Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: fronce

French and English Search Results for: fronce

Summary

French to English: more detail...

fronce:
- folds; pleat; crease; pleats; tuck; fold
froncer:
- frown; scowl; contract
froncé:
- wrinkled; frowning
Wiktionary:
- froncer → scowl, frown, gather, furrow
- froncer → frown

French

Detailed Translations for fronce from French to English

fronce:

fronce [la ~] nomen

la fronce (pli; plissage; plissement)
the folds; the pleat; the crease; the pleats; the tuck; the fold
- folds [the ~] nomen
- pleat [the ~] nomen
- crease [the ~] nomen
- pleats [the ~] nomen
- tuck [the ~] nomen
- fold [the ~] nomen

Translation Matrix for fronce:

Noun	Related Translations	Other Translations
crease	fronce; pli; plissage; plissement	corne; oreille d'âne; pli; raie; rayure; repli; trait; trait de plume
fold	fronce; pli; plissage; plissement	bergerie; pli
folds	fronce; pli; plissage; plissement	bergeries
pleat	fronce; pli; plissage; plissement
pleats	fronce; pli; plissage; plissement
tuck	fronce; pli; plissage; plissement
Verb	Related Translations	Other Translations
fold		déplier; plier; plier en deux; rabattre; replier; se déplier

Synonyms for "fronce":

pli; pince; tenaille; plissé; plissure

froncer:

froncer verb (fronce, fronces, fronçons, froncez, froncent, fronçais, fronçait, froncions, fronciez, fronçaient, fronçai, fronças, fronça, fronçâmes, fronçâtes, froncèrent, froncerai, fronceras, froncera, froncerons, froncerez, fronceront)

froncer
to frown; to scowl
- frown verb (frowns, frowned, frowning)
- scowl verb (scowls, scowled, scowling)
froncer (se contracter; contracter; crisper; resserrer)
to contract
- contract verb (contracts, contracted, contracting)

Conjugations for froncer:

Présent

fronce
fronces
fronce
fronçons
froncez
froncent

imparfait

fronçais
fronçais
fronçait
froncions
fronciez
fronçaient

passé simple

fronçai
fronças
fronça
fronçâmes
fronçâtes
froncèrent

futur simple

froncerai
fronceras
froncera
froncerons
froncerez
fronceront

subjonctif présent

que je fronce
que tu fronces
qu'il fronce
que nous froncions
que vous fronciez
qu'ils froncent

conditionnel présent

froncerais
froncerais
froncerait
froncerions
fronceriez
fronceraient

passé composé

ai froncé
as froncé
a froncé
avons froncé
avez froncé
ont froncé

divers

fronce!
froncez!
fronçons!
froncé
fronçant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for froncer:

Noun	Related Translations	Other Translations
contract		accord; contrat; convention; demande de devis; incident; tâche
Verb	Related Translations	Other Translations
contract	contracter; crisper; froncer; resserrer; se contracter	attraper; conclure un contrat; engager par contrat
frown	froncer
scowl	froncer

Synonyms for "froncer":

plisser; grigner; godailler; goder; plier; froisser; chiffonner; doubler; rucher

Wiktionary Translations for froncer:

froncer

verb

Traductions à trier suivant le sens
- froncer → scowl; frown; gather

froncer

verb

to pull one's brows together
- furrow → froncer
to wrinkle the brows
- scowl → froncer; froncer les sourcils

Cross Translation:

From	To	Via
• froncer	→ frown	↔ fronsen — van verbazing of afkeuring de wenkbrauwen ophalen

froncé:

froncé adj

froncé (sillonné; ridé; creusé de rides)
wrinkled
- wrinkled adj
froncé (plissé; sourcillé)
frowning
- frowning adj

Translation Matrix for froncé:

Adjective	Related Translations	Other Translations
frowning	froncé; plissé; sourcillé
wrinkled	creusé de rides; froncé; ridé; sillonné	creusé de rides; froissé; ridé

Synonyms for "froncé":

plissé; parcheminé; ridé; raviné

External Machine Translations: