Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: dilemme

French and English Search Results for: dilemme

Summary

French to English: more detail...

dilemme:
- dilemma; assignment; problematical case; summary; statement; question; task; problem; problems
Wiktionary:
- dilemme → dilemma, conundrum, quandary
- dilemme → dilemma

French

Detailed Translations for dilemme from French to English

dilemme:

dilemme [le ~] nomen

le dilemme (cas de conscience)
the dilemma
- dilemma [the ~] nomen
le dilemme (tâche scolaire; tâche; problème; question)
the assignment; the problematical case; the summary; the statement; the question; the task; the problem; the problems
- assignment [the ~] nomen
- problematical case [the ~] nomen
- summary [the ~] nomen
- statement [the ~] nomen
- question [the ~] nomen
- task [the ~] nomen
- problem [the ~] nomen
- problems [the ~] nomen

Translation Matrix for dilemme:

Noun	Related Translations	Other Translations
assignment	dilemme; problème; question; tâche; tâche scolaire	adjudication; affectation; assignation; commandement; concession; consigne; contrainte; devise; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation
dilemma	cas de conscience; dilemme
problem	dilemme; problème; question; tâche; tâche scolaire	cas; cas problématique; complication; difficulté; instance; interpellation; problème; question; requête
problematical case	dilemme; problème; question; tâche; tâche scolaire	cas problématique; devoir; difficulté; problème; question; tâche
problems	dilemme; problème; question; tâche; tâche scolaire	agitation; cas; difficultés; défauts; désagréments; embarras; embêtements; emmerdements; ennuis; malheurs; manques; misère; pannes; problèmes; problématique; question; remous; soucis
question	dilemme; problème; question; tâche; tâche scolaire	affaire; cas; différend; instance; interpellation; point à l'ordre du jour; problème; question; requête
statement	dilemme; problème; question; tâche; tâche scolaire	affirmation; allégation; annonce; annotation; appel; assertion; avis; brouillon; communication; constatation; déclaration; détermination; envoi; expression; faire-part; griffonnage; information; instruction; instruction d'action; liste; locution verbale; mention; message; notation; note; notice; nouvelle; petit mot; position; procès-verbal; publication; registre; relevé; relevé de compte; renvoi; supposition; tableau d'analyse; énumération
summary	dilemme; problème; question; tâche; tâche scolaire	abrégé; condensé; liste; registre; récapitulation; résumé; énumération
task	dilemme; problème; question; tâche; tâche scolaire	besogne; boulot; bricole; cahier de vacances; corvée; devoir; difficulté; emploi; job; labeur; mission; petit travail; problème; question; travail; tâche; à faire; élément à faire
Verb	Related Translations	Other Translations
question		attaquer; balancer; contester; disputer; douter; douter de; hésiter; interpeller; interroger; lessiver; passer un interrogatoire; questionner; scier

Synonyms for "dilemme":

alternative; alternance; choix

Wiktionary Translations for dilemme:

dilemme

noun

Sorte d’argument qui contenir deux ou plusieurs propositions différentes ou contraires, dont on laisser le choix à l’adversaire, pour le convaincre également, quelle que être celle qu’il adopter.
- dilemme → dilemma

dilemme

noun

circumstance in which a choice must be made between two alternatives
- dilemma → dilemme
difficult choice or decision
- conundrum → dilemme
a dilemma
- quandary → dilemme

Cross Translation:

From	To	Via
• dilemme	→ dilemma	↔ Dilemma — Situation, die zwei Wahlmöglichkeiten bietet, die beide zu einem (in gleicher Weise) unerwünschten Ergebnis führen
• dilemme	→ dilemma	↔ dilemma — moeilijke keuze

External Machine Translations: