Summary
French
Detailed Translations for magouille from French to English
magouille:
-
la magouille (intrigues; intrigue; conspiration)
Translation Matrix for magouille:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| conniving | conspiration; intrigue; intrigues; magouille | |
| intrigue | conspiration; intrigue; intrigues; magouille | |
| scheming | conspiration; intrigue; intrigues; magouille | |
| wangling | conspiration; intrigue; intrigues; magouille | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| intrigue | captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir |
Synonyms for "magouille":
Wiktionary Translations for magouille:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • magouille | → trick | ↔ Schmu — umgangssprachlich: etwas nicht ganz Korrektes; verhältnismäßig harmlose Schwindelei; leichter, kleiner Betrug |
magouiller:
magouiller verb (magouille, magouilles, magouillons, magouillez, magouillent, magouillais, magouillait, magouillions, magouilliez, magouillaient, magouillai, magouillas, magouilla, magouillâmes, magouillâtes, magouillèrent, magouillerai, magouilleras, magouillera, magouillerons, magouillerez, magouilleront)
-
magouiller (intriguer; grenouiller)
Conjugations for magouiller:
Présent
- magouille
- magouilles
- magouille
- magouillons
- magouillez
- magouillent
imparfait
- magouillais
- magouillais
- magouillait
- magouillions
- magouilliez
- magouillaient
passé simple
- magouillai
- magouillas
- magouilla
- magouillâmes
- magouillâtes
- magouillèrent
futur simple
- magouillerai
- magouilleras
- magouillera
- magouillerons
- magouillerez
- magouilleront
subjonctif présent
- que je magouille
- que tu magouilles
- qu'il magouille
- que nous magouillions
- que vous magouilliez
- qu'ils magouillent
conditionnel présent
- magouillerais
- magouillerais
- magouillerait
- magouillerions
- magouilleriez
- magouilleraient
passé composé
- ai magouillé
- as magouillé
- a magouillé
- avons magouillé
- avez magouillé
- ont magouillé
divers
- magouille!
- magouillez!
- magouillons!
- magouillé
- magouillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for magouiller:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| scheme | application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; modèle; modèle de couleurs; objectif; planification; projet; système; tentative | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| connive | grenouiller; intriguer; magouiller | |
| scheme | grenouiller; intriguer; magouiller |
Wiktionary Translations for magouiller:
magouiller
Cross Translation:
verb
magouiller
-
Faire des magouilles.
- magouiller → wheel and deal
verb
-
(transitive) to obtain or achieve by indirect and usually deceitful methods
-
to promote or endorse in return for payment
- shill → prévariquer; trafiquer; magouiller; tripoter; faire l'homme de paille
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • magouiller | → get hold | ↔ organisieren — (umgangssprachlich) auf nicht ganz korrektem Wege etwas beschaffen |