Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: contrôle

French and English Search Results for: contrôle

Summary
French to English:   more detail...
  1. contrôle:
  2. contrôler:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for contrôle from French to English

contrôlé:


Synonyms for "contrôlé":


Wiktionary Translations for contrôlé:

Cross Translation:
FromToVia
• contrôlé → selfcontrolled; controlled ↔ gehalten — gehoben: maßvoll, beherrscht

contrôle:

contrôle [le ~] nomen

  1. le contrôle (gestion; surveillance; supervision; garde)
    the supervision; the control; the surveillance; the administration; the management; the guardianship
  2. le contrôle (surveillance; supervision; inspection; )
    the surveillance; the monitoring; the control; the observation; the supervision; the care; the watch
  3. le contrôle (test; examen; vérification; )
    the test
    • test [the ~] nomen
  4. le contrôle (inspection)
    the inspection; the examination
  5. le contrôle (inspection)
    the inspection; the examination; the examining; the inspecting; the testing
  6. le contrôle (niveau de capacité; maîtrise)
    the command; the control
  7. le contrôle (maîtrise de soi; maîtrise; contrôle de soi)
    the control; the restraint; the composure; the self-control; the cool
  8. le contrôle
    the check
  9. le contrôle
    the control
    – An object that enables user interaction or input, often to initiate an action, display information, or set values. 1
  10. le contrôle
    the quarantine
    – The practice of holding items from use until it has been determined that they conform to quality or other standards. 1
  11. le contrôle (contrainte)
    the restraint
  12. le contrôle (chambre de contrôle)
    the Assay Office
  13. le contrôle (validation)
    the validation
    – The process of confirming that data passing into the system is correct and complies with predefined rules, definitions, or parameters. All data, whether entered manually or received electronically, must be validated before it can be accepted into the database and before processing can proceed. 1

contrôle

  1. contrôle
    the control
    – Management of a computer and its processing abilities so as to maintain order as tasks and activities are carried out. Control applies to measures designed to ensure error-free actions carried out at the right time and in the right order relative to other data-handling or hardware-based activities. 1

Translation Matrix for contrôle:

NounRelated TranslationsOther Translations
Assay Office chambre de contrôle; contrôle
administration contrôle; garde; gestion; supervision; surveillance administration; application; autorité; cabinet; cabinets; emploi; galerie; galerie d'art; gouvernement; gouvernement de l'Etat; hall d'exposition; pouvoir public; salle d'exposition; salon d'art; toilettes; usage; utilisation
care contrôle; garde; gestion; inspection; supervision; surveillance; traitement approvisionnement; assistance; hospitalisation; procuration; soins; soins médicaux
check contrôle chèque; vérification; échecs
command contrôle; maîtrise; niveau de capacité assignation; autorité; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; devise; direction; domination; impératif; indication; instruction; mandat; mission; ordre; ordre de service; ordre donné à l'armée; ordre suprême; pouvoir; puissance; sommation; tête
composure contrôle; contrôle de soi; maîtrise; maîtrise de soi calme; confiance; confidence; lucidité; paix; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit; équanimité
control contrôle; contrôle de soi; garde; gestion; inspection; maîtrise; maîtrise de soi; niveau de capacité; supervision; surveillance; traitement autorité; bouton de réglage; pouvoir; régulateur; son mot à dire
cool contrôle; contrôle de soi; maîtrise; maîtrise de soi distance; frais; fraîcheur; froid; froideur; rafraîchissement; refroidissement; rhume
examination contrôle; inspection audition; avis; communication; composition; enquête; examen; exploration; faire-part; inspection; interro; interrogation; interrogation écrite; interrogatoire; investigation; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance; test; tests; épreuve écrite; épreuves
examining contrôle; inspection examination; revue
guardianship contrôle; garde; gestion; supervision; surveillance tutelle
inspecting contrôle; inspection
inspection contrôle; inspection avis; communication; enquête; examen; examiner; exploration; faire-part; inspection; investigation; recherche; service de contrôle; visite
management contrôle; garde; gestion; supervision; surveillance canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; direction de l'entreprise; fil; filet; gestion; gouvernement; management; organisation; politique; stratégie; tactique
monitoring contrôle; garde; gestion; inspection; supervision; surveillance; traitement
observation contrôle; garde; gestion; inspection; supervision; surveillance; traitement aperception; attention; contemplation; esprit d'observation; image perçue; impression; observation; perception; remarque
quarantine contrôle quarantaine
restraint contrainte; contrôle; contrôle de soi; maîtrise; maîtrise de soi captivité; contrainte; discrétion; détention; embarras; gêne; restriction de la liberté; réclusion; réserve; réticence; timidité
self-control contrôle; contrôle de soi; maîtrise; maîtrise de soi
supervision contrôle; garde; gestion; inspection; supervision; surveillance; traitement canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fait de parcourir; fil; filet; gouvernement; management; supervision; surveillance
surveillance contrôle; garde; gestion; inspection; supervision; surveillance; traitement contrôle de billets; garde à vue; inspection de billets
test contrôle; enquête; examen; exploration; recherche; test; vérification; étude calvaire; châtiment; combinaison; combiné; composition; composé; critère; essai; examen; expériment; indicateur; interrogation écrite; mesure; norme; test; tourment; épreuve; épreuve d'ordinateur; épreuve écrite
testing contrôle; inspection calvaire; châtiment; essai; rude épreuve; tests; tourment; épreuve; épreuves
validation contrôle; validation légalisation; validation
watch contrôle; garde; gestion; inspection; supervision; surveillance; traitement espion; faire la garde; montre; être de garde
VerbRelated TranslationsOther Translations
care avoir soin de
check brider; considérer; contempler; contrôler; corriger; dominer; dompter; effectuer; enquêter; essayer; examiner; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; marquer; marquer d'une croix; maîtriser; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; observer; passer en revue; recalculer; rechercher; refaire le calcul; refréner; regarder; revoir; réprimer; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; vérifier les comptes; éprouver; étudier
command administrer; assigner; avoir le commandement; charger; commander; conduire; consacrer à; dicter; diriger; décréter; dévouer; enjoindre; gouverner; gérer; manier; mener; obliger à; ordonner; piloter; prescrire; présider; régir; sommer
control apaiser; apprivoiser; baisser de ton; brider; calmer; considérer; contempler; contenir; contraindre; contrôler; dominer; dompter; dresser; enquêter; envahir; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; manipuler; maîtriser; mettre à l'épreuve; modérer; observer; parcourir; passer en revue; refouler; regarder; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se contraindre; se maîtriser; se modérer; se retenir; soumettre; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver
cool apaiser; rafraîchir; refroidir; réfrigérer; s'apaiser; se rafraîchir; se refroidir
test contrôler; demander; déguster; enquêter; essayer; examiner; exiger; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un examen; faire subir un test; faire une inspection de; goûter; inspecter; interroger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; passer en revue; prier; requérir; solliciter; soumettre à un test; soumettre à une inspection; supplier; tester; vérifier; éprouver
watch assister à; considérer; contempler; contrôler; effectuer le suivi; examiner; faire attention; faire une inspection de; fixer; garder; guetter; inspecter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; lorgner; observer; passer en revue; patrouiller; prendre garde; regarder; reluquer; rester éveillé; soumettre à une inspection; surveiller; veiller; visiter; voir; épier; être attentif
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
cool affable; aimable; amical; amicalement; avec réserve; aéré; calme; calmement; chic; d'humeur égale; du tonnerre; flegmatique; frais; fraîche; fraîchement; frisquet; froid; froidement; gentil; gracieux; impassible; impersonel; paisible; paisiblement; placide; posé; rationnel; rationnellement; réglo; réservé; serein; terrible; tranquille; tranquillement
ModifierRelated TranslationsOther Translations
check à carreaux

Synonyms for "contrôle":


Wiktionary Translations for contrôle:

contrôle
noun
  1. désuet|fr État nominatif des personnes qui appartenir à un corps, à une troupe.
contrôle
noun
  1. -
  2. an inspection or examination
  3. a control, limit or stop
Cross Translation:
FromToVia
• contrôle → examination; sampling; inspection ↔ keuring — proces van het keuren
• contrôle → examination ↔ controle — toezicht, inspectie, onderzoek, nazien
• contrôle → check; checking; audit; validation ↔ Prüfung — Die Handlung des Kontrollierens; nachschauen oder testen, ob alles funktioniert bzw. in Ordnung ist
• contrôle → dispatching; dispatch ↔ Abfertigung — Luftfahrt, Schifffahrt: Verladung von Gütern oder Personen für den Transport und die Ausstellung notwendiger Papiere und DokumenteWikipedia|Abfertigung

contrôle form of contrôler:

contrôler verb (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, )

  1. contrôler (vérifier; réviser; revoir; )
    to verify; to check; to examine; to audit; to inspect
    • verify verb (verifies, verified, verifying)
    • check verb (checks, checked, checking)
    • examine verb (examines, examined, examining)
    • audit verb (audits, audited, auditing)
    • inspect verb (inspects, inspected, inspecting)
  2. contrôler (brider; réprimer; maîtriser; )
    to restrain; to check; to curb
    • restrain verb (restrains, restrained, restraining)
    • check verb (checks, checked, checking)
    • curb verb (curbs, curbed, curbing)
  3. contrôler (vérifier; examiner)
    to check; to affirm; to investigate; to check out; to trace; to go through again
    • check verb (checks, checked, checking)
    • affirm verb (affirms, affirmed, affirming)
    • investigate verb (investigates, investigated, investigating)
    • check out verb (checks out, checked out, checking out)
    • trace verb (traces, traced, tracing)
    • go through again verb (goes through again, went through again, going through again)
  4. contrôler (passer en revue; visiter; regarder; )
    to examine; to view; to look at; scrutinize; to inspect; to verify; to watch; to check; to control; scrutinise
    • examine verb (examines, examined, examining)
    • view verb (views, viewed, viewing)
    • look at verb (looks at, looked at, looking at)
    • scrutinize verb, amerikan
    • inspect verb (inspects, inspected, inspecting)
    • verify verb (verifies, verified, verifying)
    • watch verb (watches, watched, watching)
    • check verb (checks, checked, checking)
    • control verb (controls, controlled, controlling)
    • scrutinise verb, engelsk
  5. contrôler (examiner; interroger; faire passer un examen; )
    to examine; to test; to check; to control; to hear
    • examine verb (examines, examined, examining)
    • test verb (tests, tested, testing)
    • check verb (checks, checked, checking)
    • control verb (controls, controlled, controlling)
    • hear verb (hears, heard, hearing)
  6. contrôler (maîtriser la matière; maîtriser)
    to understand; have it taped
  7. contrôler (dominer; avoir le dessus; maîtriser; l'emporter sur)
    to dominate; have the upper hand; be the one in control
  8. contrôler (vérifier)
    to verify; to prove
    • verify verb (verifies, verified, verifying)
    • prove verb (proves, proved, proving)
  9. contrôler
    to control
    • control verb (controls, controlled, controlling)
    to govern
    – direct or strongly influence the behavior of 2
    • govern verb (governs, governed, governing)
      • His belief in God governs his conduct2

Conjugations for contrôler:

