| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
dim
|
|
aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre
|
|
faint
|
|
anesthésie; défaillance; griserie; torpeur; étourdissement; évanouissement
|
|
lingering
|
|
hésitations; lenteurs; retards; traînerie
|
| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
dim
|
|
baisser; estomper
|
|
faint
|
|
s'évanouir; se trouver mal; tomber dans les pommes
|
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
bland
|
blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement
|
affable; avec une patte de velours; avenant; charmant; d'une manière affable; de mauvais goût; doucereux; engageant; fade; insipide; mielleusement; mielleux; sans caractère; sans goût; sans sel; sans style; séduisant
|
|
dim
|
blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement
|
crépusculaire; diffus; fade; faible; flou; insipide; sans sel; tamisé; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
|
|
faded
|
aride; blafard; blémi; blême; desséché; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; sec; terne; vague; vaguement
|
|
|
faint
|
blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement
|
assourdi; bas; confus; crépusculaire; diffus; estompé; fade; faible; faiblement; flou; fragile; fragilement; frêle; indistinct; insipide; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; mou; pas clair; puéril; pâlot; pâlotte; relâché; sans force; sans sel; tamisé; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé; à mi-voix; étouffé
|
|
lurid
|
blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement
|
|
|
pale
|
blafard; blanc; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; pâlichon; pâlot; terne; vague; vaguement
|
blafard; blanc; blanche; blême; exsangue; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; gris; incolore; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâle; pâlichon; pâlot; pâlotte; sans couleur; sans nuance
|
|
sallow
|
blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement
|
entaché; malpropre; sale; sali; souillé; tacheté; taché
|
|
sickly
|
chétif; d'une manière languissante; dépérissant; flétri; langoureux; languide; languissant; misérable
|
ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; pas bien; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
|
|
wilted
|
aride; desséché; fané; flétri; sec
|
|
|
withered
|
aride; desséché; fané; flétri; sec
|
aride; desséché; infertile; sec; stérile
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
languishing
|
chétif; d'une manière languissante; dépérissant; flétri; langoureux; languide; languissant; misérable
|
|
|
lingering
|
chétif; d'une manière languissante; dépérissant; flétri; langoureux; languide; languissant; misérable
|
hésitant; indolemment; indolent; inerte; lambin; lambinant; traînant; traînassant
|
|
off colour
|
blafard; blanc; blémi; blême; fané; flétri; livide; pâle; pâlichon; pâlot
|
|
|
washed out
|
blafard; blanc; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; pâlichon; pâlot; terne; vague; vaguement
|
apathique; blanc; blanche; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; pâle; sans envie; sans force; sans âme; terne
|