Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: intrigue

French and English Search Results for: intrigue

Summary
French to English:   more detail...
  1. intrigue:
  2. intriguer:
  3. intrigué:
  4. Wiktionary:
English to French:   more detail...
  1. intrigue:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for intrigue from French to English

intrigue:

intrigue [la ~] nomen

  1. l'intrigue (enchevêtrement; entrelacement)
    the plot; the entanglement; the intrige; the interlocking
  2. l'intrigue (magouille; intrigues; conspiration)
    the intrigue; the wangling; the scheming; the conniving
  3. l'intrigue (conspiration; intrigues)
    the conspiring

Translation Matrix for intrigue:

NounRelated TranslationsOther Translations
conniving conspiration; intrigue; intrigues; magouille
conspiring conspiration; intrigue; intrigues
entanglement enchevêtrement; entrelacement; intrigue
interlocking enchevêtrement; entrelacement; intrigue enchevêtrement; entrelacement
intrige enchevêtrement; entrelacement; intrigue
intrigue conspiration; intrigue; intrigues; magouille
plot enchevêtrement; entrelacement; intrigue complot; conspiration; domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir
scheming conspiration; intrigue; intrigues; magouille
wangling conspiration; intrigue; intrigues; magouille
VerbRelated TranslationsOther Translations
intrigue captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir
plot comploter; concevoir; concevoir un plan; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; préparer; prévoir; tramer

Synonyms for "intrigue":


Wiktionary Translations for intrigue:

intrigue
noun
  1. pratique secret qu’on emploie pour faire réussir ou pour faire manquer une affaire.
intrigue
noun
  1. plot or scheme
  2. course of a story
Cross Translation:
FromToVia
• intrigue → plot; scheme; intrigue ↔ Intrige — bösartiger Plan mit dem Ziel, andere Menschen zu seinen eigenen Gunsten ausnutzen

intriguer:

intriguer verb (intrigue, intrigues, intriguons, intriguez, )

  1. intriguer (être curieux)
    to wonder if
    • wonder if verb (wonders if, wondered if, wondering if)
  2. intriguer (magouiller; grenouiller)
    connive; to scheme

Conjugations for intriguer:

Présent
  1. intrigue
  2. intrigues
  3. intrigue
  4. intriguons
  5. intriguez
  6. intriguent
imparfait
  1. intriguais
  2. intriguais
  3. intriguait
  4. intriguions
  5. intriguiez
  6. intriguaient
passé simple
  1. intriguai
  2. intriguas
  3. intrigua
  4. intriguâmes
  5. intriguâtes
  6. intriguèrent
futur simple
  1. intriguerai
  2. intrigueras
  3. intriguera
  4. intriguerons
  5. intriguerez
  6. intrigueront
subjonctif présent
  1. que j'intrigue
  2. que tu intrigues
  3. qu'il intrigue
  4. que nous intriguions
  5. que vous intriguiez
  6. qu'ils intriguent
conditionnel présent
  1. intriguerais
  2. intriguerais
  3. intriguerait
  4. intriguerions
  5. intrigueriez
  6. intrigueraient
passé composé
  1. ai intrigué
  2. as intrigué
  3. a intrigué
  4. avons intrigué
  5. avez intrigué
  6. ont intrigué
divers
  1. intrigue!
  2. intriguez!
  3. intriguons!
  5. intrigué
  6. intriguant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for intriguer:

NounRelated TranslationsOther Translations
scheme application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; modèle; modèle de couleurs; objectif; planification; projet; système; tentative
VerbRelated TranslationsOther Translations
connive grenouiller; intriguer; magouiller
scheme grenouiller; intriguer; magouiller
wonder if intriguer; être curieux

Synonyms for "intriguer":


Wiktionary Translations for intriguer:

intriguer
verb
  1. embarrasser
  2. faire des intrigues
intriguer
verb
  1. (transitive) to obtain or achieve by indirect and usually deceitful methods
Cross Translation:
FromToVia
• intriguer → intrigue ↔ intrigeren — met slinkse streken te werk gaan
• intriguer → intrigue; cabal ↔ intrigieren — eine Intrige spinnen, jemanden zum eigenen Vorteil bei anderen in Misskredit bringen

intrigué:

intrigué adj

  1. intrigué (fasciné; passionné)
    fascinated; intrigued

Translation Matrix for intrigué:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
fascinated fasciné; intrigué; passionné
ModifierRelated TranslationsOther Translations
intrigued fasciné; intrigué; passionné assujetti; enchaîné

Related Translations for intrigue



English

Detailed Translations for intrigue from English to French

intrigue:

to intrigue verb (intrigues, intrigued, intriguing)

  1. to intrigue (fascinate; captivate; enchant; enthral; enthrall)
    fasciner; captiver; saisir; passer les menottes; prendre; lier; relier; enchaîner; obséder; ligoter
    • fasciner verb (fascine, fascines, fascinons, fascinez, )
    • captiver verb (captive, captives, captivons, captivez, )
    • saisir verb (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
    • prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, )
    • lier verb (lie, lies, lions, liez, )
    • relier verb (relie, relies, relions, reliez, )
    • enchaîner verb (enchaîne, enchaînes, enchaînons, enchaînez, )
    • obséder verb (obsède, obsèdes, obsédons, obsédez, )
    • ligoter verb (ligote, ligotes, ligotons, ligotez, )