Présent
  1. contrôle
  2. contrôles
  3. contrôle
  4. contrôlons
  5. contrôlez
  6. contrôlent
imparfait
  1. contrôlais
  2. contrôlais
  3. contrôlait
  4. contrôlions
  5. contrôliez
  6. contrôlaient
passé simple
  1. contrôlai
  2. contrôlas
  3. contrôla
  4. contrôlâmes
  5. contrôlâtes
  6. contrôlèrent
futur simple
  1. contrôlerai
  2. contrôleras
  3. contrôlera
  4. contrôlerons
  5. contrôlerez
  6. contrôleront
subjonctif présent
  1. que je contrôle
  2. que tu contrôles
  3. qu'il contrôle
  4. que nous contrôlions
  5. que vous contrôliez
  6. qu'ils contrôlent
conditionnel présent
  1. contrôlerais
  2. contrôlerais
  3. contrôlerait
  4. contrôlerions
  5. contrôleriez
  6. contrôleraient
passé composé
  1. ai contrôlé
  2. as contrôlé
  3. a contrôlé
  4. avons contrôlé
  5. avez contrôlé
  6. ont contrôlé
divers
  1. contrôle!
  2. contrôlez!
  3. contrôlons!
  5. contrôlé
  6. contrôlant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for contrôler:

NounRelated TranslationsOther Translations
audit audit; rapport d'expert-comptable; vérification
check chèque; contrôle; vérification; échecs
control autorité; bouton de réglage; contrôle; contrôle de soi; garde; gestion; inspection; maîtrise; maîtrise de soi; niveau de capacité; pouvoir; régulateur; son mot à dire; supervision; surveillance; traitement
test calvaire; châtiment; combinaison; combiné; composition; composé; contrôle; critère; enquête; essai; examen; exploration; expériment; indicateur; interrogation écrite; mesure; norme; recherche; test; tourment; vérification; épreuve; épreuve d'ordinateur; épreuve écrite; étude
trace Trace; petit bout; petit morceau; petit peu; rien
view affichage; angle; aspect; avis; cas; concept; conception; conviction; différend; doctrine; examiner; exposé; facette; façon de penser; idée; inspection; instant; intention; interprétation; jugement; mentalité; moment; notion; opinion; optique; panorama; pensée; percée; perspective; point de vue; position; prise de position; problème; question; réflexion; sentence; vision; visite; vue; échappée; égard
watch contrôle; espion; faire la garde; garde; gestion; inspection; montre; supervision; surveillance; traitement; être de garde
VerbRelated TranslationsOther Translations
affirm contrôler; examiner; vérifier
audit contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier audit; auditer
be the one in control avoir le dessus; contrôler; dominer; l'emporter sur; maîtriser
check brider; considérer; contempler; contrôler; corriger; dominer; dompter; effectuer; enquêter; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; maîtriser; mettre à l'épreuve; observer; passer en revue; recalculer; rechercher; refréner; regarder; revoir; réprimer; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; étudier essayer; examiner; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; marquer; marquer d'une croix; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; passer en revue; recalculer; refaire le calcul; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; vérifier les comptes; éprouver
check out contrôler; examiner; vérifier extraire
control considérer; contempler; contrôler; enquêter; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; observer; passer en revue; regarder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir apaiser; apprivoiser; baisser de ton; brider; calmer; contenir; contraindre; dominer; dompter; dresser; envahir; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; manipuler; maîtriser; mettre à l'épreuve; modérer; parcourir; passer en revue; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se contraindre; se maîtriser; se modérer; se retenir; soumettre; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
curb brider; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; refréner; réprimer
dominate avoir le dessus; contrôler; dominer; l'emporter sur; maîtriser dominer; gouverner; régner
examine considérer; contempler; contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; mettre à l'épreuve; observer; passer en revue; recalculer; rechercher; regarder; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; étudier contempler; demander; dévisager; essayer; examiner; exiger; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un examen; faire subir un test; faire une inspection de; fouiller; inspecter; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; parcourir; passer en revue; prier; regarder; regarder faire; requérir; solliciter; soumettre à un test; soumettre à une inspection; supplier; tester; visiter; vérifier; éprouver
go through again contrôler; examiner; vérifier
govern contrôler
have it taped contrôler; maîtriser; maîtriser la matière
have the upper hand avoir le dessus; contrôler; dominer; l'emporter sur; maîtriser dominer; gouverner; régner
hear contrôler; enquêter; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; inspecter; interroger; soumettre à un test; tester entendre; interroger; questionner; écouter; être à l'écoute
inspect considérer; contempler; contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; observer; passer en revue; recalculer; rechercher; regarder; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; étudier contempler; dévisager; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; fixer; inspecter; mettre à l'épreuve; parcourir; passer en revue; regarder; regarder faire; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; visiter; vérifier; éprouver
investigate contrôler; examiner; vérifier chercher; enquêter; examiner; faire des recherches; faire une enquête; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; ouvrir une enquête; rechercher; renifler; vérifier; étudier
look at considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; regarder; regarder faire; visiter
prove contrôler; vérifier attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de
restrain brider; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; refréner; réprimer apaiser; arrêter; calmer; contenir; contraindre; contrecarrer; dissuader; dominer; empêcher; garder; modérer; munir de brides; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; stopper; tempérer; étouffer
scrutinise considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir
scrutinize considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir
test contrôler; enquêter; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; inspecter; interroger; soumettre à un test; tester demander; déguster; essayer; examiner; exiger; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un examen; faire subir un test; faire une inspection de; goûter; inspecter; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; passer en revue; prier; requérir; solliciter; soumettre à un test; soumettre à une inspection; supplier; tester; vérifier; éprouver
trace contrôler; examiner; vérifier calquer; copier; décalquer; découvrir; dépister; déterminer; localiser; repasser; retracer; suivre; tracer; trouver
understand contrôler; maîtriser; maîtriser la matière comprendre; concevoir; entendre; interpréter; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; voir
verify considérer; contempler; contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; observer; passer en revue; recalculer; rechercher; regarder; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; étudier attester; confirmer; démontrer; essayer; examiner; faire passer un examen; faire ses preuves; faire subir un test; faire une inspection de; faire voir; inspecter; justifier; manifester; mettre en evidence; mettre à l'épreuve; montrer; passer en revue; prouver; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; établir l'existence de
view considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir afficher; contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; parcourir; regarder; regarder faire; visiter
watch considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir assister à; considérer; contempler; effectuer le suivi; examiner; faire attention; fixer; garder; guetter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; lorgner; observer; patrouiller; prendre garde; regarder; reluquer; rester éveillé; surveiller; veiller; voir; épier; être attentif
ModifierRelated TranslationsOther Translations
check à carreaux

