Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: pénitent

French and English Search Results for: pénitent

Summary

French to English: more detail...

pénitent:
- punished person; penitent; repentant sinner
Wiktionary:
- pénitent → penitent
- pénitent → penitent

English to French: more detail...

penitent:
- condamné; pénitent
Wiktionary:
- penitent → pénitent
- penitent → pénitent
- penitent → repentant

French

Detailed Translations for pénitent from French to English

pénitent:

pénitent [le ~] nomen

le pénitent (condamné)
the punished person; the penitent; the repentant sinner
- punished person [the ~] nomen
- penitent [the ~] nomen
- repentant sinner [the ~] nomen

Translation Matrix for pénitent:

Noun	Related Translations	Other Translations
penitent	condamné; pénitent
punished person	condamné; pénitent	condamné
repentant sinner	condamné; pénitent

Synonyms for "pénitent":

pèlerin; ascète; jeûneur; repentant; contrit

Wiktionary Translations for pénitent:

pénitent

noun

(religion) personne qui se repentir de ses péchés et fait pénitence ; personne qui confesse ses péchés au prêtre.
- pénitent → penitent

adjective

(religion) Qui a regret d’offenser Dieu, qui est dans la pratique des exercices de la pénitence.
- pénitent → penitent

English

Detailed Translations for pénitent from English to French

penitent:

penitent [the ~] nomen

the penitent (punished person; repentant sinner)
le condamné; le pénitent
- condamné [le ~] nomen
- pénitent [le ~] nomen

Translation Matrix for penitent:

Noun	Related Translations	Other Translations
condamné	penitent; punished person; repentant sinner	condemned person; convict; criminal; defaulter; jail-bird; punished person
pénitent	penitent; punished person; repentant sinner
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	repentant
Modifier	Related Translations	Other Translations
condamné		convicted

Related Words for "penitent":

penitents, penitently

Synonyms for "penitent":

repentant; contrite; remorseful; rueful; ruthful; penitential; ashamed; regretful; sorry; bad
religious person

Antonyms for "penitent":

unrepentant; impenitent

Related Definitions for "penitent":

feeling or expressing remorse for misdeeds¹
(Roman Catholic Church) a person who repents for wrongdoing (a Roman Catholic may be admitted to penance under the direction of a confessor)¹

Wiktionary Translations for penitent:

penitent

noun

(religion) personne qui se repentir de ses péchés et fait pénitence ; personne qui confesse ses péchés au prêtre.
- pénitent → penitent

adjective

(religion) Qui a regret d’offenser Dieu, qui est dans la pratique des exercices de la pénitence.
- pénitent → penitent

Cross Translation:

From	To	Via
• penitent	→ repentant	↔ berouwvol — met spijt vervuld

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University