Conjugations for intrigue:

present
  1. intrigue
  2. intrigue
  3. intrigues
  4. intrigue
  5. intrigue
  6. intrigue
simple past
  1. intrigued
  2. intrigued
  3. intrigued
  4. intrigued
  5. intrigued
  6. intrigued
present perfect
  1. have intrigued
  2. have intrigued
  3. has intrigued
  4. have intrigued
  5. have intrigued
  6. have intrigued
past continuous
  1. was intriguing
  2. were intriguing
  3. was intriguing
  4. were intriguing
  5. were intriguing
  6. were intriguing
future
  1. shall intrigue
  2. will intrigue
  3. will intrigue
  4. shall intrigue
  5. will intrigue
  6. will intrigue
continuous present
  1. am intriguing
  2. are intriguing
  3. is intriguing
  4. are intriguing
  5. are intriguing
  6. are intriguing
subjunctive
  1. be intrigued
  2. be intrigued
  3. be intrigued
  4. be intrigued
  5. be intrigued
  6. be intrigued
diverse
  1. intrigue!
  2. let's intrigue!
  5. intrigued
  6. intriguing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

intrigue [the ~] nomen

  1. the intrigue (scheming; wangling; conniving)
    l'intrigues; la magouille; l'intrigue; la conspiration

Translation Matrix for intrigue:

NounRelated TranslationsOther Translations
conspiration conniving; intrigue; scheming; wangling collusion; conspiracy; conspiring; plot
intrigue conniving; intrigue; scheming; wangling conspiring; entanglement; interlocking; intrige; plot
intrigues conniving; intrigue; scheming; wangling beating about; beating around the bush; conspiring; plots; schemes
magouille conniving; intrigue; scheming; wangling
- machination
VerbRelated TranslationsOther Translations
captiver captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue chain; enchain; obsess; shackle
enchaîner captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue apprehend; arrange; arrest; assort; attach; chain; clamp; combine; connect; couple; detain; enchain; fetter; group; handcuff; hijack; hold; imprison; join; kidnap; link; link up; make a match; pander; pick up; seize; select; shackle; shunt; sift; sort out; tie
fasciner captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue lead astray; obsess
lier captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue affix; attach; attach to; bind; bind fast; bind together; bind up; binding; bookbinding; bridge; button; button up; chain; combine; confirm; connect; enchain; enter; enter into; fasten; fasten to a rope; fix; interlink; join; knot; lash; link; moor; pinion; secure; shackle; tie; tie on; tie on to; tie together; tie up
ligoter captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue bind; bind fast; bind up; binding; bookbinding; chain; enchain; fasten; join; pinion; shackle; tie; tie up
obséder captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue obsess
passer les menottes captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue chain; clamp; enchain; fetter; handcuff; shackle
prendre captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue absorb; accept; accept a gift; annex; apprehend; arrest; bear a grudge; bear malice; begin; blame; blame someone of; cadge; capture; catch; caught; chain; choose; clamp; clasp; clutch; collar; collect; come round for; commence; conquer; deprive; detain; discredit; dive in; drag; employ; enchain; expropriate; fall to; fetch; filch; gather; get hold of; get hold of something; get one's hands on; get something; glean; go thieving; grab; grasp; grip; handle; harbour a grudge; hold; imprison; lap up; lay one's hands on; make inaccessible; make off with; make use of; nick; obtain; occupy; overcome by; pick; pick out; pick up; pilfer; pinch; practice; practise; prefer; purloin; rancor; rancour; reach; rebuke; receive; receive for one's portion; recruit; reprimand; reproach; rob; root; rout; rummage about; scratch; secure; seize; seize upon; select; serve oneself; set in motion; set up; shackle; single out; sip up; slave away; slog away; snatch; snatch away; snitch; snout; sort out; start; start to; steal; stick; strike up; swipe; take; take along; take away; take hold of; take in; take off; take on; take possession of; take up; take upon oneself; toil and moil; trap; undertake; use; utilise; utilize; yearn
relier captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue attach; bind; bind fast; bind together; bind up; bridge; chain; connect; couple; enchain; fasten; interlink; join; link; make a match; pander; pinion; shackle; tie; tie together; tie up
saisir captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue apprehend; arrest; be on to; capture; catch; catch on the way; chain; clamp; clasp; clutch; comprehend; confiscate; contain; detain; dive in; enchain; enclose with the hands; fall to; get; get hold of; get one's hands on; get to know; grab; grasp; grip; hold; imprison; intercept; lay one's hands on; look through; obtain; overcome by; pick up; realise; realize; receive; receive for one's portion; rumble to; see through; seize; seize upon; serve oneself; shackle; strike; take; take hold of; take in custody; take prisoner; trap; understand
- connive; fascinate; scheme
OtherRelated TranslationsOther Translations
- conspiracy; plot; stamping

Related Words for "intrigue":


Synonyms for "intrigue":


Related Definitions for "intrigue":

  1. a crafty and involved plot to achieve your (usually sinister) ends1
  2. a clandestine love affair1
  3. form intrigues (for) in an underhand manner1
  4. cause to be interested or curious1

Wiktionary Translations for intrigue:

intrigue
noun
  1. plot or scheme
intrigue
noun
  1. didactique|fr tradition parmi les juif substituer un sens mystique et allégorique au sens propre de l’ancien testament.
  2. pratique secret qu’on emploie pour faire réussir ou pour faire manquer une affaire.
verb
  1. embarrasser
  2. faire des intrigues
Cross Translation:
FromToVia
• intrigue → intriguer ↔ intrigeren — met slinkse streken te werk gaan
• intrigue → intrigue ↔ Intrige — bösartiger Plan mit dem Ziel, andere Menschen zu seinen eigenen Gunsten ausnutzen
• intrigue → intriguer ↔ intrigieren — eine Intrige spinnen, jemanden zum eigenen Vorteil bei anderen in Misskredit bringen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0618 seconds
Page rendered in 1.0 seconds