Synonyms for "contrôler":


Wiktionary Translations for contrôler:

contrôler
verb
  1. administration|fr examiner minutieusement.
contrôler
verb
  1. watch over, guard
  2. to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of
  3. to control, limit, or halt
  4. to inspect, examine
  5. check or investigate particularly
Cross Translation:
FromToVia
• contrôler → verify; control; check ↔ natrekken — onderzoeken of iets werkelijk klopt
• contrôler → check ↔ nakijken — corrigeren van een geschreven tekst of huiswerk
• contrôler → test; inspect ↔ keuren — zich een oordeel vormen over de waarde of deugdelijkheid van iets
• contrôler → verify; inspect; check; control ↔ controleren — inspecteren, toezicht houden, onderzoeken, nazien
• contrôler → dominate; control ↔ beheersen — meester zijn, het gezag uitoefenen
• contrôler → check ↔ abnehmen — überprüfen und freigeben
• contrôler → check; inspect ↔ kontrollieren — eine Person oder Sache daraufhin untersuchen, ob bei ihr bestimmte Kriterien, Anforderungen erfüllt sind.
• contrôler → examine ↔ prüfen — (transitiv) feststellen, inwiefern einer Bedingung genügt wird

External Machine Translations:

Related Translations for contrôle







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1550 seconds
Page rendered in 1.0 seconds