French
Detailed Translations for gelé from French to English
gèle:
Synonyms for "gèle":
geôle:
Synonyms for "geôle":
gelé:
-
gelé (congelé)
-
gelé (froid comme la glace; glacé; rudement froid)
-
gelé (glacé; verni)
-
gelé (glacé; verni)
-
gelé (glacé; glacial)
Translation Matrix for gelé:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| freezing | congélation; gel; gelure | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| candied | gelé; glacé; verni | |
| frosted | gelé; glacé; verni | bébête; congelé; mat; opaque; poudré; pris dans la glace; sans inspiration; sans souffle; sans éclat; terne; voilé; éteint |
| frozen | congelé; gelé | ankylosé; congelé; engourdi; figé; frais; gourd; pris dans la glace; raidi; refroidi; transi |
| glazed | gelé; glacé; verni | clair; limpide; transparent; vitreux; vitré |
| glossy | gelé; glacé; verni | brillant; luisant; rayonnant; étincelant |
| icy | froid comme la glace; gelé; glacé; rudement froid | crasseux; dégoûtant; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malpropre; obscène; sale; salement |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| freezing | froid comme la glace; gelé; glacé; rudement froid | au-dessous de zéro; refroidissant |
| freezing cold | gelé; glacial; glacé | |
| gleamed | gelé; glacé; verni | |
| iced | gelé; glacé; verni |
Synonyms for "gelé":
gelée:
-
la gelée (gélatine; bouillon figé; pudding à gélatine)
-
la gelée (compote de pommes; bouillon figé; gélatine; pudding à gélatine)
the apple sauce -
la gelée (aspic; gélatine; confiture)
-
la gelée (gélatine; pudding à gélatine)
-
la gelée (pudding à gélatine; gélatine)
Translation Matrix for gelée:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| apple sauce | bouillon figé; compote de pommes; gelée; gélatine; pudding à gélatine | |
| aspic | aspic; confiture; gelée; gélatine | |
| gelatin | bouillon figé; gelée; gélatine; pudding à gélatine | |
| gelatine | aspic; confiture; gelée; gélatine | gélatine |
| jelly | aspic; bouillon figé; confiture; gelée; gélatine; pudding à gélatine | |
| jelly pudding | gelée; gélatine; pudding à gélatine | |
| spawn | gelée; gélatine; pudding à gélatine | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| spawn | pondre des oeufs |
Synonyms for "gelée":
Wiktionary Translations for gelée:
gelée
Cross Translation:
noun
gelée
-
météo|fr Froid qui glace l’eau et qui rend les corps plus rigides.
- gelée → frost; gel; jelly; freezing cold
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gelée | → frost | ↔ rijp — aangevroren mist |
| • gelée | → frost; frostiness | ↔ Frost — äußere, sowohl strenge als auch milde Kälte, die bei Temperaturen im Bereich unter null Grad Celsius, also unterhalb des Gefrierpunktes von Wasser, eintritt |
| • gelée | → jelly; gelatin | ↔ Gelatine — ein tierisches, geschmacksneutrales Eiweiß, ein organischer Leim |
| • gelée | → jelly | ↔ Gelee — aus Fruchtsaft oder Fleischsaft mittels Eindickung hergestellte Masse |
External Machine Translations: