Summary
French to English: more detail...
English to French: more detail...
- date:
-
Wiktionary:
- date → vieillir, dater, millésimer
- date → rendez-vous d'amour, rendez-vous, date, datte, rencard, rencontre
- date → être dépassé, date, dater, datte, rendez-vous, année
French
Detailed Translations for dater from French to English
dater:
dater verb (date, dates, datons, datez, datent, datais, datait, dations, datiez, dataient, datai, datas, data, datâmes, datâtes, datèrent, daterai, dateras, datera, daterons, daterez, dateront)
-
dater
Conjugations for dater:
Présent
- date
- dates
- date
- datons
- datez
- datent
imparfait
- datais
- datais
- datait
- dations
- datiez
- dataient
passé simple
- datai
- datas
- data
- datâmes
- datâtes
- datèrent
futur simple
- daterai
- dateras
- datera
- daterons
- daterez
- dateront
subjonctif présent
- que je date
- que tu dates
- qu'il date
- que nous dations
- que vous datiez
- qu'ils datent
conditionnel présent
- daterais
- daterais
- daterait
- daterions
- dateriez
- dateraient
passé composé
- ai daté
- as daté
- a daté
- avons daté
- avez daté
- ont daté
divers
- date!
- datez!
- datons!
- daté
- datant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for dater:
Noun | Related Translations | Other Translations |
date | année; date; datte; instant; liaison; moment; rendez-vous | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
date | dater | fréquenter; sortir avec |
Related Translations for dater
English
Detailed Translations for dater from English to French
date:
-
the date
-
the date
-
the date (appointment)
-
the date (moment)
-
the date (year)
-
the date
– A SQL Server system data type that stores a date value from January 1, 1 A.D., through December 31, 9999 1
-
to date
-
to date
sortir avec; fréquenter-
sortir avec verb
-
fréquenter verb (fréquente, fréquentes, fréquentons, fréquentez, fréquentent, fréquentais, fréquentait, fréquentions, fréquentiez, fréquentaient, fréquentai, fréquentas, fréquenta, fréquentâmes, fréquentâtes, fréquentèrent, fréquenterai, fréquenteras, fréquentera, fréquenterons, fréquenterez, fréquenteront)
-
Conjugations for date:
present
- date
- date
- dates
- date
- date
- date
simple past
- dated
- dated
- dated
- dated
- dated
- dated
present perfect
- have dated
- have dated
- has dated
- have dated
- have dated
- have dated
past continuous
- was dating
- were dating
- was dating
- were dating
- were dating
- were dating
future
- shall date
- will date
- will date
- shall date
- will date
- will date
continuous present
- am dating
- are dating
- is dating
- are dating
- are dating
- are dating
subjunctive
- be dated
- be dated
- be dated
- be dated
- be dated
- be dated
diverse
- date!
- let's date!
- dated
- dating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for date:
Related Words for "date":
Synonyms for "date":
Related Definitions for "date":
Wiktionary Translations for date:
date
Cross Translation:
verb
date
-
to become old
- date → vieillir
-
to determine the age of something
- date → dater
-
to note the time of writing or executing
- date → dater
-
meeting with a lover or potential lover; a person so met
- date → rendez-vous d'amour; rendez-vous
-
pre-arranged social meeting
- date → rendez-vous
-
point of time at which a transaction or event takes place
- date → date
-
that which specifies the time of writing, inscription etc.
- date → date
-
fruit of the date palm
- date → datte
noun
-
indication du temps où une lettre écrire, où un acte passer, etc.
-
fruit comestible du palmier-dattier (Phoenix dactylifera), oblong, de quatre à six centimètres de long, contenant un noyau allongé, marqué d’un sillon longitudinal.
-
(argot) renseignement confidentiel.
-
Traductions à trier suivant le sens.
-
Réunion galante entre amoureux
-
marquer la date de quelque chose.
-
indiquer l'année de production ou de fabrication.
- millésimer → date; brand
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• date | → être dépassé | ↔ verouderen — uit de mode raken |
• date | → date | ↔ datum — een tijdsaanduiding die bestaant uit een dag(nummer), een maand en een jaar |
• date | → dater | ↔ dateren — de datum van ontstaan bepalen |
• date | → datte | ↔ dadel — een vrucht van de dadelpalm |
• date | → rendez-vous | ↔ afspraakje — een afspraak tussen verliefden om elkaar te ontmoeten |
• date | → rendez-vous | ↔ Date — umgangsspachlich: Verabredung, meistens von zwei Verliebten |
• date | → datte | ↔ Dattel — süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera) |
• date | → date | ↔ Datum — Angabe des Kalendertages |
• date | → année; date | ↔ Jahreszahl — die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet |
• date | → rendez-vous | ↔ Rendezvous — Treffen oder Verabredung mit amourösen Absichten |
• date | → rendez-vous | ↔ Stelldichein — eine Verabredung zweier Verliebter Stelldichein Rendezvous |
• date | → rendez-vous | ↔ Termin — der Zeitpunkt. Von den Umständen der Termin-Nennung ist abhängig, ob der Termin ein genauer, spätester, frühester oder ungefährer Termin sein soll. |