Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: capitaine

French and English Search Results for: capitaine

Summary
French to English:   more detail...
  1. capitaine:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for capitaine from French to English

capitaine:

capitaine [le ~] nomen

  1. le capitaine (gérant; directeur; patron; )
    the commanding officer; the commander
  2. le capitaine (meneur; responsable; président; commandant; chef)
    the leader; the headman; the centurion; the chief; the captain; the commander
  3. le capitaine (commandant)
    the captain; the skipper; the master
  4. le capitaine (pilote)
    the captain; the pilot
  5. le capitaine (général; commandant)
    the general; the commanding officer
  6. le capitaine (commandant; marinier)
    the master; the captain
  7. le capitaine (chef; dirigeant principal)
    the commander-in-chief
  8. le capitaine (chef scout; chef)
    the scoutmaster
  9. le capitaine (capitaine de frégate; patron; leader; commandant; capitaine d'intendance)
    the sea captain

capitaine [la ~] nomen

  1. la capitaine (directrice; conductrice; leader; )
    the captain; the woman-leader; the forewoman; the chief

Translation Matrix for capitaine:

NounRelated TranslationsOther Translations
captain capitaine; chef; cheftaine; commandant; conductrice; directrice; leader; marinier; meneur; pilote; président; responsable; tête capitaine de vaisseau; chef; commandant; directeur; dirigeant; enseignant; enseignante; grand chef; gérant; instituteur; leader; lieutenant-colonel; manager; marinier; maître d'école; patron; patronne; professeur; président; responsable; supérieur; éducateur; éducatrice
centurion capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable centurion
chief capitaine; chef; cheftaine; commandant; conductrice; directrice; leader; meneur; président; responsable; tête chef; chef d'équipe; chef de tribu; contremaître; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; manager; maître; mentor; parrain; patron; principal; président; supérieur; tête
commander capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président; responsable chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; lieutenant-colonel; manager; président; seigneur; souverain; supérieur
commander-in-chief capitaine; chef; dirigeant principal commandant d'armée
commanding officer capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; général; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président
forewoman capitaine; chef; cheftaine; conductrice; directrice; leader; tête
general capitaine; commandant; général
headman capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable chef d'équipe; contremaître
leader capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable amorce de début; amorce vidéo de début; chef; chef d'équipe; chef de groupe; chef de tribu; contremaître; directeur; dirigeant; grand chef; guide; gérant; leader; manager; maître; mentor; modèle; organisateur; parrain; patron; personne qui sert de guide; points de suite; premier de peloton; principal; protecteur; président; supérieur; tendon; tête; tête de liste
master capitaine; commandant; marinier capitaine de vaisseau; champion; chef; commandant; directeur; doyen; enseignant; enseignante; formateur; forme de base; homme du pouvoir; instituteur; maestro; marinier; masque; maître; maître d'école; maître juré; maîtresse; mentor; parrain; patron; principal; professeur; professeur de faculté; roi; seigneur; souverain; supérieur; tuteur; tutrice; tête; éducateur; éducatrice
pilot capitaine; pilote aviateur; capitaine d'un bateau-pilote; pilote
scoutmaster capitaine; chef; chef scout chef scout; chef scouts
sea captain capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; commandant; leader; patron
skipper capitaine; commandant capitaine de vaisseau; commandant; enseignant; enseignante; instituteur; marinier; maître d'école; professeur; éducateur; éducatrice
woman-leader capitaine; chef; cheftaine; conductrice; directrice; leader; tête
VerbRelated TranslationsOther Translations
master accoutumer; apprendre; gagner; habituer; remporter une victoire; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser; triompher; vaincre
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
chief cardinal; central; critique; crucial; décisif; essentiel; fondamental; vital
general dans l'ensemble; de façon prolixe; diffus; en général; global; globalement; général; généralement; prolixe; verbeuse; verbeux; vermeusement

Synonyms for "capitaine":


Wiktionary Translations for capitaine:

capitaine
noun
  1. Grade OF-2 de l’armée de terre ou de l’air
  2. Celui ou celle qui commande un navire
capitaine
noun
  1. One of the athletes on a sports team designated to make decisions
  2. The person lawfully in command of an airliner
  3. The person lawfully in command of a sea-going vessel
  4. An army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major
Cross Translation:
FromToVia
• capitaine → captain ↔ kapitein — beroep|nld scheepvaart|nld gezaghebber op een schip
• capitaine → captain ↔ Kapitän — Militär: oberste Kommandoinstanz an Bord eines Schiffes
• capitaine → captain; skipper ↔ Skipper — Führer einer (Segel-)Jacht

Related Translations for capitaine







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0415 seconds
Page rendered in 1.0 seconds