Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: assujetti

French and English Search Results for: assujetti

Summary
French to English:   more detail...
  1. assujetti:
  2. assujettir:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for assujetti from French to English

assujetti:

assujetti adj

  1. assujetti (servile; soumis; soumis à; )
    submissive; obsequious; slavishly; servile; humble; fawning
  2. assujetti (enchaîné)
    intrigued; chained; cuffed
  3. assujetti (obséquieux; servile; soumis; rampant)
    obsequious; fawning; servile; cringing

Translation Matrix for assujetti:

NounRelated TranslationsOther Translations
cringing flagornerie; lèche; obséquiosité
submissive inférieur
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
chained assujetti; enchaîné
cringing assujetti; obséquieux; rampant; servile; soumis fade; insipide; sans sel
fawning assujetti; d'esclave; docile; humble; humblement; obséquieux; rampant; servile; soumis; soumis à flagorneur; lèche-cul; mielleux; visqueux
humble assujetti; d'esclave; docile; humble; humblement; servile; soumis; soumis à discret; docile; docilement; facile; facilement; flexible; humble; humblement; maniable; modeste; modestement; obéissant; ordinaire; soumis; soumis à; souple
obsequious assujetti; d'esclave; docile; humble; humblement; obséquieux; rampant; servile; soumis; soumis à
servile assujetti; d'esclave; docile; humble; humblement; obséquieux; rampant; servile; soumis; soumis à
submissive assujetti; d'esclave; docile; humble; humblement; servile; soumis; soumis à accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avec résignation; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile; facile à vivre; facilement; flexible; indulgent; maniable; obligeamment; obligeant; obéissant; patiemment; patient; résigné; serviable; servile; soumis; soumis à; souple
AdverbRelated TranslationsOther Translations
slavishly assujetti; d'esclave; docile; humble; humblement; servile; soumis; soumis à docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple
ModifierRelated TranslationsOther Translations
cuffed assujetti; enchaîné amarré; attaché; enchaîné; fixé; lié; noué
intrigued assujetti; enchaîné fasciné; intrigué; passionné

Synonyms for "assujetti":


Wiktionary Translations for assujetti:

Cross Translation:
FromToVia
• assujetti → liable to insurance deductions ↔ versicherungspflichtig — verpflichtet sein eine Versicherung zu haben

assujettir:

assujettir verb (assujettis, assujettit, assujettissons, assujettissez, )

  1. assujettir (attacher; fixer; rattacher; caler)
    to attach; to fasten; to fix
    • attach verb (attaches, attached, attaching)
    • fasten verb (fastens, fastened, fastening)
    • fix verb (fixes, fixed, fixing)

Conjugations for assujettir:

Présent
  1. assujettis
  2. assujettis
  3. assujettit
  4. assujettissons
  5. assujettissez
  6. assujettissent
imparfait
  1. assujettissais
  2. assujettissais
  3. assujettissait
  4. assujettissions
  5. assujettissiez
  6. assujettissaient
passé simple
  1. assujettis
  2. assujettis
  3. assujettit
  4. assujettîmes
  5. assujettîtes
  6. assujettirent
futur simple
  1. assujettirai
  2. assujettiras
  3. assujettira
  4. assujettirons
  5. assujettirez
  6. assujettiront
subjonctif présent
  1. que j'assujettisse
  2. que tu assujettisses
  3. qu'il assujettisse
  4. que nous assujettissions
  5. que vous assujettissiez
  6. qu'ils assujettissent
conditionnel présent
  1. assujettirais
  2. assujettirais
  3. assujettirait
  4. assujettirions
  5. assujettiriez
  6. assujettiraient
passé composé
  1. ai assujetti
  2. as assujetti
  3. a assujetti
  4. avons assujetti
  5. avez assujetti
  6. ont assujetti
divers
  1. assujettis!
  2. assujettissez!
  3. assujettissons!
  5. assujetti
  6. assujettissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for assujettir:

NounRelated TranslationsOther Translations
fix impasse
VerbRelated TranslationsOther Translations
attach assujettir; attacher; caler; fixer; rattacher adjoindre; agrafer; assembler; associer; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attacher à qc; coller; connecter; coudre; enchaîner; engluer; fixer; installer; joindre; lier; lier ensemble; marquer; nouer; parapher; poser; rattacher; relier; renforcer; s'attacher; suturer; timbrer; unir
fasten assujettir; attacher; caler; fixer; rattacher aborder; accoster; accrocher; adhérer; agrafer; amarrer; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attacher à qc; attirer dans un piège; bâillonner; coller; connecter; coudre; embrayer; enfermer; ficeler; fixer; garrotter; immobiliser; installer; lier; lier ensemble; ligoter; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; piéger; poser; presser; rattacher; relier; renforcer; serrer; suturer; tasser; tendre un piège à; timbrer
fix assujettir; attacher; caler; fixer; rattacher achever; adapter; ajuster; amarrer; arranger; arranger qc; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; finir; lier; lier ensemble; mettre au point; mettre à l'attache; nouer; organiser qc; parvenir; pistonner; porter remède à; raccommoder; rapiécer; rattacher; reconstituer; redresser; remettre en état; remédier á; renouveler; restaurer; régler; régler une affaire; rénover; réparer; résoudre un malentendu; rétablir; réussir; réussir à achever; réussir à faire; savoir s'y prendre; se racheter; terminer

Synonyms for "assujettir":


Wiktionary Translations for assujettir:

assujettir
verb
  1. to act according to
  2. to bring (a country) under control by force
  3. to forcibly impose obedience or servitude

Related Translations for assujetti







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0607 seconds
Page rendered in 1.0 seconds