Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: gamelle

French and English Search Results for: gamelle

Summary

French to English: more detail...

gamelle:
- food bowl; trough; feed box; messtin; feeding-trough; food-trough
Wiktionary:
- gamelle → tin, mess tin, billycan, bowl, wipeout
- gamelle → tin bowl, small dish, cup, porringer

French

Detailed Translations for gamelle from French to English

gamelle:

gamelle [la ~] nomen

la gamelle (bac; mangeoire; récipient; jatte)
the food bowl; the trough; the feed box
- food bowl [the ~] nomen
- trough [the ~] nomen
- feed box [the ~] nomen
la gamelle
the messtin
- messtin [the ~] nomen
la gamelle (petite mangeoire; bac; mangeoire; plat; cuve; récipient; jatte)
the trough; the feeding-trough; the food-trough
- trough [the ~] nomen
- feeding-trough [the ~] nomen
- food-trough [the ~] nomen

Translation Matrix for gamelle:

Noun	Related Translations	Other Translations
feed box	bac; gamelle; jatte; mangeoire; récipient	mangeoire
feeding-trough	bac; cuve; gamelle; jatte; mangeoire; petite mangeoire; plat; récipient	mangeoire
food bowl	bac; gamelle; jatte; mangeoire; récipient	assiette; petite mangeoire; plat
food-trough	bac; cuve; gamelle; jatte; mangeoire; petite mangeoire; plat; récipient
messtin	gamelle
trough	bac; cuve; gamelle; jatte; mangeoire; petite mangeoire; plat; récipient	assiette; creux d'une onde; petite mangeoire; plat
Modifier	Related Translations	Other Translations
trough		continu; continuel; continuellement; courant; d'une façon permanente; ininterrompu; permanent; sans interruption; suivi

Synonyms for "gamelle":

gadin; bûche; chute; écuelle

Wiktionary Translations for gamelle:

gamelle

noun

Écuelle de fer-blanc destinée à chaque soldat
- gamelle → tin; mess tin; billycan
Écuelle des animaux familiers
- gamelle → bowl
Chute
- gamelle → wipeout

gamelle

noun

lightweight pot
- billycan → gamelle
metal pan
- tin → moule; gamelle
-
- wipeout → gamelle; plantage

Cross Translation:

From	To	Via
• gamelle	→ tin bowl	↔ Blechnapf — (umgangssprachlich), unscharf: für Geschirr, insbesondere Teller, Tassen, Kochgeschirr aus Aluminiumblech
• gamelle	→ small dish; cup; porringer	↔ Napf — ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel