Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: solder

French and English Search Results for: solder

Summary
French to English:   more detail...
  1. solder:
  2. Wiktionary:
English to French:   more detail...
  1. solder:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for solder from French to English

solder:

solder verb (solde, soldes, soldons, soldez, )

  1. solder (payer; régler; payer la note; égaliser; s'acquitter de)
    to pay; to settle; to pay up
    • pay verb (pays, paid, paying)
    • settle verb (settles, settled, settling)
    • pay up verb (pays up, paid up, paying up)
  2. solder (brader; liquider)
    to sell out; to sell off; to clear
    • sell out verb (sells out, sold out, selling out)
    • sell off verb (sells off, sold off, selling off)
    • clear verb (clears, cleared, clearing)
  3. solder (acquitter; achever; régler; )
    to settle; to pay on account; to make even; to pay
    • settle verb (settles, settled, settling)
    • pay on account verb (pays on account, paid on account, paying on account)
    • make even verb (makes even, made even, making even)
    • pay verb (pays, paid, paying)
  4. solder (porter en compte; régler)
    to settle; to level; get even; to pay
    • settle verb (settles, settled, settling)
    • level verb (levels, levelled, levelling)
    • get even verb
    • pay verb (pays, paid, paying)
  5. solder (baisser)
    to lower; to reduce; to mark down
    • lower verb (lowers, lowered, lowering)
    • reduce verb (reduces, reduced, reducing)
    • mark down verb (marks down, marked down, marking down)
  6. solder (nettoyer; ranger; débarrasser; stocker; liquider)
    to tidy up; to clear away; to put away; to clean
    • tidy up verb (tidies up, tidied up, tidying up)
    • clear away verb (clears away, cleared away, clearing away)
    • put away verb (puts away, put away, putting away)
    • clean verb (cleans, cleaned, cleaning)
  7. solder (dédommager; régler; acquitter; )
    to settle
    • settle verb (settles, settled, settling)

Conjugations for solder:

Présent
  1. solde
  2. soldes
  3. solde
  4. soldons
  5. soldez
  6. soldent
imparfait
  1. soldais
  2. soldais
  3. soldait
  4. soldions
  5. soldiez
  6. soldaient
passé simple
  1. soldai
  2. soldas
  3. solda
  4. soldâmes
  5. soldâtes
  6. soldèrent
futur simple
  1. solderai
  2. solderas
  3. soldera
  4. solderons
  5. solderez
  6. solderont
subjonctif présent
  1. que je solde
  2. que tu soldes
  3. qu'il solde
  4. que nous soldions
  5. que vous soldiez
  6. qu'ils soldent
conditionnel présent
  1. solderais
  2. solderais
  3. solderait
  4. solderions
  5. solderiez
  6. solderaient
passé composé
  1. ai soldé
  2. as soldé
  3. a soldé
  4. avons soldé
  5. avez soldé
  6. ont soldé
divers
  1. solde!
  2. soldez!
  3. soldons!
  5. soldé
  6. soldant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for solder:

NounRelated TranslationsOther Translations
level aloi; couche; degré; déblai; déblaiement; gradation; grade; mesure; niveau; niveau de dimension; norme; ordre; plan; qualité; rang; section; terrain déblayé; titre; échelon; égaliser; étage
pay appointements; cachet; gages; honoraire; lancement; paie; paye; prime; ressources; revenu; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
VerbRelated TranslationsOther Translations
clean débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker blanchir; délaver; laver; laver à grande eau; nettoyer; nettoyer avec une peau de chamois; nettoyer à fond; passer à l'eau; peaufiner; purger; purifier; rincer; récurer; éponger; épurer
clear brader; liquider; solder acquitter; affranchir; balayer; blanchir; compenser; desservir; disculper; débarrasser; débarrasser la table; débourrer; décharger; déclarer; déclarer innocent; dédouaner; dégager; dégarnir; désactiver; désencombrer; effacer; emporter; enlever; finir; innocenter; laisser libre; laver; liberalisér; libérer; mettre en liberté; nettoyer; nettoyer à fond; plaider l'acquittement; purger; purifier; retirer; récurer; sortir; vider; éponger; épurer; évacuer
clear away débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker débarrasser; débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; dépoussiérer; enlever la poussière; nettoyer; épousseter; ôter la poussière
get even porter en compte; régler; solder
level porter en compte; régler; solder aplanir; aplatir; lisser; niveler; régulariser; standardiser; égaliser
lower baisser; solder descendre; faire descendre
make even achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser
mark down baisser; solder amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; réduire
pay achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; porter en compte; régler; s'acquitter de; solder; égaliser ajouter; dépenser; indemniser; participer aux frais; payer; payer un supplément; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier; supporter les frais de
pay on account achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser
pay up payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser
put away débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker affecter; avaler; cacher; chasser les soucis; effectuer des réservations; enfermer; enlever; garder; garer; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; mettre en dépôt; mettre sous clé; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; ranger; refouler; remiser; renfermer; retenir; réserver; écarter les idées noires
reduce baisser; solder amenuiser; amoindrir; baisser; borner; clôturer; comprimer; diminuer; décroître; défaillir; dégonfler; délimiter; déplacer; entourer; fondre; limiter; miniaturiser; minimiser; modérer; rabaisser; raccourcir; rappetisser; ravaler; reduire; rendre plus petit; rendre épais; restreindre; réduire; réduire en; réduire en bouillant; réduire à; s'amoindrir; tailler; tempérer; transformer; transférer; transposer; écourter; épaissir en bouillant
sell off brader; liquider; solder
sell out brader; liquider; solder
settle achever; acquitter; arranger; assimiler; dédommager; liquider; niveler; payer; payer la note; porter en compte; régler; réparer; s'acquitter de; solder; égaliser arranger; coloniser; concilier; faire la paix; fonder; laisser décanter; payer; reposer; réconcilier; régler; régler une facture; régler à l'amiable; s'installer; s'établir; satisfaire; se calmer; se clarifier; se décanter; se déposer; se dépouiller; se fixer; se nicher; se réconcilier; établir
tidy up débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker enlever le fumier de; nettoyer à fond; rafraîchir; se rafraîchir
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
level de niveau; lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal
ModifierRelated TranslationsOther Translations
clean convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; hygiénique; hygiéniquement; net; nettement; nettoyé; ordonné; propre; proprement; pure; purement; rangée; respectable; simplement; tout bonnement; vertueusement; vertueux
clear achevé; animé; blanc; blême; clair; clair aux sonorités; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairement; compréhensible; concret; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; de toute évidence; direct; disposé; distinct; exécuté; fait; fini; flagrant; gai; gaie; gaiement; gris; généralement compréhensible; identifiable; incolore; intelligible; joyeuse; joyeusement; joyeux; libre; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; net; palpable; passé; perceptible; perpendiculaire; perpendiculairement; préparé; prêt; pur; pur aux sonorités; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans couleur; sans nuages; sans nuance; sans équivoque; serein; terminé; transparent; univoque; vertical; verticalement; vide; vivant; éclaircissant; évident

Synonyms for "solder":


Wiktionary Translations for solder:

Cross Translation:
FromToVia
• solder → sell out; sell up ↔ opruimen — iets uitverkopen
• solder → sign; subscribe; underwrite; on behalf of; the; company; enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; regenerate; register; write; in; submit; an; offer; for; tender ↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen

External Machine Translations:


English

Detailed Translations for solder from English to French

solder:

to solder verb (solders, soldered, soldering)

  1. to solder (braze)
    souder; souder au cuivre
    • souder verb (soude, soudes, soudons, soudez, )

Conjugations for solder:

present
  1. solder
  2. solder
  3. solders
  4. solder
  5. solder
  6. solder
simple past
  1. soldered
  2. soldered
  3. soldered
  4. soldered
  5. soldered
  6. soldered
present perfect
  1. have soldered
  2. have soldered
  3. has soldered
  4. have soldered
  5. have soldered
  6. have soldered
past continuous
  1. was soldering
  2. were soldering
  3. was soldering
  4. were soldering
  5. were soldering
  6. were soldering
future
  1. shall solder
  2. will solder
  3. will solder
  4. shall solder
  5. will solder
  6. will solder
continuous present
  1. am soldering
  2. are soldering
  3. is soldering
  4. are soldering
  5. are soldering
  6. are soldering
subjunctive
  1. be soldered
  2. be soldered
  3. be soldered
  4. be soldered
  5. be soldered
  6. be soldered
diverse
  1. solder!
  2. let's solder!
  5. soldered
  6. soldering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

solder [the ~] nomen

  1. the solder
    la soudure

Translation Matrix for solder:

NounRelated TranslationsOther Translations
soudure solder bridging; connection; flow-control agent; flowing means; flux; joining together; joint; soldering flux; welding
VerbRelated TranslationsOther Translations
souder braze; solder join; weld
souder au cuivre braze; solder

Related Words for "solder":

  • soldering, solders

Synonyms for "solder":


Related Definitions for "solder":

  1. an alloy (usually of lead and tin) used when melted to join two metal surfaces1
  2. join or fuse with solder1
    • solder these two pipes together1

Wiktionary Translations for solder:

solder
noun
  1. any of various alloys that are used to join small pieces of metal together
verb
  1. to join with solder
solder
verb
  1. souder deux pièces à l'aide d'un matériau d’apport, à une température inférieure au point de fusion du ou des matériaux constituant les pièces à assembler.
  2. joindre des pièces de métal ensemble, au moyen d’une composition métallique fusible.
Cross Translation:
FromToVia
• solder → étain à souder ↔ soldeertin — soldeertin
• solder → souder ↔ löten — Technik: Metallteile verbinden, indem man ein anderes Metall (Lot) verflüssigt und zwischen die Teile bringt

External Machine Translations:

Related Translations for solder







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1520 seconds
Page rendered in 1.0 seconds