations	Other Translations
carve		entailles; rainures
cut		baisse des salaires; balafre; coche; coupe; coupure; cran; césure; diffamation; diminution; déshonneur; encoche; entaille; estafilade; incision; rabais; raccourcissement; remise; réduction; réduction de dépenses; taillade; taille; économie; élagage
marooning	coupe; trancher
seceding	coupe; trancher
separating	coupe; trancher	dissolution; séparation
Verb	Related Translations	Other Translations
carve	découper; trancher	couper; créneler; entailler; faire des entailles; graver sur bois; sculpter; sculpter sur bois
chop off	abattre; couper; retrancher; trancher	couper; déboiser; décimer; éclaircir; élaguer; épuiser
cleave	cliver; couper; crevasser; fendiller; fendre; fissurer; lézarder; se cliver; se fendiller; se fendre; trancher	cliver; dissocier; fendre; fissurer; hacher; scinder; se fendiller; se fendre; séparer
cut	cisailler; cliver; couper; couper en deux; crevasser; diviser; entrecouper; fendiller; fendre; fissurer; lézarder; se cliver; se fendiller; se fendre; trancher	aborder; alléguer; cingler; cisailler; citer; coiffer; couper; créneler; donner un coup de ciseaux; découper; entailler; entamer; faire des entailles; faire un clic; fouetter; graver sur bois; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; mordre; piquer; proposer; présenter; raccourcir; sculpter sur bois; soulever; tailler
cut off	abattre; couper; retrancher; trancher	cisailler; couper; couper court; donner un coup de ciseaux; découper; enlever; tailler
cut through	cisailler; couper en deux; diviser; entrecouper; trancher	cisailler; couper en deux; diviser; entrecouper; fendre
hew off	abattre; couper; retrancher; trancher
hew through	cliver; couper; crevasser; fendiller; fendre; fissurer; lézarder; se cliver; se fendiller; se fendre; trancher
Adjective	Related Translations	Other Translations
cut		coupé; rendu chaste; rendu pudique
Modifier	Related Translations	Other Translations
cut through		coupé; sectionné; tranché; tranché à l'aide d'un couteau

Synonyms for "trancher":

contraster; ressortir; détonner; jurer; couper; diviser; sectionner; découper; morceler; débiter; tailler; fractionner; tronçonner; scinder; partager; disséquer; écourter; émincer; juger; décider; statuer; conclure; apprécier; mesurer; peser; évaluer; jauger; estimer; connaître; examiner; soupeser; massicoter; rogner

Wiktionary Translations for trancher:

trancher

verb

Traductions à trier suivant le sens
- trancher → slice; cut

trancher

verb

cut free
- sever → rompre; trancher; sectionner
to cut into slices
- slice → trancher

Cross Translation:

From	To	Via
• trancher	→ trench	↔ trancheren — (overgankelijk) huishouden\|nld kookkunst\|nld in plakken of stukken snijden

External Machine Translations:

Related Translations for tranches

¹Microsoft® Language Portal