Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: file

French and English Search Results for: file

Summary
French to English:   more detail...
  1. file:
  2. filé:
  3. filer:
  4. Wiktionary:
English to French:   more detail...
  1. file:
  2. File:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for file from French to English

file:

file [la ~] nomen

  1. la file (bande; ligne; rang; )
    the row; the line; the rank; the file
    • row [the ~] nomen
    • line [the ~] nomen
    • rank [the ~] nomen
    • file [the ~] nomen
  2. la file (ligne; trait; bande; )
    the line; the stripe

Translation Matrix for file:

NounRelated TranslationsOther Translations
file bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle cadastre; classeur; dossier; embouteillage; fichier; index; lime; portefeuille; queue; rang; rangs; registre; râpe; table des matières
line bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle; trait communication; connexion; contact; corde; cordon; cordon de police; câble; embouteillage; fil; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne; ligne téléphonique; queue; relation; sillon; tiret; trait; tresse
rank bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle arrangement; classement; considération; degré; gradation; grade; hiérarchie; mise en ordre; niveau; notoriété; ordonnance; ordre; ordre de préséance; position; prestige; rang; rangs; renommée; réputation; titre; échelle; échelon
row bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle accrochage; altercation; ballade en canot; boucan; cabale; chamaillerie; chaîne; chaînette; collection; collier; collision; conflit; cycle; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; désaccord; embouteillage; enchaînement; enregistrement; gamme; heurt; joute oratoire; ligne; litige; querelle; queue; rang; rangée; suite; séquence; série
stripe bande; barre; corde; câble; file; ligne; règle; trait frange; stries
VerbRelated TranslationsOther Translations
file archiver; limer; ranger
line rayer; suivre un régime; tracer des lignes
rank catégoriser; classer; classer par ordre de priorité; classifier; se mettre en rangs
row faire de l'aviron; jauger; ramer; transporter en canot
stripe rayer; tracer des lignes
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
rank affligeant; criant; effrayant; effroyablement; honteusement; honteux; infâme; inouï; rance; scandaleusement; scandaleux

Synonyms for "file":


Wiktionary Translations for file:

file
noun
  1. suite ou rangée de choses ou de personnes disposer en long et l’une derrière l’autre.
file
noun
  1. line of people
  2. data structure
Cross Translation:
FromToVia
• file → queue ↔ wachtrij — een aantal elementen die in een bepaalde volgorde op een gebeurtenis wachten

filé:

filé adj

  1. filé (fichu le camp)
    absconded; left
  2. filé (déménagé à la cloche de bois; qui a mis la clé sous la porte; qui va faire un trou à la lune)
    absconded

Translation Matrix for filé:

NounRelated TranslationsOther Translations
left aile gauche; côté gauche; gauche
ModifierRelated TranslationsOther Translations
absconded déménagé à la cloche de bois; fichu le camp; filé; qui a mis la clé sous la porte; qui va faire un trou à la lune
left fichu le camp; filé de gauche; forcé; gauche; gaucher; par la gauche; tordu; vers la gauche; à gauche

Synonyms for "filé":


filer:

filer verb (file, files, filons, filez, )

  1. filer (s'échapper; fuir; partir en courant; )
    to escape; to elude; to get away; to break away
    • escape verb (escapes, escaped, escaping)
    • elude verb (eludes, eluded, eluding)
    • get away verb (gets away, got away, getting away)
    • break away verb (breaks away, broke away, breaking away)
  2. filer (faire de la course; courir; sprinter; )
    to run
    – the act of running; traveling on foot at a fast pace 1
    • run verb (runs, ran, running)
      • he broke into a run1
      • his daily run keeps him fit1
    to sprint; to race
    • sprint verb (sprints, sprinted, sprinting)
    • race verb (races, raced, racing)
  3. filer (s'enfuir; fuir; déserter; s'échapper)
    run away from home; to run off
  4. filer (siffler)
    to zoom
    • zoom verb (zooms, zoomed, zooming)
  5. filer (prendre en filature)
    tail; to shadow
    • tail verb
    • shadow verb (shadows, shadowed, shadowing)
  6. filer (se démailler)
    to ladder
    • ladder verb (ladders, laddered, laddering)
    to run
    – come unraveled or undone as if by snagging 1
    • run verb (runs, ran, running)
      • Her nylons were running1
  7. filer (ficher le camp; échapper à; lever l'ancre; se faire la paire)
    make a duck; squeeze out of it; duck out; slip quietly into the night
  8. filer (échapper; se sauver; esquiver; )
    to run off; to walk away; to walk off; to go with the wind; do a moonlight flit; to desert; to run away; to break away from; to walk out; to be off; clear off
  9. filer (galoper; courir; faire de la course; sprinter; faire de la course à pied)
    to gallop
    • gallop verb (gallops, galloped, galloping)
  10. filer (faire de la course à pied; courir; sprinter; faire de la course; galoper)
    to sprint; to scamper; to run; to rush; to race
    • sprint verb (sprints, sprinted, sprinting)
    • scamper verb (scampers, scampered, scampering)
    • run verb (runs, ran, running)
    • rush verb (rushs, rushed, rushing)
    • race verb (races, raced, racing)
  11. filer (ficher le camp)
    do a moonlight flit; to run off; to go with the wind
  12. filer (presser; se rendre en toute hâte; se rendre en hâte; )
    to hurry; to hasten; to rush; move it
    • hurry verb (hurries, hurried, hurrying)
    • hasten verb (hastens, hastened, hastening)
    • rush verb (rushs, rushed, rushing)
    • move it verb
  13. filer (brûler le pavé; courir; galoper; droper)
    to run; to scamper; to race
    • run verb (runs, ran, running)
    • scamper verb (scampers, scampered, scampering)
    • race verb (races, raced, racing)
  14. filer (se rendre en toute hâte; courir; se rendre en hâte; )
    to rush; to hurry; to speed up; to haste; to hasten
    • rush verb (rushs, rushed, rushing)
    • hurry verb (hurries, hurried, hurrying)
    • speed up verb (speeds up, speeded up, speeding up)
    • haste verb (hastes, hasted, hasting)
    • hasten verb (hastens, hastened, hastening)
  15. filer (partir en courant; fuir; ficher le camp; )
    to run away; to run off; to scamper off; to dash off; to dash away; to hurry off; to hurry away; to scamper away
    • run away verb (runs away, ran away, running away)
    • run off verb (runs off, ran off, running off)
    • scamper off verb (scampers off, scampered off, scampering off)
    • dash off verb (dashs off, dashed off, dashing off)
    • dash away verb (dashes away, dashed away, dashing away)
    • hurry off verb (hurries off, hurried off, hurrying off)
    • hurry away verb (hurries away, hurried away, hurrying away)
    • scamper away verb (scampers away, scampered away, scampering away)
  16. filer (partir en coup de vent; partir en courant; s'enfuir; détaler; s'en aller en courant)
    to run away; to hurry away; to scamper away; to scoot; to dash off; to dash away; to hurry off; to scuttle away; to run off; to scamper off
    • run away verb (runs away, ran away, running away)
    • hurry away verb (hurries away, hurried away, hurrying away)
    • scamper away verb (scampers away, scampered away, scampering away)
    • scoot verb (scoots, scooted, scooting)
    • dash off verb (dashs off, dashed off, dashing off)
    • dash away verb (dashes away, dashed away, dashing away)
    • hurry off verb (hurries off, hurried off, hurrying off)
    • scuttle away verb (scuttles away, scuttled away, scuttling away)
    • run off verb (runs off, ran off, running off)
    • scamper off verb (scampers off, scampered off, scampering off)
  17. filer (ficher le camp; se tirer; se barrer)
    to blow; to beat it; to be off
    • blow verb (blows, blew, blowing)
    • beat it verb (beats it, beated it, beating it)
    • be off verb (is off, being off)

Conjugations for filer:

Présent
  1. file
  2. files
  3. file
  4. filons
  5. filez
  6. filent
imparfait
  1. filais
  2. filais
  3. filait
  4. filions
  5. filiez
  6. filaient
passé simple
  1. filai
  2. filas
  3. fila
  4. filâmes
  5. filâtes
  6. filèrent
futur simple
  1. filerai
  2. fileras
  3. filera
  4. filerons
  5. filerez
  6. fileront
subjonctif présent
  1. que je file
  2. que tu files
  3. qu'il file
  4. que nous filions
  5. que vous filiez
  6. qu'ils filent
conditionnel présent
  1. filerais
  2. filerais
  3. filerait
  4. filerions
  5. fileriez
  6. fileraient
passé composé
  1. ai filé
  2. as filé
  3. a filé
  4. avons filé
  5. avez filé
  6. ont filé
divers
  1. file!
  2. filez!
  3. filons!
  5. filé
  6. filant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for filer:

NounRelated TranslationsOther Translations
beat it fait de décamper
blow baffe; beigne; bosse; butoir; cahot; choc; claque; contrecoup; coup; coup de main; coup de pouce; coup dur; déception; désillusion; gifle; heurt; impulsion; pain; petit coup; poussée; tape; tape de la main; torgnole; tuile
desert désert
escape fuite; évasion
gallop allure; allure rapide; galop; galopade; trot
haste agilité; empressement; hâte; précipitation
hurry agilité; empressement; hâte; intelligence; précipitation; rapidité; vivacité
ladder bas a filé; maille
race clan; course; course à pied; peuplade; sprint; tribu
run assaut; assauts; attaque; attaque à main armée; bas a filé; charge; course; hold-up; invasion; maille; rafle; razzia; rush; rushes; ruée; ruées; sprint
rush affluence; animation; ardeur; assaut; assauts; attaque; attaque à main armée; bousculade; charge; cohue; empressement; ferveur; fougue; foule; foule d'occupations; hold-up; hâte; invasion; poussée; précipitation; rafle; razzia; rush; rushes; ruée; ruées; tempérament
scamper allure; allure rapide; galop; trot
shadow aspect; figure; forme; ombrage; ombre; ombre portée; silhouette
sprint sprint
zoom zoom
VerbRelated TranslationsOther Translations
be off décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se barrer; se sauver; se tirer; échapper; échapper à bondir; commencer; dresser; débuter; décoller; démarrer; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; lancer; mettre en marche; monter; ouvrir; partir; prendre de la hauteur; s'activer; s'envoler; s'y mettre; s'élever; se hisser; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se retrouver au-dessus de; élever; étrenner
beat it ficher le camp; filer; se barrer; se tirer décamper; ficher le camp; foutre le camp; s'en aller; se casser; se retirer
blow ficher le camp; filer; se barrer; se tirer activer; aigrir; attiser; empoisonner; enfieller; exaspérer; faire du vent; faire monter; flotter au vent; gâter; haleter; irriter; jouer de la flûte; poudroyer; ranimer; s'envoler; s'envoler en poussière; siffler; souffler; souffler fortement; souffler sur; soulever la poussière; soupirer; stimuler; sucer; tisonner; téter; venter; voler; voleter; voltiger
break away ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader
break away from décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
clear off décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
dash away détaler; ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'enfuir; s'éloigner en courant
dash off détaler; ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'enfuir; s'éloigner en courant
desert décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à abandonner; déserter; déserter de l'armée; esquiver; fuir; passer à l'ennemi; quitter; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
do a moonlight flit décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
duck out ficher le camp; filer; lever l'ancre; se faire la paire; échapper à
elude ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader fuir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éviter
escape ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader dire quelque chose par accident; fuir; s'enfuir; échapper à; échapper à l'attention de
gallop courir; faire de la course; faire de la course à pied; filer; galoper; sprinter
get away ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader bondir; dresser; décoller; fuir; monter; prendre de la hauteur; réussir à sortir; s'enfuir; s'envoler; s'élever; s'évader; se hisser; se retrouver au-dessus de; se sauver; élever
go with the wind décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
haste accourir; courir; filer; galoper; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte
hasten accourir; courir; filer; galoper; presser; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte accélérer; activer; brusquer; hâter; presser; précipiter; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter
hurry accourir; courir; filer; galoper; presser; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte hâter; mener le train; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; traquer
hurry away détaler; ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'enfuir; s'éloigner en courant
hurry off détaler; ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'enfuir; s'éloigner en courant
ladder filer; se démailler
make a duck ficher le camp; filer; lever l'ancre; se faire la paire; échapper à
move it accourir; courir; filer; galoper; presser; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte
race brûler le pavé; courir; droper; faire de la course; faire de la course à pied; filer; galoper; se précipiter; se ruer; sprinter conduire rapidement; conduire vite; courir; faire de la course; faire de la vitesse; foncer; rouler à tombeau ouvert
run brûler le pavé; courir; droper; faire de la course; faire de la course à pied; filer; galoper; se démailler; se précipiter; se ruer; sprinter administrer; aller; couler; diriger; exécuter; gérer; partir; ruisseler; s'écouler; se rendre à; vague s'estomper
run away décamper; déguerpir; déserter; détaler; esquiver; ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller; s'en aller en courant; s'enfuir; s'échapper; s'éloigner en courant; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
run away from home déserter; filer; fuir; s'enfuir; s'échapper
run off décamper; déguerpir; déserter; détaler; esquiver; ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller; s'en aller en courant; s'enfuir; s'échapper; s'éloigner en courant; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
rush accourir; courir; faire de la course; faire de la course à pied; filer; galoper; presser; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte; sprinter assaillir; hâter; pousser qn à se dépêcher; presser; précipiter; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; se ruer sur
scamper brûler le pavé; courir; droper; faire de la course; faire de la course à pied; filer; galoper; sprinter
scamper away détaler; ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'enfuir; s'éloigner en courant
scamper off détaler; ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'enfuir; s'éloigner en courant
scoot détaler; filer; partir en coup de vent; partir en courant; s'en aller en courant; s'enfuir
scuttle away détaler; filer; partir en coup de vent; partir en courant; s'en aller en courant; s'enfuir
shadow filer; prendre en filature
slip quietly into the night ficher le camp; filer; lever l'ancre; se faire la paire; échapper à
speed up accourir; courir; filer; galoper; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte accélérer; activer; brusquer; hâter; prendre de la vitesse; presser; précipiter
sprint courir; faire de la course; faire de la course à pied; filer; galoper; se précipiter; se ruer; sprinter
squeeze out of it ficher le camp; filer; lever l'ancre; se faire la paire; échapper à
tail filer; prendre en filature
walk away décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à partir; s'en aller
walk off décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
walk out décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
zoom filer; siffler faire un zoom; zoom avant; zoomer
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
rush canné; de chaume; de jonc; de roseau
ModifierRelated TranslationsOther Translations
run away emballé; emporté

Synonyms for "filer":


Wiktionary Translations for filer:

filer
verb
  1. Tordre ensemble plusieurs brins pour qu’ils forment un fil
  2. S’en aller, se retirer
filer
verb
  1. to secretly track or follow another
  2. to make yarn
  3. to pass
Cross Translation:
FromToVia
• filer → spin ↔ spinnen — een lange draad vervaardigen door enkele vezels in elkaar te vervlechten
• filer → shadow ↔ schaduwen — iemand ongemerkt volgen
• filer → toddle off; push off; go away ↔ abschieben — sich entfernen, den Standort wechseln
• filer → spin ↔ spinnen — einen Faden herstellen, Erstellung von Garn aus einzelnen Fasern

Related Translations for file



English

Detailed Translations for file from English to French

file:

file [the ~] nomen

  1. the file (dossier)
    le fichier; le classeur; le dossier; le portefeuille
  2. the file (dossier)
    le dossier; le fichier; le classeur
  3. the file
    la râpe; la lime
  4. the file (line; queue; row)
    la queue; l'embouteillage
  5. the file (rank; row; line)
    la ligne; le rang; la file; la règle; la barre; la corde; le rangs; la bande; le câble
  6. the file (index; register)
    la table des matières; l'index; le registre; le cadastre
  7. the file (joint; rank)
    le rang; le rangs
  8. the file
    – A collection of information that is stored on a computer under a single name. 2
    le fichier

to file verb (files, filed, filing)

  1. to file (archivate; store; document; organize; organise)
    archiver; ranger
    • archiver verb (archive, archives, archivons, archivez, )
    • ranger verb (range, ranges, rangeons, rangez, )
  2. to file
    limer
    • limer verb (lime, limes, limons, limez, )

Conjugations for file:

present
  1. file
  2. file
  3. files
  4. file
  5. file
  6. file
simple past
  1. filed
  2. filed
  3. filed
  4. filed
  5. filed
  6. filed
present perfect
  1. have filed
  2. have filed
  3. has filed
  4. have filed
  5. have filed
  6. have filed
past continuous
  1. was filing
  2. were filing
  3. was filing
  4. were filing
  5. were filing
  6. were filing
future
  1. shall file
  2. will file
  3. will file
  4. shall file
  5. will file
  6. will file
continuous present
  1. am filing
  2. are filing
  3. is filing
  4. are filing
  5. are filing
  6. are filing
subjunctive
  1. be filed
  2. be filed
  3. be filed
  4. be filed
  5. be filed
  6. be filed
diverse
  1. file!
  2. let's file!
  5. filed
  6. filing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for file:

NounRelated TranslationsOther Translations
bande file; line; rank; row accumulation; assembling; band; bandage; bobbins; bunch; clan; clique; clutter; collection; coterie; couple; crowd; flounce; frill; gang; gathering; heel; horde; label; ligature; line; list; pair; party; private chat; set; small circle; spools; strip; stripe; swathe; the two
barre file; line; rank; row balcony; bar; bar of chocolate; baton; cane; club; court; court of justice; court of law; law court; line; rod; scratch; stand; stave; stick; stripe; tablet; tribunal; truncheon; witness box; witness stand
cadastre file; index; register Offices of the land registry; land register; register of real property
classeur dossier; file card-box; card-cabinet; card-index; card-tray; clip binding; ring binder; workbook; writing-case
corde file; line; rank; row cable; chain; chord; cord; cotton; flex; guy-rope; hawser; line; rope; string; stripe; thread; wire; yarn
câble file; line; rank; row board; board of directors; board of managers; cable; chain; committee; cord; direction; flex; hawser; lead; line; management; ripcord; rope; stripe; supervision; wire
dossier dossier; file almanac; annals; annual; archive; back; back of a chair; back side; files; folder; folders; records; writing-case; yearbook
embouteillage file; line; queue; row blockage; bottleneck; bottling; bottling room; buildup of traffic; congestion; constipation; jam; narrowing of the road; road narrowing; stagnancy; stagnation; standstill; stoppage; tailback; traffic block; traffic bottleneck; traffic jam
fichier dossier; file archive; card-box; card-cabinet; card-index; card-index box; card-index system; card-system; card-tray; cardfile; data file; data-bank; data-file; database; filing cabinet; writing-case
file file; line; rank; row line; stripe
index file; index; register forefinger; index; index finger; list; schedule; table; table of contents
ligne file; line; rank; row angling line; facial line; fishing-line; fore-part; front; furrow; line; record; row; stripe; wrinkle
lime file tusk
portefeuille dossier; file
queue file; line; queue; row arse; ass; backside; behind; bottom; bum; buttocks; cue; fanny; rear; rump; tailpiece
rang file; joint; line; rank; row class; degree; degree in science; grade; hierarchy; level; order of rank; position; rank; row; social class; social group; social position; title
rangs file; joint; line; rank; row
registre file; index; register index; list; office book; register; statement; summary; table of contents
râpe file grater; rasp
règle file; line; rank; row charter; filter; folding ruler; gauge; line; measure; norm; rule; ruler; standard; stripe
table des matières file; index; register Contents; TOC; index; table of contents
- Indian file; data file; file cabinet; filing cabinet; single file
VerbRelated TranslationsOther Translations
archiver archivate; document; file; organise; organize; store archive; check in
limer file grind; grind off; sharpen; strop; whet
ranger archivate; document; file; organise; organize; store arrange; clean; clear away; gather; lay; lay aside; lay down; move closer; move up; order; pack together; pack up; park; place; position; put; put away; put down; put in order; range; range together; save; scrape together; situate; store; stow; stow away; stuff; sweep; tidy up
- charge; file away; lodge; register
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
bande tape
ligne line
OtherRelated TranslationsOther Translations
- binder; dossier; file of documents

Related Words for "file":


Synonyms for "file":


Related Definitions for "file":

  1. a steel hand tool with small sharp teeth on some or all of its surfaces; used for smoothing wood or metal1
  2. office furniture consisting of a container for keeping papers in order1
  3. a set of related records (either written or electronic) kept together1
  4. a line of persons or things ranged one behind the other1
  5. file a formal charge against1
  6. place in a container for keeping records1
  7. record in a public office or in a court of law1
    • file for divorce1
    • file a complaint1
  8. smooth with a file1
    • file one's fingernails1
  9. proceed in line1
    • The students filed into the classroom1
  10. A collection of information that is stored on a computer under a single name.2

Wiktionary Translations for file:

file
verb
  1. to smooth with a file
noun
  1. cutting or smoothing tool
  2. computer terminology
  3. collection of papers
file
noun
  1. Liasse de documents administratifs
  2. Collection de fiches
  3. Informatique : contenant virtuel
  4. suite ou rangée de choses ou de personnes disposer en long et l’une derrière l’autre.
  5. technique|nocat=1 Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux
  6. Document dans un dossier
  7. Enveloppe, étui de carton, d’étoffe, de cuir, servant à renfermer des papiers, des dessins, etc.
  8. Traductions à trier suivant le sens
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. dégrossir, amenuiser, polir avec la lime.
Cross Translation:
FromToVia
• file → fichier ↔ Datei — EDV: auf einem Datenträger gespeicherte und durch einen Namen identifizierte Daten
• file → lime ↔ Feile — Werkzeug: mehrschneidiges, spanendes Werkzeug zum Abtragen von Werkstoffen durch das Bearbeitungsverfahren des Feilens
• file → archiver; encarter; classer ↔ einheften — Schriftgut:
• file → dossier ↔ Akte — Sammlung von Aufzeichnungen, die inhaltlich zusammengehören
• file → dossier ↔ dossier — een aantal documenten, nota's en eventuele andere objecten die samen een geheel vormen
• file → fichier ↔ bestand — een verzameling van gegevens die een eenheid vormen

File:

File [the ~] nomen

  1. the File
    – The name of a menu in a conversation window from which the user can save the text of the current conversation, open received files, or close the conversation window. 2
    Fichier

Translation Matrix for File:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Fichier File

Related Definitions for "File":

  1. The name of a menu in a conversation window from which the user can save the text of the current conversation, open received files, or close the conversation window.2

Related Translations for file







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.3023 seconds
Page rendered in 1.0 seconds