Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: combler

French and English Search Results for: combler

Summary

French to English: more detail...

combler:
- fill; cram; fill in; fill up
- filling up
Wiktionary:
- combler → fill, fill up, fulfill, overwhelm, swamp, flood, fulfil
- combler → fill up

French

Detailed Translations for combler from French to English

combler:

combler verb (comble, combles, comblons, comblez, comblent, comblais, comblait, comblions, combliez, comblaient, comblai, comblas, combla, comblâmes, comblâtes, comblèrent, comblerai, combleras, comblera, comblerons, comblerez, combleront)

combler (remplir; emplir)
to fill
- fill verb (fills, filled, filling)
combler (mettre plein de)
to cram
- cram verb (crams, crammed, cramming)
combler (remplir; bourrer)
to fill in; to fill up; to fill
- fill in verb (fills in, filled in, filling in)
- fill up verb (fills up, filled up, filling up)
- fill verb (fills, filled, filling)

Conjugations for combler:

Présent

comble
combles
comble
comblons
comblez
comblent

imparfait

comblais
comblais
comblait
comblions
combliez
comblaient

passé simple

comblai
comblas
combla
comblâmes
comblâtes
comblèrent

futur simple

comblerai
combleras
comblera
comblerons
comblerez
combleront

subjonctif présent

que je comble
que tu combles
qu'il comble
que nous comblions
que vous combliez
qu'ils comblent

conditionnel présent

comblerais
comblerais
comblerait
comblerions
combleriez
combleraient

passé composé

ai comblé
as comblé
a comblé
avons comblé
avez comblé
ont comblé

divers

comble!
comblez!
comblons!
comblé
comblant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

combler [le ~] nomen

le combler (tasser; damer)
the filling up
- filling up [the ~] nomen

Translation Matrix for combler:

Noun	Related Translations	Other Translations
fill		remplissage
fill up		achèvement; achèvement de la construction; addition; complément; suppléance; supplément
filling up	combler; damer; tasser	remplisser
Verb	Related Translations	Other Translations
cram	combler; mettre plein de	bouffer; croquer; dévorer; manger; se câler les joues
fill	bourrer; combler; emplir; remplir	ajouter; apaiser; assouvir; assouvir son appétit; bourrer; charger; comprendre; emplir; farcir; gonfler; obturer; occuper de la place; plomber; rassasier; remplir; satisfaire; se remplir le ventre; suppléer
fill in	bourrer; combler; remplir	bourrer; claquer; emplir; fermer brusquement; remplir
fill up	bourrer; combler; remplir	additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; boucher; calculer en plus; calfater; claquer; colmater; compléter; faire l'appoint; faire le plein; faire son plein d'essence; fermer brusquement; incorporer; prendre de l'essence; re-remplir; reboucher; recharger les accus; remettre; remplir; remplir de nouveau; reprendre de l'essence; resservir; reverser; suppléer; verser en supplément; étancher

Synonyms for "combler":

assouvir; contenter; rassasier; satisfaire; apaiser; calmer; étancher; désaltérer; exaucer; choyer; cajoler; caresser; gâter; remplir; surcharger; pourvoir; emplir; garnir; bourrer; saturer; truffer; encombrer; tasser; farcir; fourrer; entrelarder; boucher; gaver; gorger; engorger; étouffer; reboucher; fermer; obstruer; remblayer; hausser; accomplir; suffire

Wiktionary Translations for combler:

combler

verb

Faire que ce qui était creux ne le soit plus
- combler → fill
Traductions à trier suivant le sens
- combler → fill; fill up; fulfill; overwhelm; swamp; flood

combler

verb

satisfy, carry out
- fulfil → satisfaire; combler
install someone or be installed in
- fill → combler
-
- overwhelm → accabler; dépasser; combler; abreuver

Cross Translation:

From	To	Via
• combler	→ fill up	↔ dempen — dichtgooien met grond of ander vast materiaal

External Machine Translations:

Related Translations for combler